Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Originalbetriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Originalanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
Fehlfunkti- Wartung oder Reinigung der vollständig ausgefüllt an die onen verursachen. Geräte sind durch geeignete REMKO GmbH & Co. KG Maßnahmen Vorkehrungen zu zurückgesandt hat. Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- Die Gewährleistungsbedingungen ■...
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer Systemaufbau stabilen Transportverpackung Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei der Anlieferung Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung und vermerken Sie eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf Kondensat-Sammelleitung dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner.
REMKO KLT Gerätebeschreibung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) Wärmemaustausches ab. (Gebäudeleittechnik) als Einzel- nimmt im Kühlbetrieb die Wärme Zur Regelung der Kühl- oder Heiz- oder Gruppenansteuerung. aus dem zu kühlenden Innenraum leistung wird eine Ventilbaugruppe Das Gerät besteht aus einem im Lamellenregister auf und gibt...
Bedienung Das Gerät wird komfortabel mit der Die Regelung wird über eine als Zubehör erhältlichen Raumtem- Leitung mit einem oder mehreren peratur-Regelung oder bauseitig zu Geräten verbunden. Die maximale stellenden Regelung bedient. Eine Strombelastung der Regelung ist Ansteuerung durch eine GLT ist bei einer Gruppensteuerung zu ebenfalls möglich.
Betriebssicherheit entsprechenden Fachfirma wertung oder Sammelstellen, der Anlage! abzuschließen. durchzuführen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Art der Arbeit Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Kontrolle / Wartung / Inspektion •...
Reinigung der Filter Demontage der Reinigung der Geräteverkleidung Kondensatpumpe (Zubehör) 1. Unterbrechen Sie die Span- Zur Reinigung des Filters bei Ge- Ggf. befindet sich im Innengerät nungsversorgung zum Gerät. räten mit Ansaugkasten oder zur eine eingebaute oder separate Reinigung des Lamellenregisters Kondensatpumpe, die das an- 2.
REMKO KLT Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
■ ser-Erzeuger arbeiten eigen- gegen den Eintritt von Schmutz Mindestfreiräume ständig. Eine Verbindungslei- ab und knicken oder drücken KLT 35-60 tung untereinander ist nicht Sie nie die Leitungen ein. erforderlich. Vermeiden Sie unnötige Bie- ■ Bringen Sie das Gerät in der gungen.
REMKO KLT Mediumanschlußseite Wandmontage Montage der Standfüße tauschen Das Gerät wird über die Befesti- 1. Demontieren Sie die Geräte- Die Anschlußseite des Registers gungslöcher des Gehäuses, unter verkleidung, wie unter Kapitel und der Kondensatleitung befindet Beachtung der im oberen Bereich „Pflege und Wartung“...
Gründen der Konvektion im Winterbetrieb bei allen Mon- tagemöglichkeiten und nicht gewollter Wärmeabgabe, bei diesem Systembetrieb eine Ven- tilbaugruppe vorgeschrieben. Maße in mm KLT 35 KLT 50 KLT 60 4-Leiter-System zum Kühlen und Heizen 1010 1010 Da das 4-Leiter-System sowohl ■...
REMKO KLT Der Anschluß der Leitungen Frostschutz (Zubehör) Automatische Entlüftungsventile ■ darf keine thermische oder mechanische Beanspruchung Als Medium einer Kaltwasser- Das Gerät besitzt einen bzw. zwei auf das Geräte erzeugen. Anlage wird in der Regel ein manuelle Entlüftungsventile am Ggf.
Kondensatanschluß Elektrischer Anschluß Auf Grund der Taupunktunter- ACHTUNG ACHTUNG schreitung am Register kommt es Der nicht benutzte Stutzen Sämtliche elektrische Installa- während des Kühlbetriebes muß unbedingt sicher ver- tionen sind von Fachunterneh- zur Kondensatbildung. schlossen werden men auszuführen. Die Mon- Unterhalb des Registers befindet (Kappe oder dgl.).
Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluß wird die Frostschutz des Mediums Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Wird ein Wasser-Glykol-Gemisch Der Vordruck des MAG ist je ■ 1. Spülen Sie die Anlage zweimal verwendet, ist es vorgemischt in nach Anlagenaufbau, Volumen mit Leitungswasser. die Anlage einzubringen.
REMKO KLT Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist nur Funktionstest des Funktionstest des Betriebsmodus ■ durch speziell geschultes Fach- Betriebsmodus Kühlen Heizen personal durchführbar und ent- sprechend zu dokumentieren. 1. Schalten Sie die Spannungsver- 1. Schalten Sie die Spannungsver- sorgung ein. sorgung ein.
Seite 24
REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fachhän- dler garantiert Ihnen stets einen kurzfris- tigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 · D-32791 Lage Postfach 1827· D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0...