Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer: / This user manual is valid for the article number: 70064065 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.com 2/24 00116602, Version 1.0...
BEDIENUNGSANLEITUNG EDX-1 MK2 DIMMERPACK GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe.
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Der EDX-1 MK2 ist ein kompakter 1-Kanal-Dimmer zur Regelung der Helligkeit angeschlossener Scheinwerfer auf der Bühne oder in Diskotheken. Er kann per DMX-Signal über ein Lichtsteuerpult angesteuert werden. Die Menüeinstellungen erfolgen über die integrierte Steuereinheit mit LED-Anzeige.
Seite 5
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit • Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen.
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Element Funktion Schutzkontaktsteckdose Zum Anschluss des Verbrauchers (max. 10 A) Display Zeigt den aktuellen Wert oder die eingestellte Funktion an: A = DMX-Adresse, P = Dimmer-Preset (Helligkeit), L = Dimmer-Limit, d oder S = Dimmer-/Schaltfunktion, Schaltfunktion S-off für Off Schaltfunktion, S-on für On oder über Schieberegler bei 50 % Taste MENU Zum Anwählen der verschiedenen Menüfunktionen...
INSTALLATION WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist.
BEDIENUNG Das Gerät wird mit dem Schutzkontaktstecker an das 230-V-Stromnetz angeschlossen und ist dadurch betriebsbereit. Das Display zeigt die zuletzt eingestellte DMX-Adresse. Ist die Frequenz der Spannungsversorgung nicht stabil, so zeigt die Anzeige den Fehler mit „AC-0“ an, solange bis eine einwandfreie Stromversorgung vorliegt.
Auch hier gilt: Der höchste Wert der verschiedenen Steuerquellen (Schieberegler oder DMX) hat Vorrang (HTP). Dimmerfunktion 1. Soll der EDX-1 MK2 nicht mit einem externen DMX-Pult gesteuert werden, sondern direkt den Verbraucher stufenlos dimmen, wechseln Sie in die Dimmerfunktion. Drücken Sie dazu die Taste MENU so oft, bis das Display den Buchstaben d für Dimmerfunktion anzeigt.
Seite 10
3. Drücken Sie die Taste MENU. Die Limiterfunktion wird aufgerufen. In diesem Menü kann die Ausgangsleistung des EDX-1 MK2 begrenzt werden. 4. Das Erhöhen oder Senken der Ausgangsleistungsbegrenzung erfolgt mit den Tasten UP und DOWN im Bereich von 10-100 %. Halten Sie die Tasten gedrückt, um die Werte schnell durchzulaufen.
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel, da sonst die Gehäuseoberflächen beschädigt werden könnten.
USER MANUAL EDX-1 MK2 DIMMER PACK DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep the device away from rain and moisture.
Intended use • The EDX-1 MK2 is a compact 1-channel dimmer to control the brightness of connected spotlights on stage or in clubs. It can be controlled via DMX signal from a light console. All menu settings can be made via the built-in control panel with LED display.
Seite 15
Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • Do not use the device near highly flammable materials. Always place the device at a location where sufficient air circulation is ensured.
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Element Function Safety socket To connect the load (max. 10 A) Indicates the current value or setting: Display A = DMX address, P = Dimmer preset (brightness), L = Dimmer limit, d or S = Dimmer / Switch function, S-off = Switch function off, S-on = Switch function on or at 50% via sliding fader Button MENU...
INSTALLATION WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations.
OPERATION Plug the mains cable into an appropriate 230 V power outlet. When powered on the display indicates the last set DMX address setting. If the power frequency is not stable, the display indicates “AC-0” until the power supply is more stable. The operating modes can be selected by means of the display and the control buttons.
DMX) takes precedence. Dimmer pack mode 1. If the EDX-1 MK2 is not to be controlled via an external DMX controller but dim the load directly, switch to dimmer pack mode. Press MENU so many times until the display indicates “d” for dimmer function.
Seite 20
3. Press MENU to enter Dimmer Limit mode. In this mode, you can limit the output of the EDX-1 MK2. 4. Use UP and DOWN to increase or decrease the output limit from 10- 100%. Keep UP or DOWN pressed to scroll through the values faster.
CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents as these may damage the surface.
Seite 24
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00116602 Version 1.0 Publ. 03/05/2018...