Retour - ABB AM54 Serie Ergänzung Zur Bedienungsanleitung

•
Remarque concernant les flotteurs avec tube de mesure en verre, modèle D10A11XX
Les tubes de mesure en verre qui ont déjà été utilisés ne doivent pas être montés une deuxième fois en
raison d'éventuelles tensions résiduelles existantes. En cas de remplacement du flotteur nous recom-
mandons de commander et de monter un tube de mesure correspondant. Le non-respect entraîne l'an-
nulation de la conformité-CE!
3.1.15
Si, pour une réparation ou un réétalonnage, vous renvoyez l'appareil à la maison-mère de ABB à Göttin-
gen, utilisez l'emballage d'origine ou un conteneur de transport approprié sûr. Veuillez nous indiquer la
raison du retour.
Important! Selon la Directive CE Matières dangereuses
Les détenteurs de déchets industriels sont responsables de l'élimination de ces déchets ou bien doivent
respecter les prescriptions suivantes lors de l'expédition:
•
•
Attention
Le présent manuel de service contient des instructions concernant la mise en service et le contrôle ainsi
que des caractéristiques techniques de la version d'appareil. Le fabricant se réserve le droit de modifica-
tions du matériel ou du logiciel, servant à l'amélioration de l 'appareil. La maison-mère à Göttingen ou
votre point de vente ABB vous renseignera sur l'actualité et des extensions éventuelles.
20 Débitmètre à flotteur à section variable
Dans la mesure où cela est prévu dans le cadre de la responsabilité de l'exploitant, contrôlez par
une révision régulière:
– le fonctionnement technique de mesure
– l'étanchéité des joints
– l'usure (corrosion, abrasion, cavitation)

Retour

Tous les capteurs de débit et/ou convertisseurs de débit renvoyés à ABB Automation Products pour
des fins de réparation doivent être exempts de toute matière dangereuse (acides, lessives, solutions,
etc.). A cet effet, il convient d'éliminer les matières dangereuses de toutes les cavités, comme entre
le tube de mesure et le boîtier, et de les neutraliser. Cette mesure doit être confirmée par écrit dans
les papiers accompagnant l'appareil.
Si le propriétaire ne peut pas complètement éliminer ces matières dangereuses, il convient d'expé-
dier les appareils avec les papiers nécessaires. Les coûts éventuels occasionnés par l'élimination
des matières dangereuses lors d'une réparation, seront facturés par ABB au propriétaire de
l'appareil.
3 Français
D184B123U04