IMG STAGELINE MPX-3 Bedienungsanleitung Seite 20

4 Puesto en funcionamiento
E
1) Conectar las fuentes audio a las tomas de entrada
correspondientes:
- Tomas CD/LINE (19) para la conexión de una a
cinco unidades con nivel de línea (p. ej. lector
CD, doble platina, grabador de minidisk)
- Tomas PHONO (15) para la conexión de uno a
dos giradiscos con sistema magnético
- Toma DJ-MIC (6) para la conexión de un micró-
fono mono DJ
2) Conectar el amplificador a las tomas de salida AMP
(17).
3) Para las grabaciones audio conectar la unidad de
grabación a las tomas de salida REC (18). El nivel
de grabación es independiente de la posición del
potenciómetro MASTER (13).
4) Los canales de entrada pueden escucharse vía un
auricular estereofónico (impedancia ≥ 8 Ω) antes
los faders (10) (véase el capítulo 5.4 "Pre-escucha
de los canales"). Conectar el auricular a la toma
PHONES (7).
5) Conectar el transformador suministrado a la toma
(14) y después a un enchufe de corriente (230 V~/
50 Hz).
5 Funcionamiento
Antes de conectar el mezclador, el potenciómetro
MASTER (13) debe ponerse a la posición mínima para
evitar un ruido fuerte a la puesta en marcha. Entonces
conectar el mezclador con el interruptor (1), el LED
rojo "POWER" encima del potenciómetro se ilumina
para indicar que la unidad está lista para el funcio-
namiento. Entonces poner bajo tensión las unidades
conectadas.
5.1 El ajuste básico de los canales de entrada
Para un ajuste óptimo de los niveles de las fuentes
conectadas a los canales de entrada, poner el con-
junto de los potenciómetros de ganancia (4), del ecua-
lizador (5) y el crossfader (11) en la posición media. El
selector (12) para el micrófono DJ no debe estar en la
posición TALK.
1) Seleccionar las fuentes conectadas con los selec-
tores de entrada (3).
2) El nivel total de todas las fuentes audio conectadas
se ajusta con el potenciómetro MASTER (13).
Poner el potenciómetro MASTER a aprox.
posición máxima, p. ej. posición 7.
3) Para controlar un canal, poner los faders (10) de
todos los otros canales a la posición mínima.
4) Aplicar una señal de audio (señales de prueba o
piezas de música) al canal de entrada correspon-
diente.
5) Controlar el nivel del canal con el fader (10). El aju-
ste es óptimo si los LEDs verdes de 0 dB del VU-
metro (2) se iluminan brevemente cuando se pro-
ducen crestas de música. Los LEDs rojos se
iluminan en caso de carga excesiva.
Después de que se ajuste el nivel, el fader debe
ponerse a aprox.
20
2 / de su máximo, para que haya
3
bastante gama del mando para poder actuar. Si el
fader se sube ligeramente o mucho, el nivel debe
emparejarse ajustando la amplificación de la en-
trada: Ajustar como se debe el potenciómetro GAIN
(ganancia) (4) del canal correspondiente.
6) Entonces ajustar el sonido deseado con el ecua-
lizador (5) del canal. El aumento de los graves
(BASS), medios (MID), agudos (HIGH) puede ser al
máximo de 12 dB, la diminución de 26 dB. Si los
mandos están en la posición media, no hay nin-
guna modificación de las frecuencias.
7) Proceder como descrito anteriormente para ajustar
el nivel de los otros canales.
5.2 Crossfading entre los canales 2 y 3
Después de ajustar los canales de entrada (véase el
capitúlo anterior 5.1), se puede efectuar el crossfading
entre los canales 2 y 3 con el control deslizante (11).
1) Poner los faders (10) de los canales 1 y 4 a la posi-
ción mínima.
2) Ajustar los faders de los canales 2 y 3 hasta el volu-
men deseado. Ajustar el nivel deseado de la salida
AMP (17) con el potenciómetro MASTER (13). En
caso de carga excesiva [los LEDs rojos del VU-
metro (2) se iluminan] retroceder el potenciómetro
MASTER y/o los faders de los canales de entrada.
3) Para efectuar un "fading in" del canal 2/un "fading
out" del canal 3, mover el crossfader a la izquierda.
Para efectuar un "fading in" del canal 3/un "fading
out" del canal 2, mover el crossfader a la derecha.
Si el crossfader está en la posición media, los dos
canales están disponibles a las salidas al mismo
tiempo.
5.3 Mezcla de las fuentes audio conectadas
1) Mover el crossfader (11) en la posición media.
2) Posicionar el potenciómetro MASTER (13) hasta
que la relación de las fuentes audio conectadas
puede ajustarse de una manera óptima.
3) Mover los faders (10) y ajustar con ellos el volumen
deseado de las fuentes audio conectadas. Poner
los faders de los canales no utilizados a la posición
mínima.
4) Por medio de los diodes (2) ajustar, con el poten-
ciómetro MASTER, el nivel total deseado presente
a la salida AMP (17).
El ajuste es óptimo cuando los LEDs verdes de
0 dB se iluminan brevemente con las crestas de
2
/ de su
3
música. En caso de carga excesiva (los LEDs rojos
se iluminan) retroceder el potenciómetro MASTER
y/o los faders de los canales de entrada.
5.4 Pre-escucha de los canales (PFL)
Con la pre-escucha se puede escuchar vía un auricu-
lar conectado a la toma PHONES (7) un canal de en-
trada también si el fader correspondiente (10) está en
el mínimo. Así, es posible seleccionar un título
deseado de un CD o el punto óptimo de tiempo para
efectuar un crossfading.
1) Para efectuar una pre-escucha de un canal, apretar
la tecla CUE (8) correspondiente (el LED se ilu-
mina).