Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OERTLI LIN 11TES Montage- Und Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OERTLI Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. LIN 11TES
  6. Montage- und gebrauchsanweisung

OERTLI LIN 11TES Montage- Und Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OERTLI LIN 11TES
OERTLI LIN 16TES
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / N. d'ordinazione / N
Pompa di calore
aria/acqua per
installazione interna
o
de commande : 452161.66.17
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Istruzioni d'uso
e montaggio
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
intérieure
FD 9303

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OERTLI LIN 11TES

Inhaltszusammenfassung für OERTLI LIN 11TES

  • Seite 1 OERTLI LIN 11TES OERTLI LIN 16TES Montage- und Gebrauchsanweisung Istruzioni d‘uso e montaggio Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Pompa di calore Pompe à chaleur Wärmepumpe für aria/acqua per air-eau pour Innenaufstellung installazione interna installation intérieure Bestell-Nr. / N. d'ordinazione / N de commande : 452161.66.17...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ..................... DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe ..................DE-3 2.1 Anwendungsbereich ..........................

  • Seite 4: Bitte Sofort Lesen

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Bitte sofort lesen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen...

  • Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Verwendungszweck der 1.4 Energiesparende Handhabung Wärmepumpe der Wärmepumpe Mit dem Kauf dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung der Umwelt bei. Die Voraussetzung für eine energiesparende Be- 2.1 Anwendungsbereich triebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage.

  • Seite 6: Lieferumfang

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Lieferumfang Zubehör 3.1 Grundgerät 4.1 Fernbedienung Die Wärmepumpe enthält unten aufgeführte Bauteile. Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbe- dienstation erhältlich. Bedienung und Menüführung sind iden- Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom tisch mit denen des Wärmepumpenmanagers.

  • Seite 7: Wärmemengenzähler Wmz

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Transport 4.3 Wärmemengenzähler WMZ 4.3.1 Allgemeine Beschreibung ACHTUNG! Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45° Der Wärmemengenzähler (WMZ 25/32) dient dazu, die angege- (in jeder Richtung) gekippt werden.

  • Seite 8: Aufstellung

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Aufstellung Montage 6.1 Allgemein 7.1 Allgemein Die Luft/Wasser-Wärmepumpe muss in einem frostfreien und An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: trockenen Raum auf einer ebenen, glatten und waagerechten  Zu-/Abluft Fläche aufgestellt werden. Dabei sollte der Rahmen rundum ...

  • Seite 9: Wechsel Der Luftrichtung

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Zuleitung aus Klemmkasten nach innen zurückziehen. Mutter und Federring an vier Ecken des Ventilators lösen. Ventilator leicht ins Gerät ziehen und nach vorne aus dem Gerät herausnehmen. Eventuell Verdampfer vor Beschädi- gung schützen.

  • Seite 10: Heizungsseitiger Anschluss

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 7.3 Heizungsseitiger Anschluss Frostschutz Bei Wärmepumpen, die frostgefährdet aufgestellt sind, sollte Die heizungsseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe sind mit eine manuelle Entleerung (siehe Bild) vorgesehen werden. So- 1¼" Außengewinde versehen. Beim Anschluss an die Wärme- fern Wärmepumpenmanager und Heizungsumwälzpumpe be-...

  • Seite 11: Temperaturfühler

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 7.4 Temperaturfühler 7.4.2 Montage des Außentemperaturfühlers Folgende Temperaturfühler sind bereits eingebaut bzw. müssen zusätzlich montiert werden: Der Temperaturfühler muss so angebracht werden, dass sämtli- che Witterungseinflüsse erfasst werden und der Messwert nicht ...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 7.5 Elektrischer Anschluss WPM muss an Dauerspannung liegen und ist aus diesem Grund vor dem EVU-Sperrschütz abzugreifen bzw. an den Haushaltsstrom anzuschließen, da sonst während der EVU- 7.5.1 Allgemein Sperre wichtige Schutzfunktionen außer Betrieb sind.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Inbetriebnahme Wärmequellen- max. Temperaturspreizung temperatur zwischen Heizungsvor- und 8.1 Allgemein Rücklauf -20 °C -15 °C Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, -14 °C -10 °C sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst -9 °C...

  • Seite 14: Reinigung / Pflege

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Reinigung / Pflege 9.3 Reinigung Luftseite Luftkanäle, Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind vor der 9.1 Pflege Heizperiode von Verunreinigungen (Blätter, Zweige usw.) zu rei- nigen. Dazu ist die Wärmepumpe an der Frontseite zuerst unten Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen und Able- und dann oben zu öffnen.

  • Seite 15: Geräteinformation

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung OERTLI LIN 11TES OERTLI LIN 16TES Bauform Wärmequelle Luft Luft Ausführung Universal Universal Regler WPM 2007 integriert WPM 2007 integriert Wärmemengenzählung optional (als Zubehör) optional (als Zubehör) Aufstellungsort...
  • Seite 16 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen Sonstige Ausführungsmerkmale Abtauart Kreislaufumkehr Kreislaufumkehr Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt max. Betriebsüberdruck (Wärmesenke) Heizleistung / Leistungszahlen EN 14511 EN 14511 Wärmeleistung / Leistungszahl Leistungsstufe bei A-7 / W35...

  • Seite 17: Garantie

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 13 Garantie Walter Meier (Klima Schweiz) AG Bahnstrasse 24 8603 Schwerzenbach Schweiz Allgemeine Angaben Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Gerätes und danken Tel.-Nr.: +41 44 806 41 41 Ihnen für Ihr Vertrauen.
  • Seite 18 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES DE-16 452161.66.17 · FD 9303 www.waltermeier.com...
  • Seite 48 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES FR-16 452161.66.17 · FD 9303 www.waltermeier.com...

  • Seite 49: Anhang / Appendice / Annexes

    Anhang / Appendice / Annexes Maßbilder / Disegni quotati / Schémas cotés ................A-II 1.1 Maßbild / Disegni quotati / Schéma coté OERTLI LIN 11TES..............A-II 1.2 Maßbild / Disegni quotati / Schéma coté OERTLI LIN 16TES............... A-III Diagramme / Diagrammi / Diagrammes..................A-IV 2.1 Kennlinien / Linee caratteristiche / Courbes caractéristiques OERTLI LIN 11TES .......A-IV...
  • Seite 54 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 2.3 Einsatzgrenzendiagramm / Diagramma limiti operativi / Diagramme des seuils d'utilisation Wasseraustritt (+/- 2 K) Water out et (+/- 2 K) Uscita dell'acqua (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) *Wassereintritt *Ingresso dell'acqua *Water i let *Entrée d'eau...
  • Seite 56 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 3.2 Last / Carico / Charge A-VIII 452161.66.17 · FD 9303...
  • Seite 58 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 3.4 Legende / Legenda / Légende Brücke EVU-Sperre: muss eingelegt werden, wenn Ponte stacco della corrente dall'azienda elettrica Pont de blocage de la société d'électricité : à insé- kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist( Kontakt offen da inserire in mancanza di un contattore di blocco rer si aucun contacteur de blocage de la société...
  • Seite 59 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES Sicherheitstransformator 230/24 V AC Trasformatore di sicurezza 230/24 V AC Transformateur de sécurité 230/24 V AC Klemmenleiste: Einspeisung Morsetto: alimentazione Bornier distributeur : Alimentation Klemmenleiste: Spannung = 230 V AC Morsetto: tensione = 230 V AC Bornier distributeur : Tension = 230 V AC Klemmenleiste: Kleinspannung <...

  • Seite 60: Hydraulische Einbindungsschema / Schema Di Allacciamento Idraulico / Schéma D'intégration Hydrauliques

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 4 Hydraulische Einbindungsschema / Schema di allacciamento idraulico / Schéma d’intégration hydrauliques 4.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis / Impianto monoenergetico con un circuito di riscaldamento / Installation mono- énergétique avec un circuits de chauffage A-XII 452161.66.17 ·...
  • Seite 61 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 4.2 Monoenergetische Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Impianto monoenergetico con due circuiti di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria / Installation mono-énergétique avec deux circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire www.waltermeier.com...
  • Seite 62 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 4.3 Bivalente Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Impianto bivalente con due circuiti di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria / Installation bivalente avec deux circuits de chauffage et production d’eau chaude sanitaire A-XIV 452161.66.17 ·...
  • Seite 63 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 4.4 Legende / Legenda / Légende Absperrventil Valvola di intercettazione Vanne d’arrêt Sicherheitsventilkombination Combinazione valvola di sicurezza Jeu de vannes de sécurité Umwälzpumpe Pompa di circolazione Circulateur Ausdehnungsgefäß Vaso d'espansione Vase d’expansion Raumtemperaturgesteuertes Ventil Valvola con comando a temperatura Vanne commandée par température...

  • Seite 64: Konformitätserklärung / Dichiarazione Di Conformità / Déclaration De Conformité

    OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES 5 Konformitätserklärung / Dichiarazione di conformità / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità CE Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Walter Meier (Klima Schweiz) AG La sottoscritta Bahnstraße 24 L’entreprise soussignée,...
  • Seite 65 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES www.waltermeier.com 452161.66.17 · FD 9303 A-XVII...
  • Seite 66 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES A-XVIII 452161.66.17 · FD 9303...
  • Seite 67 OERTLI LIN 11TES - OERTLI LIN 16TES www.waltermeier.com 452161.66.17 · FD 9303 A-XIX...
  • Seite 68 Walter Meier (Klima Schweiz) AG Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Bahnstrasse 24 Con riserva di errori e modifiche. 8603 Schwerzenbach Sous réserve d’erreurs et modifications. Schweiz +41 44 806 41 00 www.waltermeier.com...

Diese Anleitung auch für:

Lin 16tes

Inhaltsverzeichnis