Grohe Powerbox serie Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 16

/ 16
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

42 457

42 458

Powerbox

.....1

DK .....3

.....2

FIN

Design + Engineering GROHE Germany

99.0227.031/ÄM 230416/05.14

.....2

.....5

.....3

.....5

UAE

.....6

.....4

.....6

.....4

.....7

.....10

.....8

.....10

EST

SK .....8

.....11

.....9

.....11

SLO

.....9

.....12

.....13

RUS

Inhaltszusammenfassung für Grohe Powerbox serie

Seite 1 42 458 Powerbox ..1 ..2 ..5 ..7 ..10 ..12 ..1 ..3 ..5 ..8 ..10 ..13 ..1 DK ..3 ..6 SK ..8 ..11 ..13 ..2 ..4 ..6 ..9 ..11 ..2 ..4 ..7 ..9 ..12 Design + Engineering GROHE Germany 99.0227.031/ÄM 230416/05.14...
Seite 2 42 457...
Seite 3 42 458...
Seite 4 1 Stunde warten. Dauerlauf starten, um den Speicher zu laden: Generator und Batteriekasten austauschen, Finger auf den unteren Bereich der Sensorik halten. siehe Abb. [1] - [6]. Kontrollleuchte in der Sensorik signalisiert: Der Generator darf nicht mit Druckluft gereinigt werden. █████████████████████...
Seite 5 Esperar 1 hora. Iniciar el servicio continuo para cargar el acumulador: Sustituir el generador y la caja de la batería Mantener el dedo en la zona inferior de los sensores. véase la fig. [1] - [6]. La lámpara de control en los sensores emite: El generador no puede ser limpiado con aire comprimido.
Seite 6 Vänta i 1 timme. Starta permanent utflöde för att ladda tanken: Byt generator och batterilåda, se fig. [1] - [6]. Håll fingret på sensorikens undre område. Generatorn får inte rengöras med tryckluft. Kontrollampan i sensorerna visar: Starta vattenflödet. █████████████████████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ▌▌▌▌▌ Kontrollampan i tankelektroniken måste lysa när vattnet rinner, se fig.
Seite 7 Vent i 1 time. Start konstant drift for å lade minnet: Bytt generator og batteri, se bilde [1] - [6]. Hold fingeren på den nedre delen av sensorenheten. Generatoren må ikke rengjøres med trykkluft. Kontrollyset i sensorikken signaliserer: Sett på vannstrømmen. █████████████████████...
Seite 8 Odczekać 1 godzinę. Uruchomić wypływ ciągły w celu naładowania akumulatora: Wymienić generator i skrzynkę baterii, zob. rys. [1] - [6]. Przytrzymać palec na dolnej części układu czujników. Generatora nie wolno czyścić sprężonym powietrzem. Lampka kontrolna w układzie czujników wyemituje Uruchomić przepływ wody. następujące sygnały: Podczas przepływu wody lampka kontrolna w elektronice █████████████████████...
Seite 9 Περιµένετε 1 ώρα. Εκκινήστε τη διαρκή ροή για φόρτωση του συσσωρευτή: Αντικαταστήστε τη γεννήτρια και το κουτί µπαταρίας, Κρατήστε το δάκτυλό σας στην κάτω περιοχή του βλέπε εικ. [1] - [6]. αισθητήρα. Μην καθαρίζετε τη γεννήτρια µε πεπιεσµένο αέρα. Η λυχνία ελέγχου στον αισθητήρα ανάβει: Εκκινήστε...
Seite 10 Várjon 1 órát. A tároló feltöltéséhez indítsa el az állandó vízfolyást: Cserélje ki a generátort és az elemtartót, Tegye a kezét az érzékelő alsó területére, és tartsa ott. lásd [1]. - [6]. ábra. Az érzékelőben lévő ellenőrzőlámpa jelez: Tilos a generátor sűrített levegővel történő tisztítása. Indítsa el a vízfolyást.
Seite 11 1 saat bekleyin. Depoyu doldurmak için sürekli çalışmayı başlatın: Jeneratörü ve pil kutusunu değiştirin, bkz. şekil [1] - [6]. Parmağınızı sensör sisteminin alt kısmına tutun. Jeneratör basınçlı havayla temizlenmemelidir. Sensör sistemindeki kontrol lambası aşağıdaki sinyali verir: Su akışını başlatın. █████████████████████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ▌▌▌▌▌ Su akışı...
Seite 12 Počakajte 1 uro. Zaženite neprekinjeno delovanje, da napolnite zbiralnik: Zamenjajte generator in ohišje baterije, glejte sl. [1] - [6]. Prste imejte na spodnjem delu senzorjev. Generatorja ni dovoljeno čistiti s stisnjenim zrakom. Kontrolna lučka v senzoriki sporoča: Zaženite pretok vode. █████████████████████...
Seite 13 Изчакайте 1 час. Стартирайте режима на продължително плакнене, за да Подменете генератора и батерията, вж. фиг. [1] - [6]. заредите акумулатора: Генераторът не трябва да се почиства със сгъстен въздух. Задръжте пръста си в долната част на сензора. Пуснете водата. Контролната...
Seite 14 Uzgaidiet 1 stundu. Sāciet nepārtraukto tecēšanu, lai uzlādētu akumulatoru: Nomainiet ģeneratoru un baterijas korpusu, Turiet pirkstu uz sensora apakšējās daļas. skatiet [1.] - [6.] att. Sensoru sistēmas kontrollampa signalizē: Ģeneratoru nedrīkst tīrīt ar saspiestu gaisu. █████████████████████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ▌▌▌▌▌ Palaidiet ūdens plūsmu.
Seite 15 Se aşteaptă 1 oră. Se porneşte funcţionarea, pentru a se încărca rezervorul: Se înlocuiesc generatorul şi caseta bateriei electrice; a se Se menţine degetul sub sistemul de senzori. vedea fig. [1] - [6]. LED-ul de control din sistemul de senzori se aprinde: Generatorul nu trebuie curăţat cu aer comprimat.
Seite 16 Зачекайте 1 годину. Запустіть неперервну роботу для заряджання Змініть генератор і акумуляторний контейнер, акумулятора: див. рис. [1] - [6]. Установіть і утримуйте палець на нижній частині Заборонено очищувати генератор стислим повітрям. сенсорного приладу. Увімкніть подачу води. Контрольна лампочка на сенсорному приладі Під...

Diese Anleitung auch für:

Powerbox 42 457 Powerbox 42 458

Grohe Powerbox serie Montageanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe Powerbox serie

Inhaltszusammenfassung für Grohe Powerbox serie

Diese Anleitung auch für: