vogel's WALL 2325 Montageanleitung Seite 4

G
1-6
H
(Optional)
J
(Optional)
2 Screw the strips (C) onto the screen.
Refer to the user manual of your screen for the correct bolt size (G).
DE - Schrauben Sie die Schienen (C) an den Bildschirm.
Die richtige Schraubengröße (G) inden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Bildschirms.
FR - Visez les barretes (C) sur l'écran.
Reportez-vous à la notice de l'écran pour trouver la bonne taille de boulon (G).
NL - Schroef de trips (C) op het scherm.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van het scherm voor de juite maat bout (G).
ES - Atornille las tiras (C) a la pantalla. Consulte el manual de usuario de la pantalla
para ver el tamaño correto de tornillo (G).
IT - Avvitare le tafe (C) sullo schermo. Per conoscere la dimensione correta del bul-
lone (G), consultare il manuale utente dello schermo.
PT - Aparafuse as tiras (C) ao ecrã. Consulte o manual do utilizador do seu televisor
para obter o tamanho correto do parafuso (G).
-  Β ιδώστε τις λωρίδες (C) επάνω στην οθόνη.
EL
Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήστη της οθόνης σας για το σωστό μέγεθος βιδών (G).
SV - Skruva fat skenorna (C) på skärmen.
Se skärmens bruksanvisning för rät bulttorlek (G).
PL - Przykręć paski (C) do odbiornika. Informacje na temat prawidłowego rozmiaru śrub
(G) znajdują się w intrukcji obsługi odbiornika.
RU - Прикрутите консольные планки (C) к экрану. Правильные размеры болтов (G)
см. в прилагающемся к экрану руководстве пользователя.
4
CZE - Našroubujte lišty (C) na obrazovku.
Správnou velikot šroubů (G) zjitíte v návodu ke své obrazovce.
SK - Pásiky (C) priskrutkujte na obrazovku.
Správnu veľkosť skrutiek (G) nájdete v návode na obsluhu obrazovky.
HU - Csavarozza a tartólemezeket (C) a képernyőre.
A helyes csavarméretről (G) tájékozódjon a képernyő használati utasításában.
TR - Şeritleri (C) ekrana vidalayın.
Doğru cıvata büyüklüğü (G) için ekranınızın kullanım kılavuzuna başvurun.
RO - Fixaţi cu şuruburi benzile (C) pe ecran.
Consultaţi manualul de utilizare pentru dimensiunea şuruburilor (G).
UK - Пригвинтіть планки (C) до екрану.
Правильний розмір болтів (G) дивіться в керівництві користувача екрану.
BG - Завинтете планките (C) върху екрана. Вижте в ръководството за потребителя за
вашия екран правилния размер на болтовете (G).
JA - ストリップ (C) をスクリーンにネジ止めする。
正しいボルト サイズ (G) は、スクリーンのユーザー マニュアルを参照してください。
(C)
ZH -
TV TV
TV TV