Manuale Di Installazione - Toshiba RAV-SM2242DT-E Installationsanleitung

Condotto ad alta pressione statica nascosto
Grazie per aver acquistato questo Toshiba condizionatore d'aria.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni perché contengono informazioni importanti sulla conformità alla direttiva
"Macchinari" (2006/42/CE).
Alcune informazioni contenute in queste istruzioni differiscono da quelle nel Manuale di installazione fornito con il prodotto, e
sono prioritarie rispetto ad esse.
Dopo la lettura, conservare in un luogo sicuro le istruzioni, insieme al Manuale del proprietario e al Manuale di installazione
fornito con il prodotto.
Denominazione generica: condizionatore d'aria
Definizione di installatore qualificato o di personale di assistenza qualificato
Il condizionatore d'aria deve essere installato, manutenuto, riparato e rimosso da un installatore qualificato o da personale di
assistenza qualificato. Per effettuare una di queste operazioni occorre pertanto rivolgersi a un installatore qualificato o al
personale di assistenza qualificato.
Per installatore qualificato o personale di assistenza qualificato si intende un agente in possesso delle qualifiche e delle
conoscenze descritte nella tabella sottostante.
Agente
• L'installatore qualificato è una persona che installa, effettua la manutenzione, sposta e rimuove i
condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation. Ha ricevuto la formazione necessaria per
installare, manutenere, spostare e rimuovere i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation
o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed è
pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
• L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione, il trasferimento e
la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come
stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui condizionatori d'aria
direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della necessaria
formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
Installatore qualificato
• L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi richiesti
per l'installazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie
per svolgere tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare a
svolgere i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi direttamente da Toshiba Carrier Corporation
o da uno o più individui in possesso della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• L'installatore qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione necessaria per
effettuare tali lavori da con i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa,
è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a
svolgere tali operazioni.
• Il personale di assistenza qualificato è una persona che installa, ripara, effettua la manutenzione, sposta e
rimuove i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation. Ha ricevuto la formazione
necessaria per installare, riparare, manutenere, spostare e rimuovere i condizionatori d'aria costruiti da
Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della
necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
• Il personale di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione, la
riparazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per
svolgere tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui
condizionatori d'aria direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della
necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
Personale di
assistenza qualificato • Il personale di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei
tubi richiesti per l'installazione, la riparazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria
possiede le qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali;
è stato addestrato a lavorare a svolgere i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi direttamente
da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della necessaria formazione ed è
pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• Il personale di assistenza qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione
necessaria per effettuare tali lavori con i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in
alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed è pertanto
idoneo a svolgere tali operazioni.
Qualifiche e conoscenze che l'agente deve avere
– 122 –

Manuale di installazione

IT
2-IT