Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OERTLI LAN 6S-TU
OERTLI LAN 6S-TUR
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Außenaufstellung
Bestell-Nr. / N. d'ordinazione / N
Pompa di calore
aria/acqua per
intallazione
esterna
o
de commande : 452163.66.70
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Istruzioni d'uso
e montaggio
Instruction d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
extérieure
DE / IT / FR · FD 9702
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OERTLI LAN 6S-TU
Inhaltszusammenfassung für OERTLI LAN 6S-TU
- Seite 1 OERTLI LAN 6S-TU OERTLI LAN 6S-TUR Montage- und Gebrauchsanweisung Istruzioni d‘uso e montaggio Instruction d‘installation et d‘utilisation Luft/Wasser- Pompa di calore Pompe à chaleur Wärmepumpe für aria/acqua per air-eau pour Außenaufstellung intallazione installation esterna extérieure Bestell-Nr. / N. d‘ordinazione / N de commande : 452163.66.70...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Deutsch Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ..................... DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe..................DE-3 2.1 Anwendungsbereich .......................... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Deutsch OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Bitte sofort lesen ACHTUNG! Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. 1.1 Wichtige Hinweise 1.2 Bestimmungsgemäßer ACHTUNG! Gebrauch Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem die Wärmepumpe... -
Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe
Mit Sonderzubehör ist die Wärme- Besonders wichtig für die Effektivität einer Wärmepumpe ist es, pumpe (OERTLI LAN 6S-TUR) auch für den reversiblen Betrieb die Temperaturdifferenz zwischen Heizwasser und Wärmequelle geeignet. Sie kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden möglichst gering zu halten. -
Seite 6: Lieferumfang
Deutsch OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Lieferumfang 3.2 Schaltkasten Der Schaltkasten befindet sich in der Wärmepumpe. Nach Lösen 3.1 Grundgerät der beiden dargestellten Schrauben kann der Deckel abgenom- men werden. Die Wärmepumpe enthält unten aufgeführte Bauteile. Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Kältemittel R410A. -
Seite 7: Transport
OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Deutsch Transport ACHTUNG! Der Ansaug- und Ausblasbereich darf nicht eingeengt oder zugestellt werden. ACHTUNG! Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45° ACHTUNG! (in jeder Richtung) gekippt werden. Länderspezifische Bauvorschriften sind zu beachten! Der Transport zum endgültigen Aufstellungsort sollte mit der Pa-... -
Seite 8: Montage
Deutsch OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Montage Beim Füllen der Anlage ist folgendes zu beachten: unbehandeltes Füll- und Ergänzungswasser muss Trink- wasserqualität haben 6.1 Allgemein (farblos, klar, ohne Ablagerungen) das Füll- und Ergänzungswasser muss vorfiltriert sein (Po- An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen:... -
Seite 9: Mindestheizwasserdurchsatz
OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Deutsch 6.3 Elektrischer Anschluss Mindestheizwasserdurchsatz Der Mindestheizwasserdurchsatz der Wärmepumpe ist in jedem Der Leistungsanschluss der Wärmepumpe erfolgt über ein han- Betriebszustand der Heizungsanlage sicherzustellen. Dieses delsübliches 5-adriges Kabel. kann z.B. durch Installation eines doppelt differenzdrucklosen Das Kabel ist bauseits beizustellen und der Leitungsquerschnitt Verteilers oder eines Überströmventiles erreicht werden. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Deutsch OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Inbetriebnahme Wärmequellen- max. Temperaturspreizung temperatur zwischen Heizungsvor- und 7.1 Allgemein Rücklauf -20 °C -15 °C Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, -14 °C -10 °C sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst -9 °C... -
Seite 11: Reinigung / Pflege
OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Deutsch Reinigung / Pflege Danach muss mit geeigneten neutralisierenden Mitteln gründlich nachgespült werden, um Beschädigungen durch eventuell im System verbliebene Reinigungsmittelreste zu verhindern. 8.1 Pflege Die Säuren sind mit Vorsicht anzuwenden und es sind die Vor- schriften der Berufsgenossenschaften einzuhalten. -
Seite 12: Geräteinformation
Deutsch OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR 11 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung OERTLI LAN 6S-TU Bauform Wärmequelle Luft Ausführung Universal Regler WPM wandmontiert Aufstellungsort Außen Wärmemengenzählung integriert Leistungsstufen Einsatzgrenzen bis 60 ± 2 / ab 18 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C... -
Seite 13: Einsatzgrenzen
OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Deutsch Heizleistung Leistungszahl Wärmeleistung / Leistungszahl EN 14511 bei A-7 / W35 kW / --- 4,0 / 2,9 bei A2 / W35 kW / --- 5,1 / 3,8 bei A7 / W35 kW / ---... - Seite 14 Deutsch OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Elektrischer Anschluss Lastspannung / Absicherung / RCD-Typ 3~/N/PE 400 V (50 Hz) / C10 A / A Steuerspannung / Absicherung über WPM 1~/N/PE 230 V (50 Hz) / 4 AT Schutzart nach EN 60529...
-
Seite 15: Garantie
Daten zur Optimierung des Heizsystems auf. Schweiz) AG, sowie den Garantiebestimmungen des Unterneh- Die Urheberrechte an den übermittelten Daten gehören vollumfäng- mens, das die OERTLI-Produkte vertreibt. Ihr Gerät besitzt eine ver- lich Walter Meier. tragliche Garantie gegen Fertigungsfehler ab dem auf der Rechnung Die Daten werden über eine verschlüsselte Internetverbindung über-... - Seite 16 Deutsch OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR DE-14 452163.66.70 · FD 9702 www.waltermeier.com...
- Seite 30 Italiano OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR IT-14 452163.66.70 · FD 9702 www.waltermeier.com...
-
Seite 51: Hydraulisches Einbindungsschema / Schema Di Allacciamento Idraulico / Schéma D'intégration Hydraulique
OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Anhang · Appendice · Annexes 3 Hydraulisches Einbindungsschema / Schema di allacciamento idraulico / Schéma d’intégration hydraulique 3.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Impianto monoenergetico con un circuito di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria / Installation mono-énergétique avec un circuit de chauffage et production d'eau... -
Seite 52: Elektroschema Für Eine Monoenergetische Anlage Mit Einem Heizkreis Und Warmwasserbereitung
Anhang · Appendice · Annexes OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR 3.2 Elektroschema für eine Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Schema elettrico per un impianto monoenergetico con un circuito di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria / Schéma électrique pour une installation mono- énergétique avec un circuit de chauffage et la production d'eau chaude... -
Seite 53: Legende / Legenda / Légende
OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Anhang · Appendice · Annexes 3.3 Legende / Legenda / Légende Absperrventil Valvola di intercettazione Vanne d’arrêt Sicherheitsventilkombination Combinazione valvola di sicurezza Jeu de vannes de sécurité Umwälzpumpe Pompa di circolazione Circulateur Ausdehnungsgefäß Vaso d'espansione Vase d’expansion... -
Seite 54: Konformitätserklärung/ Dichiarazione Di Conformità / Déclaration De Conformité
Anhang · Appendice · Annexes OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR 4 Konformitätserklärung/ Dichiarazione di conformità / Déclaration de conformité EU - Konformitätserklärung Dichiarazione dd conformità UE Déclaration UE de conformité Der Unterzeichnete Walter Meier (Klima Schweiz) AG La sottoscritta Bahnstraße 24... - Seite 55 OERTLI LAN 6S-TU - LAN 6S-TUR Anhang · Appendice · Annexes www.waltermeier.com 452163.66.70 · FD 9702 A-XI...
- Seite 56 Walter Meier (Klima Schweiz) AG Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Bahnstrasse 24 Con riserva di errori e modifiche. 8603 Schwerzenbach Sous réserve d’erreurs et modifications. Schweiz +41 44 806 41 00 www.waltermeier.com...