INVENTOR Atmosphere series Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für INVENTOR Atmosphere series
Inhaltszusammenfassung für INVENTOR Atmosphere series
- Seite 2 LANGUAGES ENGLISH ......................3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..................... 31 ROMANA ...................... 59 DEUTSCH ...................... 85 FRANÇAIS ....................113 ITALIANO ....................141 ESPAÑOL ....................169...
- Seite 85 INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMENEINE SICHERHEITSHINWEISE ..............86 2. ELEKTRISCHE INFORMATIONEN ................88 3. HINWEISE AUF DIE ENTSORGUNG UND DEN UMWELTSCHUTZ ....... 88 4. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE FÜR GERÄTE MIT KÄLTEMITTEL R290 ....89 5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ..................90 6. LERNEN SIE IHREN LUFTENTFEUCHTER KENNEN ............92 7.
-
Seite 86: Allgemeneine Sicherheitshinweise
1. ALLGEMENEINE SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit und zur Minderung des Risikos von Verletzungen und Stromschlag alle nachstehend aufgeführten Sicherheitswarnungen. l Stellen Sie sicher, dass Sie eine Stromversorgung mit 220-240 V und 50 Hz verwenden. l Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, darf das Gerät nicht in der Nähe von Fenstern oder im Badezimmer aufgestellt werden. - Seite 87 Bei Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch den Hersteller, durch eine von ihm benannte Fachwerkstatt oder einen Fachmann ersetzt werden, um Schäden am Gerät zu ver- meiden. Versuchen Sie nicht dieses Gerät selber zu reparieren, abzumontieren oder technische Ein- griffe vorzunehmen.
-
Seite 88: Elektrische Informationen
2. ELEKTRISCHE INFORMATIONEN Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Gerätes und enthält die elektrischen und tech - nischen Daten speziell für dieses Gerät. Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßige elektrische Leitung angeschlossen werden. Stellen Sie sicher das eine Erdung besteht. Fachgerechte Erdung ist wichtig, da sie die Chance eines Stromschlags oder Feuers auf ein Mindestmaß... -
Seite 89: Zusätzliche Warnhinweise Für Geräte Mit Kältemittel R290
4. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE FÜR GERÄTE MIT KÄLTEMITTEL R290 (beziehen Sie sich auf das Typenschild für die Art des verwendeten Kältemittels) LESEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN Das Kältemittel R290 entspricht den europäischen Umweltvorschriften. Dieses Gerät enthält ungefähr 95g Kältemittel R290. Nicht anstechen oder verbrennen. -
Seite 90: Vor Dem Ersten Gebrauch
5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bedienunganleitung Luftentfeuchter/Luftreiniger Ablaufschlauch mit Kompressor Sie finden die Anweisungen zur Aktivierung Ihrer Garantie auf der letzten Seite (im DeutschsprachigenTeil) dieser Bedienungsanleitung. SN: D2002255780115715200209 Auf der Rückseite des Gerätes finden Sie die Serien Nummer Diese bitte beim aktivieren der Garantie im entsprechendem Feld ausfüllen SN: D2002255780115715200209... -
Seite 91: Aufbau Und Montage
Aufbau und Montage 1) Blockieren oder beschränken Sie nicht den Luftstom um das Gerät. Achten Sie darauf, dass der Lufteingang und Luftausgang nicht behindert wird. Lassen Sie 20 cm Abstand rund um die Einheit und 40 cm von oben frei. 2) Installieren Sie die Einheit an einer Stelle, wo die Temperaturen nicht unter 5°C (41°F) fallen. -
Seite 92: Lernen Sie Ihren Luftentfeuchter Kennen
6. LERNEN SIE IHREN LUFTENTFEUCHTER KENNEN Bedienfeld Griff Luftausgang Herausnehmbarer Wassertank Luft Qualität Anzeige HEPA Filter Luft-Filter Wassertank Griff - Anzeige für Wasserinhalt Luftqualität- sensor Lufteingang Ablauföffnung mit Gummistopfen Kabelhalter - Wird bei der Lagerung des Gerätes verwendet Luftqualität- sensor Kabel Laufrollen... -
Seite 93: Bedienpanel • Funktionen
7. BEDIENPANEL • FUNKTIONEN POWER Der Entfeuchter und Luftreiniger wird durch Drücken des “POWER”-Knopfes ein- und ausgeschaltet. Im eingeschalteten Zustand leuchtet das Display und zeigt die gegenwärtige Funktion an. • Wenn der gewünschte Feuchtigkeit erreicht ist, stoppt automatisch der Kompressor und der Lüfter arbeitet weiterhin an den vorab ausgewählten Einstellungen. - Seite 94 • Wenn das Gerät gleichzeitig als Luftreiniger und Entfeuchter betrieben wird, ist an der LED nach wie vor die Luftqualität abzulesen. MODE Wenn der “MODE”-Knopf während des Betriebs als Luftreiniger gedrückt wird, werden folgende Optionen zur Auswahl bereitgestellt: Manueller Modus →...
-
Seite 95: Nachtmodus
Nachtmodus Im Nachtmodus arbeitet das Gerät lautlos, wobei der Lüfter mit niedriger Geschwindigkeit läuft (1). • Während des Betriebs als Luftentfeuchter wird im Nachtmodus auf dem digitalen Display der gegenwärtige PM2,5 angezeigt. • Während des Betriebs als Luftentfeuchter und Luftreiniger kann im Nachtmodus die gewünschte Luftfeuchtigkeit eingestellt werden. - Seite 96 • Niedrig: Wenn diese Geschwindigkeit gewählt wird, die auf dem Display mit der Ziffer 1 angezeigt wird, dann ist der Betrieb praktisch lautlos, bei normaler Wirkung des Lüfters. • Mittel: Wenn diese Geschwindigkeit gewählt wird, die auf dem Display mit der Ziffer 2 angezeigt wird, dann erreicht der Lüfter eine stärkere Wirkung.
-
Seite 97: Auf Dem Display Angezeigte Informationen
INDICATOR LIGHT Drücken Sie diesen Knopf, um die Beleuchtung des Displays und die LED-Anzeige für die Luftqualität ein- oder auszuschalten. • Durch einmaliges Drücken des Knopfes wird die LED-Anzeige für die Luftqualität ausgeschaltet. • Ein erneutes Drücken führt dazu, dass auch das Display deaktiviert wird, damit das Gerät ohne jegliche Leuchtanzeigen betrieben werden kann, um ungestörte Dunkelheit zu ermöglichen. -
Seite 98: Lo - Sehr Niedrige Luftfeuchtigkeit
Hinweis für bevorstehenden Austausch des HEPA-Filters Das Hinweissymbol für den bevorstehenden Austausch des HEPA-Filters erscheint auf dem Display, wenn das Gerät 2.160 Betriebsstunden erreicht. • Wenn diese Anzeige erscheint, muss der HEPA-Filter durch einen neuen ersetzt werden. • Nach dem Austausch des HEPA-Filters muss der “Timer” Knopf 5 Sekunden lang gedrückt gehalten werden, damit der Timer zurückgesetzt wird und die Anzeige verschwindet. -
Seite 99: Hi - Sehr Hohe Luftfeuchtigkeit
• Unter diesen Umständen wird der Kompressor gestoppt und der Lüfter arbeitet weiterhin mit den ausgewählten Einstellungen. • Sobald eine Luftfeuchtigkeit von mehr als 32% r. F. gemessen wird, nimmt der Kompressor seinen normalen Betrieb mit den zuletzt vorgenommenen Einstellungen wieder auf. - Sehr hohe Luftfeuchtigkeit Wenn die Luftfeuchtigkeit 91% r. -
Seite 100: Wassertank & Ablaufschlauch
9. WASSERTANK & ABLAUFSCHLAUCH Es gibt zwei Möglichkeiten das Kodensatwasser zu entfernen. Bevor Sie damit fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät abgeschaltet haben und es vom Netz getrennt haben. 1. Benutzung des Wassertanks Wenn das Gerät AUS ist und der Wasserbehälter voll ist, leuchtet das Symbol für “Wasserbehälter voll”. - Seite 101 Wichtiger Hinweis: Der Ablaufschlauch darf nicht angehoben, gebogen oder verdreht werden! Wenn die kontinuierliche Entwässerungsfunktion nicht verwendet wird, entfernen Sie den Ablaufschlauch vom der Ablauföffnung und setzen Sie wieder den Gummistopfen auf.
-
Seite 102: Wartung Und Reiningung
10. WARTUNG UND REININGUNG Wartung und Reinigung des Luftfilters Der Luftfilter des Geräts sammelt Staub, der in der Luft vorhanden ist. Der angesammelte Staub reduziert den Wirkungsgrad des Geräts. Wenn das Gerät in einer sehr staubhaltiger Umgebungsluft betrieben wird, sollte der Luftfilter häufiger gereinigt werden. Säubern Sie den Luftfilter alle 2 Wochen. -
Seite 103: Aufbewahrung
11. AUFBEWAHRUNG Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen werden, achten Sie auf Folgendes für eine fachgerechte Aufbewahrung. -Nach Abschalten des Gerätes, warten Sie einen Tag bevor Sie es aufbewaren. -Entfernen Sie den Ablaufschlauch (Nur für kontinuierliche Entwässerung). -Reinigen Sie das Hauptgerät, den Wassertank und das Luftfilter. - Seite 104 Wenn die gewünschte Luftfeuchtigkeit im Raum erreicht Warum gibt es trotz wurde, besteht die Möglichkeit, dass sich an den der Benutzung des Fenstern Kondensationswasser bildet. Dieses geschieht Luftentfeuchters aufgrund der Temperaturdifferenz des Raumes und der immer noch Außentemperatur. Lassen Sie den Entfeuchter laufen. Kondensfeuchte an Wenn die Lufttemperatur draußen ansteigt, wird das den Fenstern?
-
Seite 105: Das Gerät Zeigt Keine Funktion
Das Gerät zeigt keine Funktion Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Luftentfeuchters völlig in der Steckdose steckt. Kontrollieren sie den Stromkreisunterbrecher des Hauses. Sehen Sie nach, ob das Netzkabel beschädigt ist. Kontrollieren Sie den Wassertank. Entleeren Sie diesen wenn er voll ist. Überprüfen Sie ob der Luftentfeuchter die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht hat. -
Seite 106: Anweisungen Für Die Reparatur Von Geräten, Die Das Kältemittel R290 Enthalten
Falls einer der oben aufgeführten Fehler auftreten sollte, sind die Knöpfe außer Betrieb, mit Ausnahme des “POWER”- Knopfes, damit das Gerät ausgeschaltet werden kann. Nach dem Ausschalten sollten Sie den Netzstecker ziehen und 10 Minuten warten, damit das Gerät zurückgesetzt wird. Schalten Sie das Gerät dann erneut ein, um zu prüfen, ob der Fehler weiterhin besteht. -
Seite 107: Ausreichend Belüftetes Arbeitsumfeld
die Beteiligten keine Zündquellen auf eine Art und Weise verwenden, durch welche Brand- oder Explosionsgefahr bestehen würde. Jegliche Zündquellen, einschließlich Zigaretten, müssen vom Ort der Installation, Reparatur, des Ausbaus oder der Entsorgung ferngehalten werden, weil dabei entzündliches Kältemittel an die Umgebungsluft freigesetzt werden kann. -
Seite 108: Reparatur Von Eigensicheren Komponenten
starke Beweglichkeit der Verbindungen, Anschlussklemmen, die nicht den vorgesehenen Spezifikationen entsprechen, beschädigte Dichtungen, falsch angebrachte Stopfbuchsen usw. Stellen Sie sicher, dass Dichtungen oder Dichtungsmaterialien nicht abgenutzt sind und daher nicht mehr das Eindringen von entzündlichem Gas verhindern können. Alle Ersatzteile müssen den Spezifikationen des Herstellers entsprechen. HINWEIS: die Verwendung von Silikondichtstoffen kann die Wirksamkeit einiger Arten von Leckage-Detektoren beeinträchtigen. -
Seite 109: Außerbetriebsetzung
Kältemittel entfernen; den Kreislauf mit Schutzgas reinigen; leeren; erneut mit Schutzgas reinigen; den Kreislauf durch Schneiden oder Löten öffnen. Das im System befindliche Kältemittel muss in geeignete Behälter zurückgewonnen werden. Das System muss mit OFN durchgespült werden, um die Sicherheit des Systems zu gewährleisten. -
Seite 110: Kennzeichnung
starten Sie den Rückgewinnungsvorgang gemäß den Anleitungen des Herstellers; Überfüllen Sie die Behälter nicht (nicht mehr als 80% des Flüssigkeitsvolumens einfüllen). der Betriebsdruck des Behälters darf nicht auch nur vorübergehend überschritten werden; Sobald die Behälter korrekt gefüllt worden sind und das Verfahren abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Behälter und die Ausrüstung sofort von der Stelle entfernt werden und dass sämtliche Absperrventile der Ausrüstung geschlossen sind;... - Seite 111 20. Zu entsorgende Behältnisse von entzündlichen Kältemitteln Siehe nationale Vorschriften. 21. Lagerung von Geräten Die Lagerung der Geräte muss den Anweisungen des Herstellers entsprechen. 22. Lagerung von verpackten (nicht verkauften) Geräten Die verpackten Geräte müssen bei der Lagerung so geschützt sein, dass eine mechanische Beschädigung der Geräte innerhalb der Verpackung ausgeschlossen wird, sodass keine Kältemittel-Leckagen entstehen können.
-
Seite 112: Füllen Sie Alle Felder Aus, Wie Nachfolgend Dargeste
Kaufdatum* Postleitzahl* Adresse* Seriennummer des Ge Seriennummer des Geräts* Klicken Sie an SENDEN an der linken Seite des Garantie Antrags: Abonnieren Sie den Newsletter von Inventor Weitere Informationen Belegnummer* E-mail* Rufnummer* * Pflichtfeld Mit der Garantiekarte akzeptieren Sie unsere Geschäftsbedingungen. - Seite 198 NOTES...
- Seite 200 DEHUMIDIFIER - AIR PURIFIER v 1.1...