vogel's WALL 2325 Montageanleitung Seite 8

5 Slide the covers (Q) from the wall mount (A).
DE - Schieben Sie die Abdeckungen (Q) vom Wandhalter (A).
FR - Faites gliser les capots (Q) du support mural (A).
NL - Schuif de afdekkappen (Q) van de wandteun (A).
ES - Retire las cubiertas embellecedoras (Q) del soporte de pared (A) deslizándolas.
IT - Togliere i coperchieti (Q) dal supporto a parete (A).
PT - Deslize as coberturas (Q) do suporte de parede (A).
EL - Αφαιρέστε συρταρωτά τα καλύμματα (Q) από την επίτοιχη βάση (A).
SV - Avlägsna ändskydden (Q) från väggfätet (A).
PL - Wysunąć osłony (Q) z uchwytu ściennego (A).
RU - Снимите крышки (Q) с настенного кронштейна (A).
CZE - Odsuňte kryty (Q) z nátěnného držáku (A).
SK - Vysuňte kryty (Q) z nátenného držiaka (A).
HU - Csúsztasa le a kupakokat (Q) a fali tartóról (A).
TR - Kapakları (Q) duvar montaj kitinden (A) geçirin.
RO - Glisați capacele (Q) de pe suportul de perete (A).
UK - Зніміть кришки (Q) з настінних кріплень (A).
BG - Плъзнете капаците (Q) от стойката за стена (A).
JA - カバー (Q) をウォール マウントからスライドする。
ZH -
8