Seite 1
HOTLINE GARANTIE REF. 720324 Connect 2 Smarte Videosprechanlage Monitor und Türsprechanlage www.avidsen.com Guide d’installation et d’utilisation Installation and User Manual Installatie- en gebruikersgids Installations- und Bedienungsanleitung Guía de instalación y de uso Manual de instalação e utilização Manuale d’uso e installazione...
Seite 6
1 - Funktionen der Tasten 2 - Menü zur Einstellung des Tons 3 - Erweiterte Einstellungen F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE 1 - Vorbereitung der Videosprechanlage 2 - Erstmalige Verbindung Ihres Pförtners mit einem Smartphone 3 - Verbindung Ihres bereits netzwerkverbundenen Pförtners mit einem Smartphone...
Seite 7
Falls beleuchtet: Klingeltaste Lautsprecher Dämmerungssensor, Umgebungshelligkeit erkannt werden kann Namensschild möglich, Plastikabdeckung anzuheben, um auf das Stecker für Monitor(e), elektrischen Türöffner Etikett zu schreiben) und Motorisierung des Tors (Details siehe Abb. 7) EXTEL - CONNECT 2 - 720324 fr - 2...
Seite 8
• Die Drähte, die von der Türsprechanlage kommen, anschließen. • Die Kabel des Adapters auf der Rückseite des Monitors anschließen (noch nicht ans Stromnetz anschließen). Achtung: Polarität beachten (rote und schwarze Hülsen). EXTEL - CONNECT 2 - 720324 fr - 3...
Seite 9
überschreiten. Der Durchmesser des zu verwendenden Kabels beträgt 0,75 mm². E - BEDIENUNGSANLEITUNG DES MONITORS Die Videosprechanlage Extel Connect 2 wird über berührungsempfindliche Tasten gesteuert. Die Funktion der Tasten ist je nach Menü, in dem Sie sich befinden, unterschiedlich. Die Symbole unten im Bildschirm helfen Ihnen, ihre Verwendung zu verstehen.
Seite 10
Menü: Zurück/Exit (Zurück-Taste auf das übergeordnete Menü) 2 - NAVIGATION IM MENÜ Der Bildschirm des Monitors Extel Connect 2 ist kein Touchscreen. Um durch die Einstellungsmenüs zu navigieren, müssen Sie den orangefarbenen Auswahl-Cursor mithilfe der Sensortasten unter den Richtungspfeilen bewegen.
Seite 11
Ton einstellen Erweiterte Einstellungen Sprechanlagenmodus WLAN-Einstellung 4 - MENÜ FÜR DIE TONEINSTELLUNG Wahl des Klingeltons Lautstärke des Gesprächs Lautstärke des Klingeltons Ein-/Ausschalten des Signaltons bei Tastendruck Lautstärke des Sprechanlagenmodus 5 - SPRECHANLAGENMODUS EXTEL - CONNECT 2 - 720324 fr - 6...
Seite 12
Auflegen und Rückkehr zum vorherigen Menü 6 - MENÜ FÜR DIE WLAN-EINSTELLUNGEN Aktivierung/Deaktivierung des WLAN Einstellen der Verzögerungszeit für die Übertragung des Klingelsignals auf das Smartphone Status der WLAN-Verbindung des Monitors EXTEL - CONNECT 2 - 720324 fr - 7...
Seite 13
8 - ERWEITERTE EINSTELLUNGEN MENU MENU MENU RESET MENU Nicht-stören-Modus aktivieren/deaktivieren Bildeinstellung: Farbe, Kontrast, Helligkeit Einstellung Uhr/Kalender Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Speicherung von Foto oder Video Vollständiges Löschen von Fotos oder Videos EXTEL - CONNECT 2 - 720324 fr - 8...
Seite 14
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE 1. VORBEREITUNG DER VIDEOSPRECHANLAGE Bei der ersten Verbindung Ihres Pförtners Extel Connect 2 muss dieser Ihrem Smartphone zugeordnet werden. Zu diesem Zweck rufen Sie bitte das WLAN-Untermenü auf und führen einen Reset der WLAN-Einstellungen...
Seite 15
2. ERSTMALIGE VERBINDUNG IHRES PFÖRTNERS MIT EINEM SMARTPHONE Anm.: Die Screenshots stammen aus der Android-Version der Anwendung. Für iPhone gilt das gleiche Verfahren. Laden Sie die Anwendung Extel Connect aus Google Play oder dem Appstore herunter: Klicken Sie auf das Symbol „+“.
Seite 16
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE Scannen Sie dann den QR-Code auf dem Monitorbildschirm Ihres Video-Pförtners. Wenn der QR-Code richtig gescannt wurde, sollte die Anwendung den Monitor Extel Connect 2 finden. Auf „Ajouter“ (Hinzufügen) drücken.
Seite 17
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE Sobald die Verbindung zwischen dem Monitor Sie werden sofort aufgefordert, den Extel Connect 2 und Ihrer Internet-Box hergestellt Geheimcode für die Verbindung zu Ihrem ist, sollte die Meldung Kopplung erfolgreich Video-Pförtner zu ändern.
Seite 18
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE Klicken Sie in der Anwendung am Smartphone auf das Symbol „+“. Wählen Sie „Mon périphérique est déjà connecté à Internet“ (Mein Gerät ist bereits mit dem Internet verbunden). Wählen Sie „Extel Connect 2“.
Seite 19
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE Scannen Sie dann den QR-Code auf dem Monitorbildschirm Ihres Video-Pförtners. Wenn der QR-Code richtig gescannt wurde, sollte die Anwendung den Monitor Extel Connect 2 finden. Auf „Ajouter“ (Hinzufügen) drücken.
Seite 20
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE Die Meldung „Jumelage réussi“ (Kopplung erfolgreich) sollte erscheinen. Geben Sie einen Namen ein, um den Video-Pförtner künftig wiedererkennen zu können, und drücken Sie auf „Enregistrer“ (Speichern). Zum Beenden des Vorgangs öffnen Sie bitte das Live-Bild...
Seite 21
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE Monitoring-Modus Ermöglicht die Verwaltung der Kameraparameter: Name, Passwort, WLAN-Netzwerk, Senderanzahl und Alarm Ton aktivieren/deaktivieren Mikrofon aktivieren/deaktivieren Aufnahme eines Videos, auf das über den Verlauf zugegriffen werden kann Aufnahme eines Fotos, auf das über den Verlauf zugegriffen werden kann Öffnen des elektrischen Türöffners...
Seite 22
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE 5. IN DER ANWENDUNG VERFÜGBARE EINSTELLUNGEN Zahlreiche Konfigurationsoptionen sind mit einem Klick auf das Symbol oben rechts im Bildschirm des Live-Bilds aufrufbar. Ermöglicht das Ändern des Namens der Gegensprechanlage in der Anwendung Ermöglicht das Abrufen der UID des Monitors...
Seite 23
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE Mit der Funktion zum Erstellen eines QR-Codes kann ein QR-Code generiert werden, den Sie an alle Personen weiterleiten können, die in Ihrer Abwesenheit den elektrischen Türöffner öffnen können sollen. Um auf das entsprechende Menü...
Seite 24
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL CONNECT 2 MIT IHREM SMARTPHONE Der QR-Code erscheint nun in der bestehenden Liste. drücken, um die Teilen-Seite aufzurufen. Ermöglicht das Teilen des QR-Codes (per E-Mail, SMS oder auf andere Weise) Ermöglicht das Speichern des QR-Codes in Ihrer Fotogalerie Ermöglicht das Löschen des QR-Codes...
Seite 25
Dämpfe stellen außerdem • Für dieses Gerät gilt eine Garantie auf Teile und eine Explosionsgefahr und eine Gefahr für Ihre Arbeitsstunden in unseren Werkstätten. Gesundheit dar. • Von dieser Garantie ausgeschlossen sind EXTEL - CONNECT 2 - 720324 fr - 20...
Seite 26
Pour en savoir plus : - Sie dürfen dieses Gerät nur mit einer Spannung zwischen www.quefairedemesdechets.fr 100–240 Vol t und 50–60 Hertz verwenden. Versuchen Sie niemal s , dieses Gerät mit einer anderen Spannung EXTEL - CONNECT 2 - 720324 fr - 21...
Seite 27
J - KONFORMIT ÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner AVIDSEN erklärt, dass die Funkanlage vom Typ Extel Connect 2 die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Normen: Richtlinie 2014/35/UE: • EN 50665:2017 • EN 62368-1:2020+A11:2020 Richtlinie 2014/30/UE: • EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) •...
Seite 28
19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich...