Worx WU430 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Circular saw
Kreissäge
Scie circulaire
Sega Circolare
Sierra circular
Serra circular
Cirkelzaag
Rundsav
Käsipyörösaha
Sirkelsag
Cirkelsåg
Elektrikli testere
Κυκλικό πριόνι
13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 1
WU430
ENG
P06
D
P14
F
P22
I
P29
ES
P37
PT
P44
NL
P51
DK
P58
FIN
P65
NOR
P72
SV
P79
TR
P86
GR
P93
3/5/2007 5:02:48 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Worx WU430
Inhaltszusammenfassung für Worx WU430
- Seite 2 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 2 3/5/2007 5:02:48 PM...
- Seite 3 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 3 3/5/2007 5:02:48 PM...
- Seite 4 � � �� � �� �� � � �� �� � � � �� �� �� �� � � �� �� 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 4 3/5/2007 5:02:49 PM...
- Seite 5 ����� ����� � � �� �� 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 5 3/5/2007 5:02:52 PM...
- Seite 6 13. DUST EXTRACTION OUTLET 14. INNER FLANGE 15. BLADE BOLT 16. OUTER FLANGE 17. SPINDLE 18. BASE PLATE ANGLE SCALE 19. CUTTING GUIDE NOTCH 20. VACUUM ADAPTOR (See I) 21. PARALLEL GUIDE (See H) Circular saw 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 6 3/5/2007 5:02:56 PM...
- Seite 14 SÄGEBLATT GRUNDPLATTEN-WINKELFESTSTELLER FREIGABEKNOPF SPINDELARRETIERKNOPF 10. SCHNITTIEFENEINSTELLHEBEL 11. SCHNITTTIEFESKALA 12. SPANNER 13. STAUBABSAUGÖFFNUNG 14. INNERER FLANSCH 15. BLATTSCHRAUBE 16. ÄUSSERER FLANSCH 17. SPINDEL 18. GRUNDPLATTEN-WINKELSKALA 19. SCHNITTFÜHRUNGSKERBE 20. STAUBSAUGERADAPTER (Siehe I) 21. PARALLELANSCHLAG (Siehe H) Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 14 3/5/2007 5:02:59 PM...
-
Seite 15: Technische Daten
Herstellern. Verwenden Sie Blätter mit der für Ihre Anwendung am besten geeigneten Anzahl an Sägezähnen. Sägeblätter für Metall oder Stein sind nicht geeignet. Verwenden Sie ausschließlich Sägeblätter für Holz. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne. Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 15 3/5/2007 5:03:00 PM... -
Seite 16: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kreissägen
Wellenbohrung. Die Verwendung von 15.Nach längerem Einsatz können äußere Blättern, die für die Befestigungsvorrichtung Metall- und Zubehörteile heiß werden. der Kreissäge ungeeignet sind, lassen 16.Schneiden Sie keine asbesthaltigen die Säge unrund laufen und erhöhen das Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 16 3/5/2007 5:03:01 PM... - Seite 17 Rückschlag verursachen können. richtigen Vorsichtsmaßnahmen hält. b. Falls sich das Blatt festfrisst oder ein Schnitt aus irgendeinem Grunde unterbrochen wird, lassen Sie den Ein-/Ausschalter los und halten die Säge unbewegt im Material, bis das Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 17 3/5/2007 5:03:01 PM...
- Seite 18 Boden legen. Eine ungeschützte, noch auslaufende Säge bewegt sich selbstständig rückwärts und schneidet alles, was im Weg liegt. Seien Sie sich immer bewusst, dass die Säge nach dem Ausschalten noch eine Weile weiter läuft. Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 18 3/5/2007 5:03:02 PM...
- Seite 19 Spindel (17) an und ziehen Sie die Schraube mit einer Vierteldrehung mehr als handfest an. 7. SCHNITTFÜHRUNG Überzeugen Sie sich davon, dass das Sägeblatt An der Vorderseite der Grundplatte (3) befindet sicher eingespannt ist. Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 19 3/5/2007 5:03:03 PM...
-
Seite 20: Wartung
Arbeiten sicher befestigt oder festgeklemmt Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen werden, damit es nicht verrutschen kann. Große Werkstücke müssen neben der Platz. Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber. Schnittlinie unterstützt werden. Jede Gelegentlich sind durch die Lüftungsschlitze Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 20 3/5/2007 5:03:03 PM... -
Seite 21: Konformitätserklärung
Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: EC Maschinenrichtlinie 98/37/EC EC Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC geändert durch 93/68/EEC EC EMV-Richtlinie 89/336/EEC geändert durch 93/68/EEC Werte nach EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN60745-2-5 EN60745-1 2006/01/01 Jacky Zhou POSITEC Qualitätsleiter Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 21 3/5/2007 5:03:04 PM... - Seite 22 15. BOULON DE LAME 16. BRIDE EXTERIEURE 17. FACETTES DE L’ARBRE 18. REGLE D’ANGLE DE LA SEMELLE 19. ENCOCHE DU GUIDE DE COUPE 20. ADAPTATEUR A VIDE (Voir I) 21. GUIDE PARALLELE (Voir H) Scie circulaire 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 22 3/5/2007 5:03:04 PM...
- Seite 37 15. TORNILLO DE FIJACIÓN DEL DISCO 16. ARANDELA DE FIJACIÓN DEL DISCO 17. EJE 18. GRADUACIÓN DE INCLINACIÓN DE LA BASE 19. CUÑA 20. ADAPTADOR PARA EXTRACTOR DE POLVO (Fig. I ) 21. GUÍA PARALELA (Fig. H ) Sierra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 37 3/5/2007 5:03:13 PM...
- Seite 44 14. FLANGE INTERIOR 15. PARAFUSO DA LÂMINA 16. FLANGE EXTERIOR 17. VEIO 18. ESCALA DE ÂNGULOS DA PLACA BASE 19. ENTALHE-GUIA DE CORTE 20. ADAPTADOR DE VÁCUO (Ver I) 21. GUIA PARALELA (Ver H) Serra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 44 3/5/2007 5:03:17 PM...
- Seite 51 12. MOERSLEUTEL 13. UITLAAT VOOR ZAAGSEL 14. BINNENSTE FLENS 15. BOUT VAN ZAAGBLAD 16. BUITENSTE FLENS 17. AS 18. HOEKSCHAAL VOOR VOETPLAAT 19. UITSTEEKSEL VAN ZAAGGELEIDER 20. VACUUMADAPTOR (Zie I) 21. PARALLEL GELEIDER (Zie H) Cirkelzaag 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 51 3/5/2007 5:03:21 PM...
- Seite 72 9. SPINDELLÅSEKNAPP 10. SKJÆREDYBDE JUSTERINGSHÅNDTAK 11. SKJÆREDYBDESKALA 12. SKIFTENØKKEL 13. STØVAVTAPPINGSUTTAK 14. INDRE KRAVE 15. BLADSKRUE 16. YTRE KRAVE 17. SPINDEL 18. BUNNPLATE VINKELSKALA 19. SKJÆREFØRERHAKK 20. VAKUUMADAPTER (Se I) 21. PARALLELLSTAG (Se H) Sirkelsag 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 72 3/5/2007 5:03:34 PM...
- Seite 79 10. DJUP PÅ KAPJUSTERINGSSPAKEN 11. DJUP PÅ KAPMÄTAREN 12. SKIFTNYCKEL 13. DAMMUTSUG 14. INRE FLÄNS 15. BLADBULT 16. YTTRE FLÄNS 17. SPINDEL 18. BASPLATTANS VINKELMÄTARE 19. KAPGUIDENS JACK 20. VAKUUMADAPTER (Se I) 21. PARALLELLGUIDE (Se H) Cirkelsåg 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 79 3/5/2007 5:03:38 PM...
- Seite 86 13. TOZ ATMA EGZOSU 14. İÇ FLANŞ 15. BIÇAK CIVATASI 16. DIŞ FLANŞ 17. MİL 18. ALT PLAKA AÇI SKALASI 19. KESME KORUMA DİŞİ 20. VAKUM ADAPTÖRÜ (Bkz. I) 21. PARALEL KILAVUZ (Bkz. H) Elektrikli testere 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 86 3/5/2007 5:03:42 PM...
- Seite 101 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 101 3/5/2007 5:03:51 PM...
- Seite 102 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 102 3/5/2007 5:03:52 PM...