Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Patek Philippe 5304
Inhaltszusammenfassung für Patek Philippe 5304
- Seite 1 English Français Deutsch...
- Seite 2 English...
- Seite 3 The minute repeater With a transparent dial that reveals its elaborate On demand, the minute repeater strikes the micromechanical cosmos, the Ref. 5304 grand hours, the quarter-hours, and then the minutes complication in rose gold with a minute repea- that have elapsed since the last quarter-hour. The...
- Seite 4 The clever mechanism was deve- corrected until February 28, 2100. The year 2100 loped by Patek Philippe in 1986 and further refi- is a secular year in which the leap day is skipped ned. It requires only little energy and prevents according to the Gregorian calendar.
- Seite 5 Settings PREPARATIONS PRIOR TO SETTING • before performing any corrections or settings, always wind the watch (20 turns of the winding crown). • pull the crown out (7). • advance the hands clockwise until the date display (3) advances by one day. •...
-
Seite 6: Setting The Time
Two small hammers will now strike the hours, For this purpose, we suggest you take it to an quarter-hours, and minutes on two gongs of low Authorized Patek Philippe Retailer who will send and high pitch. it to our Geneva manufacture, the only location... - Seite 7 International Customer Service depart- ment in Geneva, or visit www.patek.com. The Patek Philippe Seal is a global emblem of qua- lity that applies to the completed and fully cased watch. It covers the movement, the case, the dial,...
- Seite 8 NUMBER OF PARTS: NUMBER OF JEWELS: WINDING ROTOR: 22K RED GOLD MINIROTOR, DECORATED POWER RESERVE: MIN. 38 HOURS - MAX. 48 HOURS BALANCE: GYROMAX ® FREQUENCY: 21,600 SEMI-OSCILLATIONS PER HOUR (3 HZ) BALANCE SPRING: SPIROMAX ® HALLMARK: PATEK PHILIPPE SEAL...
- Seite 9 Français...
- Seite 10 Le premier marteau sonne les trograde référence 5304 en or rose offre une magni- heures en frappant un coup par heure écoulée sur fique plongée au cœur de l’excellence horlogère.
- Seite 11 écrin rotatif, donc si la montre ne s’arrête pas, est assuré par un ressort spiral. Ce dispositif ingénieux, le mécanisme de quantième perpétuel fonctionnera imaginé et mis au point par Patek Philippe en sans réajustement jusqu’au 28 février de l’an 2100, 1986, n’absorbe que peu d’énergie et empêche année séculaire où...
- Seite 12 Réglages PRÉPARATION AUX RÉGLAGES • effectuez un remontage manuel avant toute correction ou manipulation (20 tours de couronne). • tirez la couronne de remontoir (7). • tournez les aiguilles dans le sens horaire jusqu’à ce que l’indicateur de quantième (3) avance d’un jour. •...
-
Seite 13: Répétition Minutes
Relâchez-le sans le maintenir ni accompagner à cinq ans. Nous vous suggérons pour cela de son retour. la remettre à un agent agréé Patek Philippe qui se chargera de l’envoyer à Genève où sont ex- Deux petits marteaux sonneront sur deux timbres, au son grave et aigu, les heures, les quarts et les minutes. - Seite 14 Service Clients International à Genève, ou consulter notre site POINÇON PATEK PHILIPPE internet www.patek.com. Label de qualité globale, le Poinçon Patek Philippe s’applique à l’ensemble de la montre finie, en REMONTAGE englobant à la fois le mouvement, le boîtier, le Ce sont les actions du poignet qui arment le système...
- Seite 15 MASSE OSCILLANTE : MINI-ROTOR EN OR ROSE 22 CARATS DÉCORÉ RÉSERVE DE MARCHE : 38 HEURES MIN. - 48 HEURES MAX. BALANCIER : GYROMAX ® FRÉQUENCE : 21 600 ALTERNANCES/HEURE (3 HZ) SPIRAL : SPIROMAX ® SIGNE DISTINCTIF : POINÇON PATEK PHILIPPE...
- Seite 16 Deutsch...
- Seite 17 Die Minutenrepetition lässt auf Wunsch die aufwändige Mechanik offenbart, erlaubt diese Stunden, Viertelstunden und die seit der letzten Grande Complication in Roségold Referenz 5304 Viertelstunde verstrichenen Minuten erklingen. mit Minutenrepetition, ewigem Kalender und re- Dazu schlägt ein erstes Hämmerchen die Anzahl trogradem Datum einen fantastischen Einblick ins Stunden auf einer tiefen Tonfeder.
-
Seite 18: 2 3 6 7 Anzeigen Und Funktionen
Der ewige Kalender mit retrogradem Datum Der ewige Kalender verfügt über eine beson- des Monats März zurück. Wird die Uhr täglich ge- ders ausgeklügelte Funktion: Ein so genanntes tragen oder in einem Uhrenbeweger aufbewahrt, retrogrades Datum mit Rücklaufzeiger, der je muss der ewige Kalender bis zum 28. -
Seite 19: Vorbereitung Zu Den Einstellungen
Einstellungen VORBEREITUNG ZU DEN EINSTELLUNGEN • ziehen Sie vor jeder korrektur oder einstellung die uhr von hand auf (20 umdrehungen der aufzugskrone) • ziehen Sie die aufzugskrone (7). • Drehen Sie die zeiger solange im uhrzeigersinn vorwärts, bis der Datumszeiger (3) um einen tag vorrückt. •... -
Seite 20: Einstellen Der Uhrzeit
Jahre einer Revision unterziehen und einer tief gestimmten Tonfeder die Stunden, zu lassen. Bringen Sie Ihre Uhr hierfür zu einer offiziellen Patek Philippe-Verkaufsstelle, von wo Viertelstunden und Minuten. Falls das Uhrwerk während längerer Zeit stehen sie in unsere Manufaktur nach Genf weitergelei- geblieben ist, kann es vorkommen, dass das Läut-... -
Seite 21: Schatulle Mit Uhrenbeweger
Wenden Sie sich für allfällige Fragen bezüglich des Unter- Innerhalb von 24 Stunden ist Ihre Uhr während halts Ihrer Uhr an die nächste offizielle Patek Philippe-Ver- 8 Stunden in Bewegung und dann 16 Stunden in kaufsstelle, an unseren internationalen Kundendienst in Ruhe. - Seite 22 28 MM HÖHE: 7,23 MM ANZAHL EINZELTEILE: ANZAHL RUBINE: AUFZUGSMASSE: MINI-ROTOR AUS 22 KARAT ROTGOLD, DEKORIERT GANGRESERVE: MIN. 38 STUNDEN - MAX. 48 STUNDEN UNRUH: GYROMAX ® FREQUENZ: 21.600 HALBSCHWINGUNGEN / STUNDE (3 HZ) SPIRALE: SPIROMAX ® HALLMARK: PATEK PHILIPPE SIEGEL...