Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

REMKO KLT series Betriebsanleitung

Kaltwasser-raumklimatruhen

Werbung

Kaltwasser-Raumklimatruhen
REMKO KLT 35 - 50 - 60
Bedienung
Technik
Ersatzteile
Ausgabe D – M05
REMKO – alles bärenstark.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für REMKO KLT series

  • Seite 1 Kaltwasser-Raumklimatruhen REMKO KLT 35 - 50 - 60 Bedienung Technik Ersatzteile Ausgabe D – M05 REMKO – alles bärenstark.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, Aufstellung, Wartung etc. oder eigenmächtigen Änderungen an der werkseitig gelieferten Geräte- ausführung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Änderungen vorbehalten! Kaltwasser-Raumklimatruhen für Boden-, Wand- oder Deckenmontage REMKO KLT 35 / 50 / 60 Inhalt Inhalt Seite Seite Sicherheitshinweise Abmessungen Gerätebeschreibung...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    ◊ Das Gerät darf ausschließlich im montierten Zustand und nur bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Das Die Raumklimatruhen der Baureihe REMKO KLT sind Entfernen von Abdeckungen, Schutzgittern etc. wäh- 2-Leiter Ventilatorkonvektoren zur Boden-, Wand-, oder rend des Gerätebetriebes ist gefährlich und kann zu Deckenmontage.
  • Seite 5: Bedienung

    Bedienung Bedienung der Raumtemperatur-Regelungen Die Bedienung der Geräte erfolgt durch eine Raumtem- Die Raumtemperatur-Regelung verfügt über die folgen- peratur-Regelung. Zur Auswahl steht eine interne Raum- den vier Einstell– und eine Anzeigemöglichkeit: temperatur-Regelung, verdeckt durch die seitlichen Ver- ◊ Ventilatorwahlschalter für die Auswahl der 3 Ventila- schlußklappen im Gerät eingebaut, oder eine als Auf- torstufen.
  • Seite 6: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Ventilatorwahlschalter Der Ventilatorwahlschalter dient zur Einstellung der Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Grund- Drehzahl des Ventilators und somit der abgegebenen voraussetzungen gewährleisten einen störungsfreiem Luftmenge. Die an den Raum abgegebene Kühl- bzw Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Heizleistung steigt mit zunehmender Luftmenge.
  • Seite 7: Reinigung Der Kondensatpumpe

    1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. Ziehen Sie das Gehäuse vorsichtig nach oben. Das Gehäuse wird im Bereich des Ansauggitters 2. Drehen Sie die beiden Verschlußlaschen an der Un- durch zwei Zapfen in zwei Langlöchern gehalten. terseite des Gerätes um 90°, klappen den Filter nach unten ab und ziehen ihn nach vorne heraus.
  • Seite 8: Störungsbeseitigung

    Wasser und die Pumpe arbei- Reservoir defekt zen lassen tet nicht? Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, benach- richtigen Sie bitte Ihren nächsten Fachhändler oder wenden Sie sich direkt an die REMKO GmbH & CO KG.
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Ventilatorkonvektor, 2-Leiter-system KLT 35 KLT 50 KLT 60 (1) (2) Kühlleistung Stufe 1 / 2 / 3 2,9 / 2,5 / 2,2 4,4 / 4,1 / 3,9 5,3 / 4,8 / 4,3 Heizleistung Stufe 1 / 2 / 3 5,6 / 5,1 / 4,7 8,4 / 7,6 / 6,8 11,7 / 10,9 / 10,3...
  • Seite 10: Kühlleistung

    Kühlleistung Temperatur Lufteintritt Volumen- Druck- Temperatur strom verlust Wasser- 24°C T.K. / 17°C F.K. 26°C T.K. / 19°C F.K. 27°C T.K. / 20°C F.K. Wasser Wasser eintritt m³/h °C Gesamt Sensibel Gesamt Sensibel Sensibel [W] Gesamt [W] 2200 2461 2866 2147 3098 2167...
  • Seite 11: Abmessungen

    Druckabfall KLT 50 Druckabfall KLT 60 Abmessungen Ansaugkasten Standfüße Heizregister für Vierleiter- Systeme Maß KLT 35 KLT 50 KLT 60 980 mm 1310 mm 1310 mm 660 mm 990 mm 990 mm 144 187...
  • Seite 12: Montageanweisung Für Das Fachpersonal

    Montageanweisung für ◊ Befestigen Sie das Gerät nur an statisch zulässigen das Fachpersonal Bauwerksteilen. ◊ Sollen die werksseitigen Geräteanschlußseiten ver- Wichtige Hinweise vor der Installation ändert werden, ist der Seitentausch vor der Installati- Vor der eigentlichen Montage müssen folgende Punkte on durchzuführen.
  • Seite 13: Wahl Des Installationsortes

    Wahl des Installationsortes 4. Richten Sie die Füße an der Gehäusekontur aus und Das Innengerät ist für die Boden-, Wand-, oder Decken- befestigen Sie die Füße mit jeweils 2 Schrauben montage konzipiert. M 6 x 16 am Gerätegehäuse. ◊ Montage auf dem Boden Das Gerät wird mit den Standfüßen bzw.
  • Seite 14: Tauschen Der Geräteanschlußseite

    Tauschen der Geräteanschlußseite Geräteumbau auf ein 4-Leiter-System Die Anschlußseiten des Kühlregisters in den Geräten Die Geräte KLT 35, 50 und 60 können aus Komfort- KLT 35, 50 und 60 können aus Installationsgründen ge- gründen zum 4-Leiter-System ausgebaut werden. wechselt werden. Ein Seitentausch des Kondensatan- Das 4-Leiter-System bietet den Vorteil gleichzeitig mit schlusses ist ebenfalls möglich.
  • Seite 15: Geräteinstallation

    Geräteinstallation Wahl des hydraulischen Anschlußes Nachdem die Leitungsführung (Vor-, Rücklauf und Kon- Die Geräte der Serie KLT sind Ventilatorkonvektoren densatleitung) geplant und installiert ist, kann mit der In- zur Boden-, Wand oder Deckenmontage. Die Geräte stallation der Geräte begonnen werden. bieten zudem die Komfortmöglichkeit als 2–...
  • Seite 16: Anschluß Der Rohrleitungen An Ein 2-Leiter-System

    4-Leiter-System als Kühl– und Heizsystem Anschluß mit Ventilbaugruppe Beim 4-Leiter-System wird zum serienmäßigen Kühlre- Im 2 oder 4-Leiter-System ist der Einsatz einer Ventil- gister ein zusätzliches, in das Gerät einzubauendes baugruppe sinnvoll oder vorgeschrieben. Heizregister separat geregelt. Im Sommer– und/oder Ventilbaugruppe Winterbetrieb speist ein Kaltwassernetz, in Kombination Die Ventilbaugruppe dient der Regelung der Kälte–...
  • Seite 17: Montage Der Ventilbaugruppe

    Montage der Ventilbaugruppe Bei der Montage gehen Sie folgendermaßen vor: 8. Installieren Sie den Vor- und Rücklauf des Kaltwas- sernetzes an den Absperreinrichtungen der Ventil- 1. Komplettieren Sie die Ventilbaugruppe nach der um- baugruppe. seitigen Zeichnung, sofern die Baugruppe aus Ein- Sehen Sie Strangregulierventile entsprechender zelteilen besteht.
  • Seite 18: Kondensatanschluß

    Kondensatanschluß Einsatz einer externen Kondensatpumpe Aufgrund der Taupunktunterschreitung am Kühlregister Die als Zubehör mit der EDV-Nr. 1613167 erhältliche kommt es während des Kühlbetriebes zu Schwitzwas- Kondensatpumpe fördert das in der Raumklimatruhe serbildung (Kondensat). Die Kondensatwanne des Ge- anfallende Kondensat, auch im steigenden Betrieb, zu rätes ist mit einem Kondensatschlauch zu versehen.
  • Seite 19 Elektrischer Anschluß der Kondensatpumpe Das Ende des Entlüftungsschlauches muß mindestens Unter den Schlauchanschlüssen befindet sich der, durch einen abschraubbaren Deckel verschlossen, elektrische mit der Kondensatwanne auf einer Höhe sein, um ein Anschlußraum. Die Pumpe ist mit einem Alarmkontakt Überlaufen zu verhindern. Die beigefügte Metalldraht- ausgerüstet, der das Innengerät abschaltet und zusätz- klammer dient zur vorgeschriebenen, senkrechten lich eine bauseits zu installierende Stör-/ Alarmmeldung...
  • Seite 20: Elektrischer Anschluß

    Elektrischer Anschluß Sämtliche elektrische Installationen sind von 3. Führen Sie den Temperaturfühler mittels der Gummi- tülle in das vorgesehene Loch im Ansaugbereich des Fachunternehmen auszuführen. Die Montage der Ventilators und arretieren ihn mit dem beigefügten Elektroanschlüsse hat spannungsfrei zu erfolgen. Kabelbinder.
  • Seite 21: Anschlußschema Interne Regelung

    Anschlußschema interne Regelung KLT 35 KLT 50 KLT 60 Heizen Heizen Heizen Kühlen Kühlen Kühlen H M N H M N H M N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kühlen Kühlen...
  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme des Heizkreises Folgende Punkte sind zu beachten: Die Inbetriebnahme hat entsprechend der Inbetrieb- nahme-Bescheinigung des Kaltwasser-Erzeugers ◊ Füllen Sie die Anlage mit Wasser. zu erfolgen und ist entsprechend zu dokumentieren! ◊ Entlüften Sie die Gesamtanlage mit manuellen oder automatischen Entlüftern.
  • Seite 24 REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik 32791 Lage Im Seelenkamp 12 • 32777 Lage Postfach 1827 • Telefon (0 52 32) 606 - 0 Telefax (0 52 32) 606260...

Diese Anleitung auch für:

Klt 35Klt 60Klt 50

Inhaltsverzeichnis