Extel VisioSmart Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VisioSmart
EXTEL TV
•
Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :
•
Ultima versione del manuale scaricabile a colori all'indirizzo:
•
Última versión de las instrucciones descargables en color en:
•
Última versão do manual para download a cores em:
•
The latest version of the instructions in colour is downloadable from:
•
Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur:
•
Die aktuelle Version ist als Download in Farbe hier erhältlich:
www.cfi-extel.com
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
Installation und Bedienungsanleitung
3
3
720303
09/2017
09/2017
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extel VisioSmart
Inhaltszusammenfassung für Extel VisioSmart
- Seite 1 VisioSmart 720303 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung Installation und Bedienungsanleitung 09/2017 09/2017 • Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PARAMÉTRAGE POUR UNE UTILISATION FILAIRE ..p.6 INSTALLATION ET CÂBLAGE..........p.6 MODE D’EMPLOI ................p.7 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE .......p.8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .........p.9 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE .......p.9 MESURES DE SÉCURITÉ ............p.11 AVERTISSEMENT FCC/CE ............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... - Seite 14 IMPOSTAZIONI PER L'USO IN MODALITÀ FILARE ..p.6 INSTALLAZIONE E CABLAGGIO .........p.6 ISTRUZIONI PER L'USO .............p.7 IMPOSTAZIONI DELL'APPLICAZIONE ......p.8 CARATTERISTICHE TECNICHE ...........p.9 ASSISTENZA TECNICA - GARANZIA ......p.9 MISURE DI SICUREZZA ............p.11 AVVISO FCC/CE ................p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Seite 26 INSTALACIÓN Y CABLEADO ..........p. 6 INSTRUCCIONES DE USO ............p. 7 ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA ......p. 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...........p. 9 ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA ......p. 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD .............p. 11 ADVERTENCIA FCC/CE ............p. 12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Seite 38 CONFIGURAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO COM FIO ..p.6 INSTALAÇÃO E CABLAGEM ...........p.6 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..........p.7 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA ......p.8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........p.9 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA ......p.9 MEDIDAS DE SEGURANÇA ........... p.11 ADVERTÊNCIA FCC/CE ............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Seite 50 RESET .......................p.6 SETTINGS FOR WIRED CONNECTION ......p.6 INSTALLATION AND WIRING ..........p.6 USER GUIDE ..................p.7 TECHNICAL ASSISTANCE - WARRANTY ....p.8 TECHNICAL CHARACTERISTICS ........p.9 TECHNICAL ASSISTANCE - WARRANTY ....p.9 SAFETY PRECAUTIONS ............p.11 FCC/CE WARNING..............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Seite 62 INSTELLINGEN VOOR WIFI-GEBRUIK ......p.3 RESET .......................p.6 INSTELLINGEN VOOR GEBRUIK MET BEDRADING ..................p.6 INSTALLATIE EN BEDRADING ..........p.6 GEBRUIKSAANWIJZING ............p.7 TECHNISCHE BIJSTAND - GARANTIE ......p.8 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN .........p.9 TECHNISCHE BIJSTAND - GARANTIE ......p.9 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..........p.11 FCC/EG-WAARSCHUWING ..........p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Seite 74 DRAHTGEBUNDENE NUTZUNG ........S. 6 INSTALLATION UND VERKABELUNG ......S. 7 BEDIENUNGSANLEITUNG .............S. 8 TECHNISCHER KUNDENDIENST - GARANTIE ..S. 8 TECHNISCHE MERKMALE............S. 9 TECHNISCHER KUNDENDIENST - GARANTIE ..S. 9 SICHERHEITSMASSNAHMEN ..........S. 11 WARNUNG FCC/CE ..............S. 12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
-
Seite 75: Sicherheitsanweisungen
3 Kabel für Klingel, Türöffner und Tor 3 • Stromversorgung 6 • Schrauben-Kit Um Ihre Türsprechanlage optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, vor der abschließenden Montage die Parameter einzustellen. Hierfür ist ein Stromanschluss erforderlich. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Seite 76: Präsentation
Achtung: Funktioniert nur mit 2,4-GHz-WLan. Falls Sie statt einer WLan-Verbindung lieber ein Ethernet-Kabel verwenden möchten, springen Sie zu Kapitel 6. Die Diebstahlschutzschraube entfernen, die Türsprechanlage im Schutz nach unten schieben, um sie zu entfernen. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... - Seite 77 Um die Kabel ordnungsgemäß einführen zu können, bewegen Sie die orangefarbenen Hebel. Die Anwendung OMGuard HD von App Store/Google play herunterladen und installieren. In den WLan-Einstellungen Ihres Smartphones oder Tabletts das HD-xxxxxx Netz auswählen. Das voreingestellte Passwort 12345678 eingeben und die Einstellungen speichern. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Seite 78 Nach diesem Admin-Code werden Sie gefragt, wenn Sie einen ferngesteuerten Zugang (Türöffner oder Torantrieb) bestellen möchten. Das Netz (Ihres Routers), mit dem sich die Türsprechanlage verbinden soll, wählen Sie in den erweiterten Einstellungen unter “WiFi” (WLan). Das WLan-Passwort eingeben. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
-
Seite 79: Reinitialisieren
Das Smartphone muss mit dem selben Netz verbunden sein, wie die Türsprechanlage). Wenn die Kamera nicht angezeigt wird, die Informationen manuell eingeben (DID-Nummer auf der Rückseite des Geräts). Einen Namen und den voreingestellten Sicherheitscode 123456 eingeben und auf “Enr.” (Speichern) drücken. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Seite 80: Installation Und Verkabelung
Wichtig: Der Türöffner oder das elektrische Schloss, das Sie installieren möchten, muss in jedem Fall über einen mechanischen Speicher verfügen und einen niedrigen Verbrauch aufweisen, wie es bei allen Artikeln von Extel der Fall ist. Den Torantrieb mithilfe des mitgelieferten Kabels an den Klemmen C1/C2 auf der Rückseite der Türsprechanlage anschließen ("Trocken"-Kontakt ohne Strom, der an die "Druckschalter"-Steuerung der Automatik angeschlossen... -
Seite 81: Bedienungsanleitung
Zeitzone: Ermöglicht die Wahl der Zeitzone, in der das Produkt installiert wird. Energiesparende Beleuchtung: Ermöglicht die Abschaltung der Beleuchtung der Türsprechanlage nachts. Sicherheitscode des Geräts: Ermöglicht die Änderung des Sicherheitscodes des Geräts. Lautstärke Lautsprecher Klingelton: Ermöglicht die Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers der Türsprech- anlage. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Seite 82: Technischer Kundendienst - Garantie
• Die App erkennt das Gerät - Sicherstellen, dass die Türsprechanlage mit Strom versorgt wird. nicht. - Sicherstellen, dass der WLan-Router aktiviert ist. - Sicherstellen, dass die Türsprechanlage und das Mobilgerät bei der Ersteinstellung mit demselben Router verbunden sind. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Seite 83: Garantiebedingungen
- Das Kameraobjektiv nicht direkt in die Sonne oder in Richtung einer reflektierenden Fläche ausrichten. - Einstellungen prüfen. Bei Bedarf steht Ihnen unsere technische Website zur Verfügung: www.cfi-extel.com 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Neueste Version der herunterladbaren Bedienungsanleitung in Farbe auf: www.cfi-extel.com... -
Seite 84: Sicherheitsmassnahmen
Weist den Benutzer auf wichtige Nutzungs- und Pflegeinformationen (Reparatur) ACHTUNG hin, die der das Gerät begleitenden Betriebsanleitung zu entnehmen sind. Warnt den Benutzer vor einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" im Inneren des Steuergeräts, die stark genug ist, bei Berührung einen Stromschlag auszulösen. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Seite 85: Warnung Fcc/Ce
Nutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: • Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen. • Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern. • Gerät an eine Steckdose, die an einen anderen Stromkreis angeschlossen ist als der Empfänger, anschließen. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... - Seite 86 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Seite 87 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Seite 88 UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.cfi -extel.com Por la presente, CFI-EXTEL declara que el tipo de equipo radioeléctrico VisioSmart es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.cfi -extel.com O(a) abaixo assinado(a) CFI-EXTEL declara que o presente tipo de equipamento de rádio VisioSmart está...