Cascade 6077298-R4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN User Manual
NL Gebruikshandleiding
DE Bedienungsanleitung
FR Manuel de l'utilisateur
IT
Manuale d'uso
ES Guía del operador
EN K-Integral Fork Positioner/Sideshifter
NL K-Integrale Vorkversteller/Sideshifter
DE Zinkenverstellgerät der K-Serie mit integrietem
FR Positionneur de fourches/tablier à déplace-
IT
ES Posicionador de horquillas integrado/despla-
Seitenschieber
ment latéral intégral série K
Posizionatore/traslatore per forche integrale
Serie K
zador lateral K
No. 6077298-R4
cascade
corporation
Cascade is a Registered Trademark of Cascade Corporation
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cascade 6077298-R4
Inhaltszusammenfassung für Cascade 6077298-R4
- Seite 1 DE Zinkenverstellgerät der K-Serie mit integrietem Seitenschieber FR Positionneur de fourches/tablier à déplace- ment latéral intégral série K Posizionatore/traslatore per forche integrale Serie K ES Posicionador de horquillas integrado/despla- zador lateral K No. 6077298-R4 cascade corporation Cascade is a Registered Trademark of Cascade Corporation...
- Seite 34 Tägliche Kontrollen Sichere Bedienung und Wartung Industriestapler und Anbaugeräte Montage Technische Anforderungen an den Stapler Empfohlene Versorgung der Hydraulikanlage Installation des Anbaugeräts Regelmäßige Wartung 100-Stunden-Kontrolle 300-Stunden-Kontrolle 1000-Stunden-Kontrolle 2000-Stunden-Wartung Ersatzteile Empfohlene Ersatzteile Veröffentlichungen Hinterer Kontakt aufnehmen mit Cascade Einband 6077298-R4 DE...
-
Seite 35: Inleitung
Informationen, die das Arbeiten mit den Geräten erleichtern. EDIENUNG Integrierter Dieses Kapitel beinhaltet Bedienungsanweisungen für das Cascade Zinkenverstellgerät der K-Serie mit integriertem Gabelträger Lastschutzgitter Seitenschieber. Es dient der Vermeidung häufiger Fehler, die nicht selten zu Schäden am Gerät oder transportierten Waren führen. - Seite 36 Motor aus, parken, Last absenken Kein Parken auf Rampen Kein Umkehren auf Rampen Durchfahrtmaße beachten GA0048.eps Verkehr STOP Vorsicht bei Arbeitskollegen Stopps Langsam Vor Kreuzungen Vor Biegungen fahren bei hupen, langsam hupen, langsam Nasse Böden Bodenwellen Senken Gegenverkehr fahren fahren 6077298-R4 DE...
-
Seite 37: Sicherheitsvorschriften - Umgang Mit Lasten
Abweichung von den genannten Empfehlungen aus Sicherheitsgründen vermeiden. GA0005.eps Heben Rückwärts Zinkenverstellung und neigen Seitenschub mit Seitenschieber und Magnetventil Zinkenverstellung Seitenschub links Seitenschub links Gabeln öffnen/spreizen Seitenschub rechts (Taste drücken) Öffnen/Gabeln spreizen Seitenschub rechts Gabeln schließen Gabeln schließen (Taste drücken) FP0862.eps FP0862.eps 6077298-R4 DE... -
Seite 38: Tägliche Kontrollen
Mängel Ihrem Vorgesetzten. Näheres zu Wartungs- und Reparaturarbeiten finden Sie im entsprechenden Werkstatthandbuch Aufkleber auf Lesbarkeit Befestigungen auf festen Sitz FP0864.eps Befestigungen am Lastschutzgitter auf festen Sitz Gabeln auf Verschleiß Zylinder und Untere Haken Schläuche auf auf festen Sitz Undichtigkeit 6077298-R4 DE... -
Seite 39: Sichere Bedienung Und Wartung
Industriestapler in mehreren Schichten rund um die Uhr vollständig abgesenkt, alle Bedienelemente im Leerlauf und eingesetzt, ist die Prüfung nach jeder Schicht durchzuführen. die Feststellbremse aktiviert sein, um eine Bewegung des Mängel sind sofort zu melden und zu beheben. 6077298-R4 DE... -
Seite 40: Technische Anforderungen An Den Stapler
35K, 55K, 70K (4 l/min.) (7,5 l/min.) (12 l/min.) Cascade Zinkenverstellgeräte der Serie K mit integriertem Seitenschieber ➀ sind kompatibel mit mineralölbasierter Hydraulikflüssigkeit gemäß Militär Spezifikation MIL-0-5606 oder MIL-0-2104B. Der Einsatz von Hydraulikflüssigkeit auf Synthetik- oder Wasserbasis ist nicht empfehlenswert. -
Seite 41: Installation Des Anbaugeräts
OEM-Spezifikationen und Anleitung in das Hubgerüst eingebaut werden. FP0866.eps Spiel der unteren Haken prüfen Unterer Haken Bolzen anziehen mit 120 ft.-lbs. (165 Nm). Bodenfreiheit: 1/32 Zoll. (0,8 mm) min. 1/16 Zoll. (1,6 mm) max. Gabelträger Seitenschieberrahmen Vorn Vorderansicht FP0860.eps FP0860.eps 6077298-R4 DE... -
Seite 42: Empfohlene Anzugsreihenfolge
Empfohlene Anzugsreihenfolge A Linke Seite oben B Rechte Seite unten C Rechte Seite oben D Linke Seite unten Linke Seite Prüfen Sie mit einem Lineal, dass die Rechte Seite Vorn Gabelträger gleichmäßig hinter dem Holm sitzen. Gabelträger FP1416.eps 6077298-R4 DE... -
Seite 43: Versorgungsschläuche Spülen
VORSICHT: In jeder Richtung müssen 4 Zoll (100 mm) Seitenschubbewegung möglich sein (Schlauchrolle empfohlen). FP0858.eps Rückansicht (Sicht des Fahrers) Gabelsperrstifte entfernen WARNUNG: Sperrstifte von den Gabeln entfernen. Prüfen, ob Gabeln leicht auf den Holmen verschiebbar sind. Gabelstifte entfernen FP1115.eps FP1432.eps 6077298-R4 DE... - Seite 44 5 Zoll 4 Zoll Inneren Enger innerer (80 mm) (122 mm) (100 mm) Außen Sicherungsring um Sicherungsring Gabel Gabel Gabel 180 Grad drehen (6042443) GABELTRÄGER- ANORDNUNG Frontansichten rechts 4 Zoll 3 Zoll (100 mm) (80 mm) Gabel Gabel FP1418.eps 6077298-R4 DE...
-
Seite 45: Schmierung
Verwenden Sie bei Bedarf Graphit für die Gabelholme ('Slip Plate Aerosol', 'GraphoKote' oder gleichwertig). Während des Einsatzes Zinkenverstellgerät/ Seitenschieber gemäß Abschnitt Regelmäßige Cascade Lastschutzgitter- Anziehen mit Wartung in diesem Handbuch abschmieren. 145 ft.-lbs. (195 Nm). Bei anderen Stützen die Empfehlungen des Originalherstellers beachten. - Seite 46 Wenn der Pfeil der Lehre den Hubgerüstholm berührt, ist eine Reparatur oder ein Austausch erforderlich. OBERE GABELHAKEN Prüfen Sie die oberen Gabelhaken. Wenn der Pfeil der Lehre den Haken berührt, ist eine Reparatur oder ein Austausch erforderlich. FP0832.eps 6077298-R4 DE...
-
Seite 47: Egelmässige Wartung
Gabelträger 300-Stunden-Kontrolle und Halter Zusätzlich zu den Arbeiten nach jeweils 100 Stunden sind folgende Arbeiten alle 300 Betriebsstunden auszuführen: • Bolzen der Laststütze (nur Cascade) anziehen auf 145 ft.-lbs. (195 ft.-lbs.) • Schmiernippel der oberen Seitenschieberlager, Schmierpunkte Gabelträgerschmiernippel und untere Seitenschieberlager mit Lithium-Chassis-Allzweckfett wie gezeigt abschmieren. - Seite 48 Verschleiß von Gabelblatt und -rücken • Verschleiß der Gabelhaken • Lesbarkeit der Kennzeichnungen Hinweise: Im Gabel-Sicherheitskit 3014162 sind Verschleißzangen, Inspektionsblätter und ein Sicherheitsposter enthalten. Darüber hinaus sind Gabelhaken- & Gabelträger-Verschleißlehren für Klasse II (209560) und Klasse III (209561) verfügbar. 6077298-R4 DE...
-
Seite 49: Empfohlene Ersatzteile
Bedienungsanleitung Ordering Information Parts, Service and Operator Guide literature is sold through the Cascade Parts Depot. All dealerships with an open account, please indicate quantity desired and purchase order number. All others please enclose a check payable to Cascade Corporation. - Seite 98 Cascade le l’Ufficio Assistenza Cascade più vicino. ser respondida de inmediato? Llame por plus proche. Visitate il nostro sito all’indirizzo teléfonoal servicio técnico de Cascade más Visiter le site Web www.cascorp.com. cercano. Visítenos en www.cascorp.com www.cascorp.com AMERICAS Cascade Corporation Cascade Canada Inc.