Funzionamento - IMG STAGELINE MPX-3 Bedienungsanleitung

4 Messa in funzione
I
1) Collegare le sorgenti con le relative prese d'in-
gresso:
- prese CD o LINE (19) per collegare un massimo
di cinque apparecchi con livello Line (p. es. let-
tore CD, registratore a cassette, registratore per
mini disk)
- prese PHONO (15) per collegare uno o due gira-
dischi con sistema magnetico
- presa DJ MIC (6) sul pannello frontale per colle-
gare un microfono mono DJ.
2) Collegare l'amplificatore alle prese d'uscita AMP
(17).
3) Per registrazioni audio, collegare un registratore
alle prese d'uscita REC (18). Il livello di registra-
zione è indipendente dalla posizione del regolatore
delle somme MASTER (13).
4) Esiste la possibilità di preascolto dei canali d'in-
gresso prima dei fader (10) mediante una cuffia ste-
reo (impedenza ≥ 8 Ω) (vedi cap. 5.4 "Preascolto dei
canali"). Collegare la cuffia alla presa PHONES (7).
5) Alla fine collegare il trasformatore con la presa (14)
ed inserirlo nella presa di rete (230 V~/50 Hz).

5 Funzionamento

Prima di accendere il mixer e per evitare i rumori di
commutazione, posizionare il regolatore delle somme
MASTER (13) sul minimo. Quindi accendere il mixer
con l'interruttore on/off (1). Si accende il led rosso
sopra l'interruttore "POWER" per segnalare che l'ap-
parecchio è pronto. A questo punto accendere gli
apparecchi collegati.
5.1 Regolazione base dei canali d'ingresso
Per una regolazione ottimale del livello delle sorgenti col-
legate, portare tutti i regolatori GAIN (4), dei toni (5) ed il
crossfader (11) in posizione centrale. Il selettore (12) per
il microfono DJ non dev'essere in posizione TALK.
1) Selezionare le sorgenti con i selettori d'ingresso (3).
2) Per impostare il livello globale dei canali d'ingresso
portare il regolatore MASTER (13) a circa
massimo, p. es. in posizione 7.
3) Per la regolazione di un singolo canale portare i
fader (10) degli altri canali sul minimo.
4) Attivare la sorgente (segnali di test o brani musicali)
per il relativo canale.
5) Regolare il canale con il fader (10). La regolazione
ottimale è data se durante i brani più forti, i led verdi
0 dB (2) si accendono brevemente. Il sovrapilotag-
gio viene indicato con l'accensione dei led rossi.
Dopo l'impostazione del livello, il fader dovrebbe
trovarsi a circa
successiva regolazione. Diversamente adattare il
livello servendosi del relativo regolatore GAIN (4).
6) Impostare la regolazione dei toni con il relativo rego-
latore (5). Spostando i tre regolatori, gli alti (HIGH),
bassi (BASS) e medi (MID) possono essere alzati
(max. 12 dB) ed abbassati (max. 26 dB). Con i rego-
latori in posizione centrale la frequenza non viene
influenzata.
7) Eseguire le impostazioni del livello e dei toni per gli
altri canali come appena descritto.
14
2
/ della sua corsa per garantire una
3
5.2 Dissolvenze fra i canali 2 e 3
Dopo l'impostazione base dei canali d'ingresso (vedi il
capitolo 5.1 precedente), con il crossfader (11) si pos-
sono fare le dissolvenze fra i canali 2 e 3.
1) Posizionare i fader (10) dei canali 1 e 4 sul minimo.
2) Aprire i fader dei canali 2 e 3 secondo il volume de-
siderato. Impostare il livello richiesto disponibile
all'uscita delle somme AMP (17) mediante il regola-
tore delle somme MASTER (13). Nel caso di sovra-
pilotaggio [si accendono i led rossi della spia (2)]
abbassare il regolatore delle somme e/o i fader dei
canali d'ingresso.
3) Per aprire il canale 2/chiudere il canale 3 spostare
il crossfader verso sinistra.
Per aprire il canale 3/chiudere il canale 2 spostare
il crossfader verso destra.
Se il crossfader si trova in posizione centrale, i due
canali vengono attivati contemporaneamente.
5.3 Miscelare le sorgenti collegate
1) Spostare il crossfader (11) nel centro.
2) Aprire il regolatore delle somme (13) finché il rap-
porto di miscelazione fra le sorgenti collegate può
essere regolato in maniera ottimale.
3) Aprire i fader dei canali (10) e regolare con loro il
rapporto di volume desiderato fra le sorgenti. Por-
tare sul minimo i fader dei canali non utilizzati.
4) Osservando i led dell'indicazione del livello (2) si
può impostare il livello totale disponibile all'uscita
delle somme AMP (17) servendosi del regolatore
delle somme MASTER.
La regolazione ottimale è data se durante i brani
più forti, i led verdi 0 dB (2) si accendono breve-
mente. Nel caso di sovrapilotaggio (si accendono i
led rossi) abbassare il regolatore delle somme e/o i
fader dei canali d'ingresso.
5.4 Preascolto dei canali
Con l'aiuto di una cuffia collegata alla presa PHONES
(7) è possibile il preascolto di ogni canale singolar-
2 / del
3
mente, anche se il relativo fader (10) si trova sul
minimo. Così si può selezionare per esempio un titolo
di un CD e determinare il momento ideale per inserirlo.
1) Per il preascolto di un canale premere il relativo
tasto CUE (8): si accende il led del tasto.
2) Impostare il volume della cuffia con il regolatore
CUE LEVEL (9).
Attenzione: Mai tenere molto alto il volume nelle
cuffie. A lungo andare, il volume eccessivo può pro-
curare danni all'udito! L'orecchio si abitua agli alti
volumi e dopo un certo tempo non se ne rende più
conto. Non aumentare il volume successivamente.
5.5 Annunci con il microfono DJ
Per accendere/spegnere il microfono DJ sul canale 1
e per attivare la funzione talkover portare il selettore
(12) nella posizione desiderata.
1. In posizione MIC OFF il microfono è spento.
2. In posizione MIC ON il microfono è acceso.
3. In posizione TALK il microfono è acceso e la fun-
zione talkover è attivata (il led di fianco al selettore