Werbung
Quicklinks
3 3
?
i
HOTLINE
GARANTIE
REF. 720330
Open 3K
Smarte Video-Türsprechanlage
Mit integrierter Tastatur
www.avidsen.com
Guide d'installation et d'utilisation
Installation and User Manual
Installatie- en gebruikersgids
Installations- und Bedienungsanleitung
Guía de instalación y de uso
Manual de instalação e utilização
Manuale d'uso e installazione
v1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Extel Open 3K
Inhaltszusammenfassung für Extel Open 3K
- Seite 1 HOTLINE GARANTIE REF. 720330 Open 3K Smarte Video-Türsprechanlage Mit integrierter Tastatur www.avidsen.com Guide d’installation et d’utilisation Installation and User Manual Installatie- en gebruikersgids Installations- und Bedienungsanleitung Guía de instalación y de uso Manual de instalação e utilização Manuale d’uso e installazione...
- Seite 2 Bus B Add A Add B Abb. 3 Die Klemmleiste der straßen- seitige Tür- sprechanlage ist abnehmbar, um die Verkabelung zu vereinfachen. Weitere Informationen finden Sie in den Tutorials auf der folgenden Website : www.avidsen.com/fr/assistance/tutoriel-sav EXTEL - OPEN 3K - 720330...
- Seite 3 Abb. 4 50cm 160cm 150cm Abb. 5 Abb. 6.1 EXTEL - OPEN 3K - 720330...
- Seite 4 Abb. 6.2 Abb. 7 EXTEL - OPEN 3K - 720330...
- Seite 5 Abb. 8 Abb. 9 EXTEL - OPEN 3K - 720330...
- Seite 6 5 - WLAN-Menü 6 - Foto-/Videomenü 7 - Erweiterte Einstellungen (Menü „Autres réglages“ [Weitere Einstellungen]) F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE ..................................11 1 - Vorbereitung der Video-Türsprechanlage 2 - Gegensprechanlage mit einem Smartphone koppeln 3 - Funktionen der Benutzeroberfläche...
- Seite 7 Abb. 3 Frontseite Schutzspiegel Mikrofon Kamera und IR-LEDs Klingeltaste Touch-Codetastatur Stecker für Monitor(e), elektrischen Türöffner und Torantrieb (Details siehe Abb. 7) Lautsprecher Namensschild (die Plastikabdeckung kann zum Beschriften des Etiketts entfernt werden) EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 2...
- Seite 8 Tipp: Zum Schutz der Drähte vor Beschädigung und Witterungseinflüssen wird ein Kabelrohr empfohlen. Installation des Monitors (Abb. 6.1 und 6.2) • Die Wandhalterung so befestigen, dass sich der Bildschirm des Monitors in ca. 1,60 m Höhe befindet. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 3...
- Seite 9 • Beachten Sie, dass diese Funktion nur bei eingeschaltetem Bildschirm verfügbar ist. • Die maximale Entfernung zwischen der straßenseitige Türsprechanlage und dem Torantrieb darf 50 m nicht überschreiten. Der Querschnitt des zu verwendenden Kabels muss 0,75 mm betragen. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 4...
- Seite 10 (QR-Code zum Scannen), und fordert Sie dann auf, eine Sprache und ein WLAN-Netzwerk auszuwählen. Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt (oder übersprungen) haben, erscheint der Hauptbildschirm (aktuelles Datum und Uhrzeit). Der Bildschirm des Extel-Open-3K-Monitors ist ein Touchscreen. Die Einstellungsmenüs können durch Anklicken des Hauptbildschirms aufgerufen werden: Benachrichtigungsbereich (zum Beispiel Status der WLAN- und Internetverbindung, Status der Lautstärke,...
- Seite 11 Zurücksetzen des Bild-/Videospeichers oder vorhanden ist. Es stehen 6 Klingeltöne der gesamten Kamera. Aktuelle Firmware- zur Verfügung, zu denen 2 personalisierte Version Klingeltöne als MP3 über die mobile App hinzugefügt werden können. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 6...
- Seite 12 Aktivierung/Deaktivierung von akustischen Lautstärke einzustellen. Signalen beim Klicken auf den Bildschirm. 4 - SPRECHANLAGENMODUS (INTERCOM-FUNKTION) Wenn ein Zweit- bzw. Nebenmonitor angeschlossen ist, kann über dieses Menü ein Monitor mit dem Zweitmonitor angerufen werden. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 7...
- Seite 13 Extel-Connect-App angefordert. Achtung: Der QR-Code wird nur angezeigt, wenn der Monitor mit WLAN und Internet verbunden ist. Wenn der QR-Code auf dieser Seite nicht angezeigt wird, überprüfen Sie Ihr Netzwerk. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 8...
- Seite 14 Die Art der jeweiligen Aufzeichnung (Foto oder Video) wird durch das entsprechende Symbol angezeigt. Außerdem werden das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme angezeigt. Klicken Sie auf eine der Dateien, um sie anzuzeigen oder die Wiedergabe zu starten. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 9...
- Seite 15 Konfiguration übernommen wird, beide Monitore der Anlage gleichzeitig elektrisch trennen und dann wieder anschließen. Hinweis: Die Konfiguration der Codetastatur der straßenseitige Türsprechanlage erfolgt nicht über den Monitor. Sie erfolgt über die App. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 10...
- Seite 16 WLAN und dem Internet zu verbinden. 2. GEGENSPRECHANLAGE MIT EINEM SMARTPHONE KOPPELN Laden Sie die App „Extel Connect“ auf Ihr Smartphone herunter. Die App ist kostenlos auf Google Play für Ihr And- roid-Smartphone oder im Appstore für Ihr iPhone erhältlich.
- Seite 17 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE tomatisch von der App erkannt. Klicken Sie entspre- chend darauf. 1. Klicken Sie in der App auf dem Smartphone auf das Symbol „+“. Andernfalls wählen Sie „Extel Open 3K“.
- Seite 18 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE Der zu scannende QR-Code wird in den erweiterten 5. Die Meldung „Jumelage réussi“ (Kopplung erfolgreich) Einstellungen Ihres Monitors angezeigt. sollte erscheinen. Geben Sie einen Namen ein, um die Hinweis: Wenn in diesem Menü kein QR-Code Video-Gegensprechanlage später wiederzufinden, und...
- Seite 19 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE 3. FUNKTIONEN DER BENUTZEROBERFLÄCHE Gruppiert die verschiedenen Geräte und ermöglicht den Wechsel in den Monitoring-Modus. Anzeige der Aktivität der Gegensprechanlage und der getätigten Anrufe. Unter „A propos“ (Über) wird die Softwareversion der App angezeigt.
- Seite 20 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE Verlaufsmodus Ermöglicht das Bearbeiten von Fotos/Videos (löschen und alle auswählen). Ermöglicht das Sortieren von Fotos/Videos. Die Symbole auf der rechten Seite zeigen zusätzliche Informationen zu den Vorgängen an: Quelle (mobile App, Tastatur der straßenseitige Türsprechanlage, Monitor) und Art (angenommener Anruf,...
- Seite 21 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE Ermöglicht die Änderung des Namens der Video-Türsprechanlage in der App. Ermöglicht das Abrufen der UID des Monitors. Ermöglicht die Auswahl der Qualität, in der das Video der straßenseitige Türsprechanlage in der App angezeigt wird.
- Seite 22 Klingeltöne des Monitors personalisieren Standardmäßig verfügt Ihre Video-Türsprechanlage über 6 Klingeltöne, die Sie im Menü Sonnerie (Klingeltöne) auswählen können. Mit der Extel-Connect-App können Sie 2 personalisierte Klingeltöne aus einer MP3-Datei Ihrer Wahl hinzufügen und auf dem Monitor Ihrer Video-Türsprechanlage nutzen.
- Seite 23 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE B. iOS Geben Sie im Datei-Explorer Ihres iPhones einen Klingelton oder Musik im Format .mp3 für die Extel-Connect-App frei. Sie können bis zu 3 Dateien für die mobile App freigeben.
- Seite 24 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE Erstellen von QR-Codes zur Entriegelung des Zugangs Mit der Funktion zum Erstellen eines QR-Codes kann ein QR-Code generiert werden, den Sie an alle Personen weiterleiten können, die in Ihrer Abwesenheit den elektrischen Türöffner öffnen können sollen. Um auf dieses Menü...
- Seite 25 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE Permanent: Der QR-Code ist 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag gültig, bis der QR-Code aus der App gelöscht wird. Temporär: Hier können Sie auswählen, wann der QR-Code den Eingang öffnen darf.
- Seite 26 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE Nach einem Klick auf „Suivant“ (Weiter) wird der QR-Code erstellt und die Zusammenfassung angezeigt: Name, Aktion und Typ des erstellten QR-Codes. Klicken Sie hier, um eine Kopie des QR- Codes als Bilddatei auf Ihr Smartphone herunterzuladen.
- Seite 27 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE EXTEL OPEN 3K MIT IHREM SMARTPHONE Erstellung/Änderung des permanenten Codes. Erstellung/Änderung des temporären Codes. Der temporäre Code wird ähnlich wie ein temporärer QR-Code programmiert: Geben Sie den Tastaturcode ein und kopieren Sie ihn in das Feld darunter.
- Seite 28 Gewicht: 1 kg Norm und Zertifizierung CE, RoHS, REACH Monitor aus zu 70 % recyceltem ABS Materialien Straßenseitige Türsprechanlage aus zu 70 % recycel- tem ABS/PC und zu 100 % recyceltem Aluminium. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 23...
- Seite 29 Erlöschen der Garantie. Nur die Außenseite mit einem trockenen und weichen Tuch reinigen. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker oder schalten Sie das Gerät aus. • Der Kaufbeleg oder die Rechnung gelten als Nachweis für das Kaufdatum. EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 24...
- Seite 30 Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. - Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse des Systems den Betriebsvorschriften entsprechen. - In gewerblichen Einrichtungen sind Unfallverhütungsvorschriften für elektrische EXTEL - OPEN 3K - 720330 de - 25...
- Seite 31 J - KONFORMIT ÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner avidsen erklärt, dass die Funkanlage vom Typ Extel Open 3K die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Normen: Richtlinie 2014/35/UE: EN 62368-1:2020+A11:2020 EN 62311:2020 EN 50665:2017 Richtlinie 2014/30/UE: EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01) EN 301489-17 V3.2.4 (2020-09)
- Seite 32 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich...