Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
DPX-1210
DIMMER PACK
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EuroLite DPX-1210

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DPX-1210 DIMMER PACK © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number: 70064140 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/24 00051009.DOC, Version 1.4...
  • Seite 3: Einführung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein EUROLITE DPX-1210 Dimmerpack entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
  • Seite 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. LEBENSGEFAHR! Lassen Sie den elektrischen Anschluss nur vom autorisierten Fachhandel ausführen! Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I.
  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen elektronischen Dimmer, mit dem sich andere Geräte wie Scheinwerfer in Diskotheken, auf Bühnen etc. dimmen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 230- 380 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Steuermoduls und des Anschlussmoduls • 3-Phasen- oder 1-Phasen-Stromversorgung • DMX512-Steuerung oder analoge Steuerung • Synchronisation mehrerer DPX-1210 über DMX möglich • Regelbare Lampenvorheizung (0-50%) zur Verlängerung der Lampenlebensdauer pro Kanal zuweisbar • Dimmerkurven (linear, quadratisch, schalten) pro Kanal zuweisbar •...
  • Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse

    4.2 Bedienelemente und Anschlüsse [1] Dimmermodule [6] Up-Taste [7] Down-Taste [2] Sicherungsautomaten [8] Esc-Taste [3] Steuermodul [9] DMX-Indikator [4] LCD-Anzeige [5] Menu-Taste [10] Anschlussmodul [11] Analoge Eingangsbuchse [12] DMX-Anschlüsse [13] Blindplatten (Einbaumöglichkeit für Hochlastbuchsen) [14] PG-Verschraubungen (14x1,5 mm) für Netzanschluss 7/24 00051009.DOC, Version 1.4...
  • Seite 8: Installation

    5. INSTALLATION Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. 5.1 Rackinstallation Dieses Gerät ist für ein 19"-Rack (483 mm) vorgesehen. Bei dem Rack sollte es sich um ein „Double-Door- Rack“ handeln, an dem sich sowohl die Vorder- als auch die Rückseite öffnen lassen. Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein.
  • Seite 9: Anschluss Ans Netz

    Belegung der XLR-Verbindung: Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Sollen DMX-Controller mit anderen XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen Adapterkabel verwendet werden. Aufbau einer seriellen DMX-Kette: Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerätes an.
  • Seite 10: Bedienung

    Wenn Sie das Gerät an Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt das Gerät den Betrieb auf. In der ersten Zeile der LCD-Anzeige leuchtet „EUROLITE“ auf, in der zweiten „WELCOME TO USE“. Das Gerät führt während dieser Anzeige einen Selbsttest durch. Danach wird der letzte Betriebsmodus angezeigt, „Running Prog“...
  • Seite 11: Dmx Fail (Reaktion Bei Ausbleibendem Dmx-Signal)

    7.2.1 DMX Fail (Reaktion bei ausbleibendem DMX-Signal) Hier können Sie einstellen, was geschehen soll, falls kein DMX-Signal (mehr) am Eingang anliegt. Display Funktion Tasten Dmx fail Letztes DMX-Signal wird gespeichert. UP/DOWN Hold MENU UP/DOWN Dmx fail Betrieb mit analogem Steuergerät. DMX-Signale haben immer Vorrang. UP/DOWN Analog MENU...
  • Seite 12 7.2.4 Preheat (Lampenvorheizung) Hier können Sie den Wert der Vorheizspannung einstellen. Diese liegt ständig an den nachgeschalteten Geräten (z.B. Scheinwerfer) an, wodurch ein geringerer Einschaltstrom auf sie einwirkt und so die Lebensdauer der Leuchtmittel erhöht wird. Der Wert der Vorheizspannung kann im Modus All allen 12 Kanälen zugewiesen oder im Modus Single für jeden der 12 Kanäle einzeln festgelegt werden.
  • Seite 13: Reinigung Und Wartung

    8. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
  • Seite 14: Introduction

    - download the ultimate version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE DPX-1210 dimmer pack. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
  • Seite 15 Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. DANGER TO LIFE! The electric connection must only be carried out by a qualified electrician! This device falls under protection-class I.
  • Seite 16: Operating Determinations

    3. OPERATING DETERMINATIONS This device is an electronic dimmer for dimming other devices like spots in discotheques, on stages etc. This product is allowed to be operated with an alternating current of 230-380 V, 50 Hz and was designed for indoor use only.
  • Seite 17: Description

    • 3-phase or 1-phase power supply • DMX512 control or analog control • Synchronization of several DPX-1210 possible via DMX • Adjustable lamp preheat (0-50%) to prolong bulb life assignable to each channel • Dimmer curves (linear, square, switch) assignable to each channel •...
  • Seite 18: Operating Elements And Connections

    4.2 Operating elements and connections [1] Dimmer module [6] Up button [2] Circuit breakers [7] Down button [3] Control module [8] Esc button [4] LCD [9] DMX indicator [5] Menu button [10] Connection module [11] Analog input [12] DMX connectors [13] Blind plates (mounting option for industrial sockets) [14] PG cable screws (14x1.5 mm) for power supply 18/24...
  • Seite 19: Installation

    5. INSTALLATION Install the device on a plane surface or install it in a rack. 5.1 Rack installation This device is built for 19" racks (483 mm). The rack you use should be a double-door rack where you can open the front panel and the rear panel. The rack should be provided with a cooling fan. When mounting the device into the rack, please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on.
  • Seite 20: Connection With The Mains

    Occupation of the XLR connection: If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first device in the DMX chain. If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs, you need to use adapter-cables.
  • Seite 21: Operation

    7. OPERATION 7.1 Setting into operation After connecting the device to the mains, it starts running. “EUROLITE“ and “WELCOME TO USE” is indicated on the display. During this indication, the unit is conducting a self-test and recalls the previous memory record afterwards, "Running Prog“ or "DMX MODE“. If the unit receives a DMX signal, the DMX indicator lights up.
  • Seite 22 7.2.1 DMX Fail (reaction when DMX signal fails to come) Here you can determine the unit’s reaction when the DMX control signal transmission is interrupted. Display Function Buttons Dmx fail Last received DMX signal is held. UP/DOWN Hold MENU UP/DOWN Dmx fail Operation with analog controller.
  • Seite 23 7.2.4 Preheat Here you can determine the preheat value, which is then continuously run to the devices connected in series (e.g. theater spots). This function results in lower start-up current requirement and prolongs the life of the illuminants. The preheat value can be assigned to all 12 channels in mode All or to each channel individually in mode Single.
  • Seite 24: Cleaning And Maintenance

    8. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.

Inhaltsverzeichnis