Werbung
TR
Montaj
Katlanır sayfa I'deki ölçü işaretlerine dikkat edin!
1. Yatay duvar girintisi Ø 35mm oluşturun, bkz. katlanır sayfa II,
şekil [1].
2. Rozet (A) ve izolasyonu (B) batarya gövdesi (C) üzerinden
itiniz, bkz. şekil [2].
3. Batarya gövdesini izolasyonla birlikte yatay
şekilde veya armatür gövdesine hafif bir eğimle
deliğe yerleştirin,.
4. Rozet (A) için delikler açın, bkz. şekil [3].
5. Dübel'i (A1) yerleştirin ve rozeti (A) cıvatalarla (A2)
tespitleyin, bkz. şekil [4].
6. Salmastrayı (D), mil (E) ve sızdırmazlık konisini (F) 17mm'lik
lokma anahtar ile birlikte batarya gövdesinden (C) çıkartın,
bkz. şekil [5].
7. Su bağlantısını ½" konik diş veya Ø 15mm Cu-boru ile
oluşturun, bkz. şekil [6].
8. Rozeti (A) setuskuru (G) ile 3mm lik alyen anahtarı ile
batarya gövdesine (C) tespitleyin, bkz. şekil [7].
9. Sızdırmazlık konisini (F) mil (E) ile birlikte batarya
gövdesine (C) takın ve salmastraya (D) vidalayın,
bkz. şekil [8].
10. Volanı ve/veya kapağı monte edin, bkz. şekil [9].
SK
Inštalácia
Dodržujte kótované rozmery na skladacej strane I!
1. Do muriva vyvŕtajte vodorovný otvor s
priemerom Ø 35mm, pozri skladaciu stranu II, obr. [1].
2. Rozetu (A) a izoláciu (B) nasuňte na teleso armatúry (C),
pozri obr. [2].
3. Teleso armatúry s izoláciou vložte do otvoru
v murive vodorovne alebo s miernym spádom
k telesu armatúry.
4. Vyvŕtajte otvory pre rozetu (A), pozri obr. [3].
5. Do otvorov vložte hmoždinky (A1) a rozetu (A) upevnite
pomocou skrutiek (A2), pozri obr. [4].
6. Vršok (D), vreteno (E) a tesniaci kužeľ (F) vyskrutkujte
z telesa armatúry (C) nástrčkovým kľúčom 17mm,
pozri obr. [5].
7. Použite prípojku vody s vonkajším závitom 1/2" nebo
medenú trubku s priemerom Ø 15mm, pozri obr. [6].
8. Rozetu (A) upevnite na teleso armatúry (C) dotiahnutím
závitového kolíka (G) imbusovým kľúčom 3mm,
pozri obr. [7].
9. Tesniaci kužeľ (F) s vretenom (E) vložte do telesa
armatúry (C) a naskrutkujte vršok (D), pozri obr. [8].
10. Namontujte rukovät' resp. kryt, pozri obr. [9].
9
Bataryanın her kapanmasından sonra, bataryanın
boşalması için su birkaç saniye daha akmaya devam
edecektir. Bağlı hortumları daima açık tutun ve
boşalmalarına izin verin! Donma evresinin başında
hortumların daima çıkartın!
Bakım
Tüm parçaları kontrol edin, temizleyin, gerekirse değiştirin ve
özel armatür gresi ile gresleyin.
Su girişini kapatın!
I. Salmastranın değiştirilmesi, bkz. şekil [10].
1. Volanı ve/veya kapağı sökün.
2. Salmastrayı (D) 17mm'lik lokma anahtarı ile sökün.
3. Setuskuru (H) mevcut 3mm lik alyen anahtarı ile sökün
ve salmastrayı (D) çıkarın.
4. Salmastrayı (D) kompl. değiştirin.
II. Boru havalandırıcısını (I) ve havalandırma konisini (J)
sökün ve temizleyin, bkz. şekil [10].
Montajı ters sıralamayla uygulayın.
Yedek parçalar, bkz. katlanır sayfa I ( * = Özel aksesuar).
Bakım
Bakım ile ilgili gerekli açıklamalar için lütfen ekteki bakım
talimatına başvurunuz.
Po každom uzavretí armatúry vyteká ešte niekoľko
sekúnd voda, pretože armatúra sa musí vyprázdnit'.
Pripojené hadice musia byt' voľné, aby bolo umožnené
odtekanie vody! Pred zimným obdobím sa musia hadice
bezpodmienečne odstránit'!
Údržba
Všetky diely skontrolujte, vyčistite, príp. vymeňte a namažte
špeciálnym tukom na armatúry.
Uzavrite prívod vody!
I. Výmena vršku, pozri obr. [10].
1. Demontujte rukovät' resp. kryt.
2. Vršok (D) vyskrutkujte nástrčkovým kľúčom 17mm.
3. Závitový kolík (H) uvoľnite priloženým imbusovým kľúčom
a stiahnite vršok (D).
4. Vršok (D) kompletne vymeňte.
II. Zavzdušňovač potrubia (I) so zavzdušňovacím kužeľom
(J) vyskrutkujte a vyčistite, pozri obr. [10].
Montáž nasleduje v opačnom poradí.
Náhradné diely, pozri skladaciu stranu I
( * = zvláštne príslušenstvo).
Ošetrovanie
Pokyny k ošetrovaniu sú uvedené v priloženom návode
na údržbu.
Werbung
