Kenwood KM185 Bedienungsanleitung Seite 114

do¢åczone tarcze tnåce
opcjonalne tarcze tnåce
krajanie/siekanie
tarcza do krajania w zapa¢ki
tarcza bardzo zgrubna
tarcza do ucierania
tarcza do normalnych frytek
bezpieczeæstwo
aby u¯yç ma¢ej rury podajåcej
aby u¯yç du¯ej rury podajåcej
wskazówki
przystawka do obróbki ¯ywnoÿci c.d.
tarcze do krajania/siekania/frytek
U¯ywaj tarczy do krajania/siekania do krajania lub siekania owoców,
warzyw i sera; tarczy do frytek do krajania warzyw, np. ziemniaków oraz
owoców.
popychacze: du¯y i ma¢y
rura podajåca
pokrywa przystawki
miska przystawki
zgrubna do krajania/siekania
drobna do krajania/siekania
drobna do krajania w zapa¢ki (a la julienne)
bardzo zgrubna do siekania nr czëÿci 639021
tarcza dfo ucierania nr czëÿci 639150
tarcza do frytek normalnych nr czëÿci 639083
Aby kupiç tarczë tnåcå nie objëtå zestawem, prosimy sië skontaktowaç z
punktem obs¢ugi technicznej KENWOODA.
jak dzia¢ajå tarcze tnåce
Tarcze i så odwracalne: jedna strona kraje, druga strona sieka.
Krajaç mo¯na krajaç ser, marchew, ziemniaki, kapustë, ogórki, cukinie,
buraki, cebulë. Siekaç mo¯na ser, marchew, ziemniaki i ¯ywnoÿç o
podobnej konsystencji. Strona wybrana do obróbki musi sië znajdowaç
na wierzchu.
kraje ziemniaki na bardzo cienkie frytki (francuskie), twarde sk¢adniki na
sa¢atki, garniry, zapiekanki i do sma¯enia na sposób chiæski (marchew,
brukiew, cukinie, ogórek).
zgrubnie sieka ser i marchew.
trze: parmezan, ziemniaki na placki ziemniaczane.
kraje: ziemniaki na cienkie frytki, twarde jarzyny na sa¢atki i smarowid¢a
(np. brukiew, ogórek).
G nigdy nie zdejmuj pokrywy, dopóki tarcza tnåca nie zatrzyma sië
ca¢kowicie.
G Obchod¶ sië z tarczami tnåcymi ostro¯nie - så one nadzwyczaj ostre.
G Nie czekaj, a¯ miska nape¢ni sië do poziomu tarczy; opró¯niaj jå
regularnie.
jak u¯ywaç funkcji krajania/siekania/frytek
Opuÿç g¢owicë, a¯ sië zatrzaÿnie.
1
Za¢ó¯ miskë na podstawie - rëkojeÿciå do ty¢u - i obróç jå w prawo, a¯ sië
2
zatrzaÿnie
Nasuæ tarczë tnåcå na wa¢ek wewnåtrz pokrywy. Strona tnåca musi sië
3
znajdowaç do góry
Za¢ó¯ pokrywë na miskë - rurå podajåcå po prawej stronie - i obróç w
4
prawo a¯ do zestawienia sië strza¢ek.
Zdecyduj, której rury podajåcej bëdziesz u¯ywaç. Popychacz zawiera
5
mniejszå rurë podajåcå do przerobu pojedynczych kawa¢ków lub cienkich
sk¢adników.
G Najpierw w¢ó¯ du¯y popychacz do rury podajåcej
G U¯ywaj obu popychaczy z¢o¯onych razem
W¢ó¯ surowce do rury podajåcej.
6
W¢åcz i równomiernie popychaj w dó¢ pos¢ugujåc sië popychaczem -
7
nigdy nie wk¢adaj palców do rury podajåcej.
G U¯ywaj ÿwie¯ych sk¢adników.
G Nie kraj ¯ywnoÿci zbyt drobno. Du¯å rurë podajåcå upakuj raczej ciasno,
aby ¯ywnoÿç nie zeÿlizgiwa¢a sië w bok podczas obróbki - wzglëdnie
u¯ywaj mniejszej rury podajåcej.
G U¯ywajåc tarczy do frytek, uk¢adaj cienkie sk¢adniki poziomo.
Krajane lub siekane kawa¢ki bëdå krótsze, gdy surowce upakowaç
G
pionowo; d¢u¯sze, gdy je wk¢adaç poziomo.
G Po u¯yciu tarczy tnåcej zawsze bëdzie niewielka iloÿç odpadu na tarczy
lub w przerobionej ¯ywnoÿci.
czyszczenie jest opisane na str. 115
113
PL