Inhaltsverzeichnis
Werbung
preinstallazione
- pre-installation - pré-installation
Vorinstallation - preinstalación - pré-instalação
DATI TECNICI -
TECHNICAL DETAILS - DONNÉES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS
Dati tecnici- Technical data - Données techniques - Technische Daten - Datos técnicos - Dados técnicos
Pressione minima - Minimum pressure - Pression minimum - Mindestdruck - Presión mínima - Pressão mí-
nima
Pressione massima - Maximum pressure - Pression maximum - Höchstdruck - Presión máxima - Pressão
máxima
Pressione di esercizio consigliata - Recommended operating pressure - Pression conseillée - Empfohlener
Betriebsdruck - Presión de servicio recomendada - Pressão de funcionamento recomendada
Temperatura massima - Maximum temperature - Température maximum - Höchsttemperatur - Temperatura
máxima - Temperatura máxima
Temperatura massima consigliata - Recommended maximum temperature - Température maximum
conseillée - Empfohlene Höchsttemperatur - Temperatura máxima recomendada - Temperatura máxima
recomendada
Portata minima - Minimum flow rate - Débit minimum - Mindestdurchflussmenge - Caudal mínimo - Caudal
mínimo
Applicazioni - Applications - Applications - Anwendungsbereiche - Aplicaciones - Aplicações
Questo articolo può essere utilizzato con accumulatori di acqua calda a pressione o con scaldabagni istantanei. Prima di installare
é necessario spurgare in modo accurato le tubazioni di alimentazione.
This product can be used with pressurised hot water tanks or with instant water heaters. Before installing the product, the water
supply pipes must be drained thoroughly.
Cet article peut être utilisé avec des accumulateurs d'eau chaude à pression ou avec des chauffe-eau instantanés. Avant d'installer,
il est nécessaire de purger avec soin les raccords d'alimentation.
Dieser Artikel ist sowohl für Heißwasserspeicher als auch Durchlauferhitzer geeignet. Vor der Montage müssen die Zuleitungsrohre
gründlich durchspült werden.
Este artículo puede utilizarse con acumuladores de agua caliente a presión o con calentadores instantáneos. Antes de instalar el
producto, hay que purgar completamente las tuberías de alimentación.
Este artigo pode ser utilizado com acumuladores de água quente sob pressão ou com esquentadores instantâneos. Antes de
instalá-lo é necessário purgar cuidadosamente os tubos de abastecimento.
Dati elettrici - Electrical data - Données électriques - Elektrische Daten - Datos eléctricos - Dados elétricos
Trasformatore primario - Primary transformer - Transformateur primaire - Primär-Transformator -Transforma-
dor primario - Transformador primário
Frequenza - Frequency - Fréquence - Frequenz - Frecuencia - Frequência
Potenza secondario trasformatore - Transformer secondary power - Puissance secondaire transformateur - Leistung
Sekundär-Transformator - Potencia del secundario del transformador - Potência secundário transformador
Tensione Secondario - Secondary voltage - Tension Secondaire - Sekundärspannung -Tensión del secundario
- Tensão Secundário
Consumi prodotto inclusa lampada - Product consumption, including the lamp - Consommations du produit lampe comprise
- Verbrauch einschließlich Leuchte - Consumo del producto, lámpara incluida - Consumos do produto, incluindo a lâmpada
8
2 BAR
(200 kPa)
6 BAR
(600 KPa)
2-5 BAR
200 - 500 kPa
60°C
60°C
20 l/min
230 Vac
50Hz
50VA
17Vac
<45W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
