Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 86
WEVPSF 659
1
Ed. 06 - 10 V
Type : DB-9025E
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie- en Gebruiksaanwijzing
Installations- und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Extel WEVPSF 659

  • Seite 1 WEVPSF 659 Ed. 06 - 10 V Type : DB-9025E Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie- en Gebruiksaanwijzing Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 86 .....p.11 VORSTELLUNG DER PIKTOGRAMME ...............p.11 MENÜS a. Kameraeinstellungen b. Einstellungen Aufnahme c. Ereignisliste d. Parameter ............p.12 ANWENDUNG ..............p.13 OPTIONEN ....p.13 INFORMATIONEN FÜR DEN GEBRAUCHER ..............p.14 WARTUNG ........p.14 KUNDENDIENST - GARANTIE .........p.15 SICHERHEITSEMPFHLUNGEN CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 87: Sicherheitsempfhlungen

    Batteriekontakt der Sprechanlage, rote oder schwarze Ader, oder auf einen Ladekontakt des Handapparats legen) Infolge der Nichtbeachtung dieser Vorschrift enstehende Schäden werden von der Garantie nicht gedeckt. BESCREIBUNG Monitor Außensprechanlage Elektronikteil Antennen Einsteckadapter Antennenträger Anschlusskabel für Schloss oder Elektrotüröffner Antennenkabel 2 m CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 88: Allgemeines

    - Linse : H : 62° V : 42° - Empfindlichkeit < 8 lux - IP 44 STÜCKLISTE a. Monitor 1. Batterieanzeige : Rot: schwache Batterie Grün: lädt auf Aus: volle Batterie CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 89: Außensprechanlage

    - Wenn der Schaltschrank mit Niederspannung (12 oder 24 VDC/AC betrieben wird, dann erleuchtet die Kontrollleuchte bei zu großer Dunkelheit. 7. IR LED, Nachtsicht (für das bloße Auge unsichtbares Licht) 8. Kunststoffabdeckung mit einem feinen Schraubendreher vorsichtig abheben und Namensschildetikett einschie- ben. CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 90: Installation

    Den Monitor nur auf harte und stabile Oberflächen abstellen. b. Zum ortsfesten Bedienteil (Außenstation) der Funk-Türsprechanlage gehören - eine Außenstation (D) - ein Elektronikteil (E) das den Funksender/-empfänger und die (nicht mitgelieferten) Batterien enthält. CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 91 Die 2 Belüftungslöcher (T) unten am Elektronikteil nicht ver- decken. fig.3 Obere Hälfte des Gehäuses mit Silikon abdichten. CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 92: Installation Der Elektronikteil

    Die Leiterplatte darf nicht berührt (s. auch Hinweis unter «Wichtig», Seite 3) rechts oben liegen. ziehen. N.B. : Nur die Original-Antenne bzw Atchung : Die Batterien dürfen erst nach Abschlus des Einbaus eingesetzt werden. fig.4 fig.4’ LOCK fig.5 fig.6 CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 93: Installation Der Außensprechanlage (Kaméra)

    Hälfte des Gehäuses (C) angebracht werden.. Silikondichtung fig.8 VIDEO : gelber faden MIC : weißer faden GND : schwarzer faden KEY : grüner faden SPK : braner faden VCC : roter faden CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 94: Bediening

    Umfeld (Funkstörungen in der nahen Umgebung, usw.) deutlich geringer ausfallen. fig.9 Wenn Sie keine Batterien verwenden sondern eine 12/24 VAC/DC Stromquelle (Torantrieb), wie unten angegeben anschließen : Achtung: Bei einer Gleichspannung (VDC) die Polaritäten LOCK +/- beachten. 12/24 V AC/DC CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 95: Vorstellung Der Piktogramme

    Anschluss für die Linie ××:××:×× ××:××:×× j. Aufnahmeuhrzeit k. Datum und Uhrzeit MENÜS Auf Menü drücken um folgende Bildschirme erscheinen zu lassen ( Bilddurchlauf, zum Bestätigen) a. Kameraeinstellungen b. Einstellungen Aufnahme c. Ereignisliste d. Parameter CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 96: Anwendung

    Datei zu lesen und zu stoppen. drücken, um die Lautstärke einzustellen drücken, um auf das 2x, 4x, 8x und 16x zu beschleunigen drücken um auf das 2x, 4x, 8x und 16x zurückzukehren Auf «ESC» drücken, um zurückzukehren. CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 97: Optionen

    Es erscheint die Software-Version für die Außensprechstelle und den Monitor. pverwenden, um zwischen den beiden TV-Systemen «NTSC» oder «PAL» auszuwählen. drücken, um in das Menü zu gelangen , auswählen, dann auf Auf «ESC» drücken, um zurückzukehren. OPTIONEN INFORMATIONEN FÜR DEN GEBRAUCHER CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 98: Wartung

    (siehe Angaben Bildschirm S 11) Bei Bedarf steht ihnen unsere technische Website zur Verfügung : www.cfi-extel.com Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 99: Sicherheitsempfhlungen

    - Bei der Installation dieses Produkts bitte darauf achten, dass die Stromkabel nicht beschädigt werden können. - Sie sollten niemals selbst ein beschädigtes Stromkabel ersetzen! In diesem Fall dieses entfernen und Rat bei einer erfahrenen Person suchen. CFI EXTEL WEVPSF 659 - 06/2010 - V1...
  • Seite 103 - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...

Inhaltsverzeichnis