Extel 720337 Installations- Und Benutzerhandbuch
Smarte video-gegensprechanlage, drahtlos - mit fingerabdruckleser
Verwandte Anleitungen für Extel 720337
Inhaltszusammenfassung für Extel 720337
- Seite 1 Smarte Video-Gegensprechanlage, drahtlos - mit Fingerabdruckleser Ref. 720337 INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH GARANTIE HOTLINE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3 - Menü „Réglages“ (Einstellungen) 4 - WLAN-Menü 5 - Menü „Reset“ (Zurücksetzen) - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE..........22 1 - Vorbereitung der Video-Gegensprechanlage 2 - Video-Gegensprechanlage mit einem Smartphone koppeln 3 - Bei einem Anruf 4 - Funktionen der Benutzeroberfläche... - Seite 4 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Wave 3 Extel Video-Gegensprechanlage entschieden haben. de - 4 WAVE 3 - 720337...
-
Seite 5: Inhalt Des Sets
Schrauben zur Befestigung des Monitors und der straßenseitigen Türsprechanlage Dübel Klemmleiste für den drahtgebundenen Anschluss der straßenseitigen Türstation 100-240 VAC 50 Hz - 5 Vdc 1,2 A Netzadapter für die Stromversorgung des Monitors de - 5 WAVE 3 - 720337... -
Seite 6: Beschreibung Des Monitors
B - BESCHREIBUNG DES MONITORS Touchscreen Mikrofon Löcher, um den Monitor an der Wand zu befestigen (falls gewünscht) USB-C-Stromversorgungsanschluss für den mitgelieferten Netzadapter (unter dem ausklappbaren Fuß) Verstellbarer Fuß für das Aufstellen auf einer ebenen Fläche Lautsprecher de - 6 WAVE 3 - 720337... -
Seite 7: C - Beschreibung Der Türsprechanlage
Sie die Schraube mit dem dafür vorgesehenen Werkzeug. Beim Lösen der Schraube versinkt diese anstatt herauszukommen: Das ist normal. Üben Sie keinen Druck auf die eingedrehte Schraube aus: Sie kann dadurch beschädigt werden. de - 7 WAVE 3 - 720337... -
Seite 8: Türsprechanlage
Türsprechanlage Ein/Aus-Schalter Verschlussschrauben Abdeckung des Batteriefachs Batteriefachabdeckung (muss nur zum manuellen Aufladen der Batterien mit dem mitgelieferten Ladegerät entfernt werden) Batterien (in das Produkt eingelegt, der Pluspol muss wie abgebildet nach außen/unten zeigen) de - 8 WAVE 3 - 720337... -
Seite 9: Installation
Verwenden Sie Drähte mit einem Querschnitt vom 0,75 mm², um den Steuerkontakt eines Torantriebs oder eines elektrischen Türöffners 12 VDC mit der Türsprechanlage Ihrer Video-Gegensprechanlage zu verbinden. Es ist auch möglich, ein Solarmodul anzuschließen (optional, nicht im Lieferumfang enthalten, Extel Artikelnummer 720338), um den Akku mit Sonnenenergie aufzuladen, wenn die Ausrichtung und die Sonneneinstrahlung der Installation ausreichend sind. -
Seite 10: Installation Des Monitors
4 - Setzen Sie für den Untergrund geeignete Dübel ein (die mitgelieferten Dübel sind für Vollsteinwände geeignet). +5Vdc 1.2A 5 - Drehen Sie die Schrauben in die Dübel und lassen Sie den Kopf jeder Schraube einige Millimeter aus der Wand ragen. 6 - Die Stromversorgung gemäß Kabelschema anschließen. de - 10 WAVE 3 - 720337... -
Seite 11: Montage Der Strassenseitigen Türsprechanlage
Das ist normal. Führen Sie die Schraube vollständig in die straßenseitige Türsprechanlage ein und üben Sie nach dem Einführen keine übermäßige Kraft auf die Schraube aus, da dies zu Schäden führen kann. de - 11 WAVE 3 - 720337... - Seite 12 Löchern in der mitgelieferten einrastbaren Klemmleiste. Beachten Sie die Polarität: Die rote Hülse des Kabels des Solarmoduls ist für den Eingang „5 V-8 Vdc“ bestimmt, die schwarze Hülse für den Eingang „GND“. de - 12 WAVE 3 - 720337...
- Seite 13 Namensschild und die Anruftaste aktiviert. Beachten Sie: beim Einschalten wird der Sensor der Ruftaste kalibriert. Decken Sie die Anruftaste nicht ab und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus, um die Kalibrierung nicht zu verfälschen. de - 13 WAVE 3 - 720337...
- Seite 14 Teil aufsetzen. 17 - Drehen Sie die Schraube unter der straßenseitigen Türsprechanlage ein, um die Frontplatte zu befestigen. Sie können den Monitor der Anlage einschalten. Beim Einschalten erscheint das Extel-Logo auf dem Monitor. Wichtig: - Der maximale Abstand zwischen der straßenseitigen Türsprechanlage und dem Türöffner bzw. dem elektrischen Türschloss darf 50 m nicht überschreiten.
-
Seite 15: Nutzung
Anruf erhalten zu haben, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Menüs anzuzeigen, und klicken Sie dann auf Wenn das Video der straßenseitigen Türsprechanlage auf dem Bildschirm läuft, tippen Sie wahlweise auf das Symbol oder das Symbol de - 15 WAVE 3 - 720337... -
Seite 16: Bedienungsanleitung Des Monitors
Anleitung finden (QR-Code zum Scannen), und fordert Sie dann auf, eine Sprache und ein WLAN- Netzwerk auszuwählen. Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt (oder übersprungen) haben, erscheint der Hauptbildschirm (aktuelles Datum und Uhrzeit). Der Bildschirm des Extel Wave 3 ist ein Touchscreen. Die Einstellungsmenüs können durch Anklicken des Hauptbildschirms aufgerufen werden: Benachrichtigungsbereich... -
Seite 17: Ereignisübersicht (Foto-/Videomenü)
Wählen Sie dann aus, ob Sie die Fotos oder Videos ansehen möchten, die während Ihrer Abwesenheit aufgenommen wurden: 100% 9:30 25/08/2025 Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme werden angezeigt. Klicken Sie auf eine der Dateien, um sie anzuzeigen oder die Wiedergabe zu starten. de - 17 WAVE 3 - 720337... -
Seite 18: Menü „Réglages" (Einstellungen)
Internet verbunden ist: Sein Datum und seine Uhrzeit werden automatisch über das Netzwerk eingestellt. Verknüpfung von Monitor und straßenseitiger Türsprechanlage. Zurücksetzen des Bild-/Videospeichers oder der gesamten Kamera. Neukalibrierung des Sensors der Ruftaste. Aktuelle Firmware-Version. Zurück zum vorherigen Menü. de - 18 WAVE 3 - 720337... - Seite 19 Association moniteur et platine de rue straßenseitigen Türsprechanlage Nicht verwendet Apparaige d’un répéteur Achtung: Die Zuordnung von Monitor und straßenseitiger Türsprechanlage erfolgt werkseitig. Dieses Menü ist nur dann nützlich, wenn die Zuweisung zuvor gelöscht wurde. de - 19 WAVE 3 - 720337...
-
Seite 20: Wlan-Menü
Eindeutige Gerätekennung. Eindeutiger QR-Code des Geräts: Dieser QR-Code wird von der App bei der Inbetriebnahme mit der Extel-Connect-App angefordert. Achtung: Der QR-Code wird nur angezeigt, wenn der Monitor mit WLAN und Internet verbunden ist. Wenn der QR-Code auf dieser Seite nicht angezeigt wird, überprüfen Sie Ihr Netzwerk. -
Seite 21: Menü Reset (Zurücksetzen)
Achtung: Decken Sie die Ruftaste bei der Neukalibrierung nicht ab. Starten Sie die Neukalibrierung nicht, wenn die Sonne auf die straßenseitige Türsprechanlage gerichtet ist, um die Kalibrierung nicht zu verfälschen. Version der Firmware des Monitors. Firmware-Version der straßenseitigen Türsprechanlage. de - 21 WAVE 3 - 720337... -
Seite 22: Verbindung Ihrer Video-Gegensprechanlage Extel Wave 3 Mit Ihrem Smartphone
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE 1 - VORBEREITUNG DER VIDEOSPRECHANLAGE Bei der ersten Verbindung müssen Sie Ihre Video-Gegensprechanlage Extel Wave 3 mit Ihrem Smartphone koppeln. Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einschalten, wird Ihnen dies direkt nach der Sprachauswahl angeboten. -
Seite 23: Video-Gegensprechanlage Mit Einem Smartphone Koppeln
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EINEM SMARTPHONE KOPPELN Laden Sie die App „Extel Connect“ auf Ihr Smartphone herunter. Die App ist kostenlos auf Google Play für Ihr Android-Smartphone oder im App Store für Ihr iPhone erhältlich. -
Seite 24: F - Verbindung Ihrer Video-Gegensprechanlage Extel Wave 3 Mit Ihrem Smartphone
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE 3. Scannen Sie dann den QR-Code auf dem Andernfalls wählen Sie „Extel Wave 3“ Monitorbildschirm Ihrer Video-Gegensprechanlage. 4. Wenn der QR-Code richtig gescannt wurde, Wählen Sie „Aucun mot de passe défini?“ (Kein sollte die App den Monitor Extel Wave 3 finden. -
Seite 25: Bei Einem Anruf
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE 3 - BEI EINEM ANRUF 5. Die Meldung „Jumelage réussi“ (Kopplung erfolgreich) sollte erscheinen. Geben Sie einen einem Anruf straßenseitigen Namen ein, um Ihre Video-Gegensprechanlage Türsprechanlage wird das Smartphone den Anruf später wiederzufinden, und drücken Sie auf... - Seite 26 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE Sie einmal auf das Symbol , um den Anruf anzunehmen. Ein Druck auf die rote Taste schaltet den Klingelton des Smartphones aus. Eine Anrufabweisung vom Smartphone schaltet den Klingelton auf dem Monitor nicht aus.
-
Seite 27: Funktionen Der Benutzeroberfläche
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE 4 - FUNKTIONEN DER BENUTZEROBERFLÄCHE Gruppiert die verschiedenen Geräte und ermöglicht den Wechsel in den Monitoring-Modus. Anzeige der Aktivität der Gegensprechanlage und der getätigten Anrufe. Unter „A propos“ (Über) wird Softwareversion der App angezeigt. -
Seite 28: In Der App Verfügbare Einstellungen
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE 5 - IN DER APP VERFÜGBARE EINSTELLUNGEN Zahlreiche Konfigurationsoptionen sind mit einem Klick auf das Symbol oben rechts im Bildschirm des Livebilds aufrufbar. Ermöglicht Änderung Namens Video- Gegensprechanlage in der App. - Seite 29 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE Registrierung und Entsperrung per Fingerabdruck Wichtig: Fingerabdrücke werden nur und ausschließlich in der straßenseitigen Türsprechanlage gespeichert und verschlüsselt. Sie können und werden niemals auf den Bildschirm übertragen oder über das Internet zugänglich sein.
- Seite 30 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE Wenn der Fingerabdruck 6 mal erfolgreich gelesen wurde, zeigt das Lesegerät einen grünen Kreis an und Ihr Fingerabdruck ist korrekt gespeichert: Nutzung des Fingerabdrucklesers: Sobald Ihr Fingerabdruck im Gerät gespeichert ist, können Sie jederzeit Ihren elektrischen Türöffner entrie- geln oder Ihr Tor betätigen, indem Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckleser legen.
- Seite 31 Klingelton Nr. 2 als Klingelton Nr. 8. B. iOS Geben Sie im Datei-Explorer Ihres iPhones einen Klingelton oder Musik im Format .mp3 für die Extel- Connect-App frei. Sie können bis zu 3 Dateien für die mobile App freigeben.
- Seite 32 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE Sobald der Klingelton oder die Musik in der Extel-Connect-App angezeigt wird, wählen Sie das Gerät aus, an das Sie den Klingelton senden möchten. Sobald der Klingelton an Ihren Monitor gesendet wurde, können Sie ihn über das Menü Klingeltöne auf dem Monitor auswählen.
- Seite 33 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE Sie müssen nun auswählen, ob der zu erstellende QR-Code permanent (unabhängig von Datum und Uhr- zeit) oder temporär (zum Beispiel nur für eine bestimmte Zeit und/oder nur an bestimmten Tagen, von einer bestimmten Uhrzeit bis zu einer anderen) gültig sein soll.
- Seite 34 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE Legen Sie hier bis zu 3 Zeitfenster für die Gül- tigkeit des QR-Codes fest. Wählen Sie den Tag oder die Tage aus, für die die festgelegten Zeiträume gelten sollen.
- Seite 35 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL WAVE 3 MIT IHREM SMARTPHONE Nutzung von QR-Codes zur Entriegelung des Zugangs Um einen der in der App erstellten QRcodes zum Öffnen zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor: ACHTUNG! wenn die straßenseitige Türsprechanlage nicht benutzt wird, schaltet sie in den Standby-Modus, um die Batterie zu schonen, mit der sie betrieben wird.
-
Seite 36: Weitere Funktionen
3 - Nehmen Sie die Abdeckung ab, indem Sie die beiden Schrauben, mit denen sie befestigt ist, mit dem mitgelieferten Werkzeug lösen: 4 - Jeder Akku wird durch einen Stift an der Außenseite gehalten. Drücken Sie mit dem mitgelieferten Werkzeug vorsichtig auf jeden Stift, um die Akkus zu lösen. de - 36 WAVE 3 - 720337... - Seite 37 6 - Wenn die Batterien aufgeladen sind, setzen Sie sie wieder in die straßenseitige Türsprechanlage ein, bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an und schrauben Sie dann die Vorderseite der Türstation wieder fest. de - 37 WAVE 3 - 720337...
-
Seite 38: Erneute Verbindung Der Türsprechanlage
100% 9:30 25/08/2025 Mode enregistrement Batterie Mode muet Langue Volume Date et heure Autres réglages Sonneries Réglages image Reset 3 - Wählen Sie „Association moniteur et platine de rue“ (Monitor und Türstation verknüpfen). de - 38 WAVE 3 - 720337... - Seite 39 ON stellen und halten Sie dann die Taste RESET auf der Rückseite der Türstation gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Achtung; Der Piepton unterscheidet sich vom Anrufsignal, das beim Klingeln ausgegeben wird; Sie müssen etwa zehn Sekunden warten. Die Verbindung wird wiederhergestellt. de - 39 WAVE 3 - 720337...
-
Seite 40: Technische Parameter
EINZELPRODUKTS Gewicht: 335 g (inkl. Akkus) für die Türsprechanlage - 285 g für den Monitor Abmessungen: 240 x 210 x 70 mm MERKMALE SET Gewicht: 1100 g NORMEN UND ZERTIFIZIERUNG CE, RoHS, REACH de - 40 WAVE 3 - 720337... -
Seite 41: Garantie
Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter: Helpline: +352 26 207 422 Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 und von 14:00 bis 18:00. 4 - TUTORIALS UND VIDEOS Bei Schwierigkeiten helfen unsere Tutorials und Videos unter www.avidsen.com/fr/assistance/tutoriel-sav de - 41 WAVE 3 - 720337... -
Seite 42: Sicherheitshinweise
Stoffe enthalten, die der Gesundheit und der Umwelt schaden können. Geben Sie Altgeräte an der Verkaufsstelle zurück oder entsorgen Sie sie bei Ihrer kommunalen Sammelstelle. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr de - 42 WAVE 3 - 720337... -
Seite 43: Konformitätserklärung
L - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner Avidsen erklärt, dass die Funkanlage vom Typ Extel Wave 3 die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt Normen: Richtlinie 2014/35/UE: EN 62368-1:2020+A11:2020 EN 62311:2020 EN 50665:2017 Richtlinie 2014/30/UE: EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01) EN 301 489-17 V3.3.1 (2024-09) - Seite 44 WAVE 3 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich www.avidsen.com Fotografien und Illustrationen vertraglich nicht bindend/©AdobeStock.com/© Avidsen France 2025...