Very Important - Fagor SBG9-10 Bedienungssanleitung Zur Installation, Bedienung Und Wartung

The positioning and electrical and gas installation should always be carried out by an AUTHORISED
TECHNICIAN, observing the standards of each country.
It is advisable to install an extraction hood for the optimum operation of the appliance.
Place the appliance in a well ventilated place.
Level and adjust the height of the appliance. (Fig. 1)
The appliance's electrical connection should always be carried out by an AUTHORISED TECHNICIAN.
The legal standards in force in each country on connections to the mains should be taken into account.
Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the name plate.
Use polychloroprene cable sleeves or other similar materials (Ho5RN-F) for the connection.
A switch device should be installed next to the appliance for all the phases, with a gap of a minimum of 3 mm between
contacts. This switch will be equipped with fuses.
It is obligatory to earth the appliance. The manufacturer takes no responsibility if this requirement is not fulfilled.
The section of cable sleeve and the rating of the fuses to be installed in the power switch are indicated in
Table no. 1.
To access the appliance's electrical connection terminal strip (see Fig. 2),loosen screws (3) on box 1 and
terminal strip lid 2 and remove the box through the lower part of the front panel. Pass the cable sleeve
through the stuffing box 4 located in the switchboard and connect it to the terminal strip.
VERY IMPORTANT: Before putting the switchboard top on, fasten the electric supply cable tightly to the
stuffing box.
When several appliances are installed in series, they should be earthed to each other using the point
assigned for this purpose, located in the appliance's base, at the back
The general installation should have a stopcock and a pressure regulator and it also advisable to install a
shut-off cock on each individual appliance.
If the appliance is prepared for a different type of gas to the one available, you should proceed as follows:
Cut off the gas to the appliance if connected. (All conversions of the appliance's gas circuit must always be
carried out by a QUALIFIED TECHNICIAN).
Injector replacement.
Dismantle the burners' "A" injectors (Fig. 3) and replace them with suitable ones depending of the gas to
be used (Table 4)
Burner air adjustment.
Position the air regulator "B" (Fig. 3) to the "H" measurement (Table 4) depending on the gas to be used.
Injector replacement
To convert to a different type of gas, please proceed as follows:
- Take off the lid "A" underneath which is the injector "B" to be removed and replace if with the injector
corresponding to the type of gas to be used (tighten it completely) according to Fig. 4 (Detail A).
- Turn the air regulator "C" until the flame stabilises
Put the lid "A" on again".
-
Después de la adaptación del aparato a otro tipo de gas o a otra presión, distintas de aquellas para las
cuales habia sido anteriormente regulado, las indicaciones del nuevo reglaje deberan colocarse en lugar
y en la posición de las indicaciones precedentes, de forma que permitan la identificación sin ambigüedad
del estado del aparato después de la intervención.
1.-INSTALLATION
Positioning and levelling
Conversion to different gases
Burner conversion
Pilot light conversion
32
Eliminado: 2
Eliminado: 2