Werbung
SLO
Področje uporabe
Uporaba z odprtimi zbiralniki (odprti grelniki vode) ni možna!
Tehnični podatki
• Pretočni tlak
najmanj 0,5 bar / priporočljivo 1 -5 bar
• Delovni tlak
• Preskusni tlak
Kjer tlak v mirovanju presega 5 bar, je potrebno vgraditi
reducirni ventil.
Preprečite večje razlike tlaka med priključkom hladne in tople
vode!
• Pretok pri pretočnem tlaku 3 bar:
pri mešalna baterija za umivalnik:
pri baterija za bide:
• Temperatura
Dotok tople vode
priporočeno
Mogoča je termična dezinfekcija
HR
Područje primjene
Korištenje s bestlačnim spremnicima (otvorenim grijačima vode)
nije moguće!
Tehnički podaci
• Hidraulički tlak
min. 0,5 bar / preporučeno 1 - 5 bar
• Radni tlak
• Ispitni tlak
Ako tlak mirovanja premašuje 5 bar, tada je potrebno ugraditi
reduktor tlaka.
Potrebno je izbjegavati veće razlike u tlakovima između priključaka
za hladnu i toplu vodu!
• Protok pri hidrauličkom tlaku od 3 bar:
na baterija za umivaonik:
na baterija za bide:
• Temperatura
dovod tople vode
Preporučeno
Moguća termička dezinfekcija
BG
Приложение
Експлоатация с безнапорни резервоари (отворени
водонагреватели) не е възможна!
Технически данни
• Налягане на потока мин. 0,5 бара / препоръчва се 1 – 5 бара
• Работно налягане
• Изпитвателно налягане
При постоянно налягане над 5 бара трябва да се вгради
редуктор на налягането.
Да се избягват големи разлики в налягането между
водопроводите за студената и топлата вода!
• Разход при 3 бара налягане на потока:
при батерия за умивалник:
при батерия за биде:
• Температура
на топлата вода при входа
Препоръчва се
Възможна е термична дезинфекция
7
Napeljava
Temeljito očistite sistem cevi pred in po instalaciji
(upoštevajte standard EN 806)!
Vgradnja in priključitev, glej zložljivo stran II, sl. [1] do [3].
Glej risbo v merilu na zložljivi strani I.
Vgradite odtočne elemente, glej zložljivo stran I.
Zatesnite obroč odtoka!
največ 10 bar
16 bar
Odprite dotok hladne in tople vode ter preverite tesnjenje
priključkov.
Preverite delovanje armature, glej sl. [4].
Servisiranje
Vse dele preglejte, očistite, po potrebi zamenjajte in namastite
s posebno mastjo za armature.
ca. 12 l/min
Zaprite dotoka hladne in tople vode.
ca. 9 l/min
Kartuša, glej zložljivo stran II, sl. [5].
maks. 70 °C
Montaža v obratnem vrstnem redu.
(prihranek energije) 60 °C
Pri vgradnji kartuše, bodite pozorni na pravilni naleg
maks. 90 °C
tesnila. Spojko privijte in močno zategnite.
Nadomestni deli, glej zložljivo stran I (* = dodatna oprema).
Ugradnja
Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati (uzeti u
obzir EN 806)!
Ugradnja i priključivanje, pogledajte preklopne stranice II,
sl. od [1] do [3].
Pridržavajte se dimenzijskih crteža na preklopnoj stranici I.
Ugradite garnituru za ispust, pogledajte preklopnu stranicu I.
Zabrtvite čašicu!
maks. 10 bar
Otvorite dovod hladne i tople vode te ispitajte jesu li priključci
16 bar
zabrtvljeni.
Provjerite funkciju miješalice, pogledajte sl. [4].
Održavanje
Pregledajte sve dijelove, očistite ih, po potrebi zamijenite
i podmažite posebnom mašću za armature.
oko 12 l/min
Zatvorite dovod hladne i tople vode.
oko 9 l/min
Kartuša, pogledajte preklopnu stranicu II, sl. [5].
maks. 70 °C
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.
(ušteda energije) 60 °C
Kod ugradnje kartuše potrebno je pripaziti na ispravno
maks. 90 °C
dosjedanje brtvila. Vijčani spoj uvrnuti i čvrsto privući.
Zamjenski dijelovi, pogledajte preklopnu stranicu I (* = poseban
pribor).
Монтаж
Водопроводната система преди и след монтаж да се
промие основно (придържайте се към EN 806)!
Монтаж и свързване, виж страница II, фиг. [1] до [3].
Съблюдавайте чертежа с размерите на страница I.
Монтаж на изпразнителя, виж страница I.
Уплътнете чашката!
макс. 10 бара
Пуснете студената и топлата вода и проверете връзките
16 бара
за теч.
Проверка функционирането на арматурата, виж фиг. [4].
Техническо обслужване
Проверете всички части, почистете ги, ако е необходимо,
подменете ги и ги смажете със специална грес за арматура.
около 12 л/мин.
Прекъснете подаването на студена и топла вода.
около 9 л/мин.
картуш, виж страница II, фиг. [5].
Монтажът се извършва в обратна последователност.
макс. 70 °C
При монтаж на картуша внимавайте уплътнителите да
(Икономия на енергия) 60 °C
прилегнат правилно. Завинтете съединителя и го затегнете.
макс. 90 °C
Резервни части, виж страница I (* = Специални части).
Werbung
