Glossario/Indice Analitico - Silvercrest KH 6519 Bedienungsanleitung

D
Consultare il manuale del televisore, per controllare se siano necessarie
eventuali impostazioni del televisore per utilizzare il lettore di DVD insieme
al televisore.
E
Consultare il manuale di un componente audio eventualmente collegato,
per controllare se siano necessarie eventuali impostazioni dello stesso,
al fine di utilizzarlo insieme al lettore di DVD.
F
Se ...
• Si è collegato il lettore di DVD a un televisore stereo e non sono stati
collegati componenti audio al lettore di DVD oppure
• Si è collegato un componente audio compatibile con Dolby Prologic tramite
l'uscita stereo analogica (tramite cavo cinch alle prese cinch L e R) del
lettore di DVD:
controllare di aver selezionato nel menu OSD, alla voce di sottomenu
Front LS, l'opzione Grande.
Nessuna immagine 4:3 o 16:9
A
Consultare il manuale del televisore per verificare il formato immagine
del televisore.
B
Verificare che le impostazioni nel menu OSD siano adatte al formato
del televisore.
Il telecomando non funziona
A
Controllare che le pile del telecomando siano state inserite nel vano pile
con la polarità corretta.
B
Controllare lo stato di carica delle pile del telecomando e, se necessario,
sostituirle.
C
Assicurarsi che fra il telecomando e il lettore di DVD non siano presenti
ostacoli.
D
In caso di uso del telecomando, non allontanarsi di più di cinque metri
dal lettore di DVD.
La lingua di riproduzione/dei sottotitoli con corrisponde alle
impostazioni del menu OSD
La lingua di riproduzione/sottotitoli impostata nel menu OSD non è disponibile
nel disco inserito.
Una o più funzioni non sono attivabili
La funzione selezionata probabilmente non è disponibile per tutti i
DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile,
sul teleschermo viene visualizzato il simbolo
Nessun tasto funzionante sull'apparecchio o sul telecomando/altre
anomalie di funzionamento
A
Spegnere il lettore di DVD premendo il tasto Power. Attendere dieci se-
condi e premere quindi nuovamente il tasto Power per riattivare il lettore
di DVD.
B
Se il malfunzionamento persiste: riportare il lettore di DVD alle impost-
azioni predefinite.
Consultare al riguardo il capitolo 10.6 „Impostazioni diverse".
Contattare il nostro centro assistenza più vicino se ...
• I guasti funzionali indicati in precedenza non possono essere eliminati
come descritto o
• Compaiono guasti funzionali diversi da quelli qui descritti
A tale scopo leggere il capitolo 19 „Garanzia e assistenza".
.
- 51 -

18. Glossario/Indice analitico

Cosa sono DVD, VCD e S-VCD?
DVD:
DVD è l'abbreviazione per „Digital Versatile Disc". I DVD sono impiegati per
memorizzare dati audio e video; sono disponibili nei formati da 8 e 12 cm
(diametro). I DVD, grazie alla loro capacità di memorizzazione molto più
elevata rispetto a CD-R/CD-RW, permettono di ottenere una durata di ripro-
duzione dei dati audio e video memorizzati fino a otto ore.
VCD/S-VCD:
Con „Video-CD" (VCD) e „Super Video-CD" (S-VCD) si indicano due proce-
dimenti per la memorizzazione compressa, che fa quindi risparmiare spazio,
di film su CD. I VCD e S-VCD sono disponibili nei formati da 8 cm e 12 cm
(diametro). La loro capacità di memorizzazione è molto più bassa di quella
dei DVD. Essi offrono pertanto una durata di riproduzione dei dati audio e
video salvati di 20 minuti (formato da 8 cm) e 74 minuti (formato da 12 cm).
I VCD sono disponibili in due versioni:
• Con i VCD/S-VCD versione 1.1 possono essere riprodotti solo dati
audio e video.
• I VCD/S-VCD versione 2.0 hanno a disposizione funzioni PBC (Play-
back Control). Possono essere inoltre riprodotte immagini a risoluzione
elevata.
Playback Control (PBC)
I VCD/S-VCD versione 2.0 dispongono di Playback Control (abbreviato
„PBC"). In tal caso, il VCD/S-VCD dispone di un menu principale che
consente di controllare diverse funzioni del VCD/S-VCD.
Cosa sono i titoli e i capitoli?
I titoli sono le unità più grandi di unità d'immagine e sonoro su DVD; in molti
DVD, il film (principale) ha il numero di titolo 01. Per il materiale aggiuntivo
(ad es. trailer, informazioni di background, ecc.), presente in molti DVD,
possono essere utilizzati eventualmente ulteriori numeri di titoli.
I capitoli definiscono le unità di immagine e di sonoro successive ai titoli.
Se il o i titoli di un DVD/VCD/S-VCD sono suddivisi in capitoli, a essi sono
assegnati dei numeri tramite la cui immissione è possibile selezionare diretta-
mente i capitoli.
Attenzione: non su tutti i DVD ...
• I titoli sono suddivisi in capitoli (numerati)
• I capitoli vengono anche definiti "scene" (ad es. nel menu principale
dei DVD)
Che cosa significa Scart, S-Video, Composite-Video,
Progressive Scan, YUV e HDM?
Scart
Scart definisce un collegamento a spina a 21 poli attraverso cui è possibile
trasmettere segnali RGB, videosegnali e S-Videosegnali, nonché molti altri
segnali di comando e segnali supplementari.
S-Video
Collegando il lettore di DVD ad un televisore mediante S-Video, i segnali di
luminosità e di colore vengono trasmessi separatamente; in questo modo si
ottiene una maggiore messa a fuoco e un minore cosiddetto „rumore cromatico".
Si definiscono rumori cromatici le sovrapposizioni di parti colorate, spesso
ad alta saturazione, di un'immagine video con una struttura interferente irre-
golare e instabile.