Inhaltsverzeichnis
Werbung
installazione
- installation - installation
installation - instalación - instalação
de 670 mm de longueur dans les trous prévus, après quoi serrez à fond les écrous pour assurer les tirants.
4
tirants avec le niveau.
Les tirants peuvent être découpés, au cas où ils seraient trop longs : référez-vous au dessin
obtenir la mesure.
1
Mit einem Bohrgerät die 6 Löcher bohren, dabei einen Bohrer verwenden, der für die (nicht mitgelieferten) Dübel ge-
DE
eignet ist. Die Löcher müssen mindestens 60 mm tief sein. Die Bohrlöcher sorgfältig säubern und die (nicht mitgelieferten)
Dübel einführen, die vom Installateur oder dem für die Berechnungen zuständige Ingenieur entsprechend dem Wandmaterial,
an dem die Dübel befestigt werden sollen (Zementdecke, Holz usw.), ausgewählt wurden.
von 670 mm in die Bohrungen einführen, anschließend die Muttern fest anziehen, um die Ankerstäbe zu befestigen.
Ankerstäbe mit einer Wasserwaage ausrichten.
Zeichnung
5
für die entsprechenden Abmessungen.
1
Perfore los 6 puntos con un taladro (escoja la broca de acuerdo con los tacos fischer utilizados —no incluidos) hasta una
ES
profundidad mínima de 60 mm. Limpie bien los agujeros e introduzca en ellos tacos (no incluidos) elegidos por el instalador
o por un ingeniero de cálculo de acuerdo con el soporte de instalación (forjados de hormigón, madera, etc.).
sores de 670 mm de largo en los agujeros previstos, y a continuación apriete a fondo las tuercas para fijar los tensores.
4
los tensores con un nivel.
1
Fure os 6 pontos com um berbequim (escolha a broca adequada às buchas utilizadas - não fornecidas) a uma profun-
PT
didade mínima de 60 mm. Limpe bem os furos e insira às buchas (não fornecidas) escolhidas pelo instalador ou por um
engenheiro de acordo com o suporte de aplicação (piso de cimento, madeira, etc.).
primento nos furos preparados, depois aperte bem as porcas para segurar os tirantes.
4
bolha de ar.
Os tirante podem ser cortados, se forem muito compridos: consulte o desenho
M
. L052
od
3
4
Falls die Ankerstäbe zu lang sind, können sie gekürzt werden; siehe dazu die
Si resultan demasiado largos, pueden cortarse: consulte el dibujo
3
2
Insira os tirantes com 670 mm de com-
3
21
3
Mettez à niveau les
5
2
Die Ankerstäbe mit einer Länge
3
2
Monte los ten-
3
Nivele
5
para determinar la medida.
Nivele os tirantes com um nível de
5
para saber a medida.
1
A
2
pour
Die
Werbung
Inhaltsverzeichnis
