機能紹介; パーフェクトバランス; パン & チルトドラッグ; パン & チルトブレーキ - Vinten V4092-0001 Bedienungsanleitung

日本語
機能紹介
Vision blue パン＆チルトヘッドはプロ仕様の多様なカメラをサポートし、ヴィジョン独自の
LF ドラッグ技術は滑らかな動作と正確なショットを実現します。パン＆チルトブレーキ、ド
ラッグ、カウンターバランスは撮影中の調節・設定も簡単に行えます。
パーフェクトバランス
ヘッド後部にあるカウンターバランスノブ（11）を使用して、バランスを調節します。バラ
ンスを取ることができる最大・最小荷重、およびその負荷によるチルト角範囲は、カメラの
重量ならびに重心（C of G）高に左右されます。このカウンターバランス表（図 3）はバラン
スを維持できる荷重範囲と重心高を示します。表内の色付きの領域は、各チルト角範囲にお
いてバランスを保つことができる、荷重と重心高の関係を表しています。表の右へ進むにつ
れて荷重が増え、バランスを保つにはチルト角度か重心高を下げる必要があります。荷重と
重心の組み合わせが色付きの範囲外になる場合、バランスを取るには重量を減らすか重心高
を下げる必要があります。
パン & チルトドラッグ
パン・チルト構造はともにヴィンテンの特許技術である LF（油圧）システムを採用し、カメ
ラの滑らかな動きを可能にします。両ドラッグはパンドラッグノブ (13) とチルトドラッグノ
ブ (5) で調整可能です。
パン & チルトブレーキ
パン＆チルトブレーキでヘッドをあらゆる位置に自在にロックすることが可能です。チルト
ブレーキノブ (3) とパンブレーキノブ (4) はヘッド左側面に配置されています。
水準器
バックライト付き水準器（15）を使用して、ヘッドを水平に保ちます。暗い場所では、水準
器バックライトスイッチ（12）を押すと水準器の照明を点灯することができます。電池はプ
ラットホーム下部の（10）バッテリーボックスに取り付けます。
パンバー
パンバーの取り付け箇所（16）はヘッドの後部、カメラマウントプラットフォームのどちら
の側にもあります。パンバー（8）はパンバークランプ（7）で装着し、ロゼットで角度を調
節できます。
97