Glossário/Índice Remissivo - Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung

D
Verifique, com base no manual de instruções do televisor, se serão even-
tualmente necessárias configurações para utilizar o leitor de DVD com
o televisor.
E
Verifique, com base no manual de instruções do componente áudio
eventualmente ligado, se é necessário efectuar configurações para
o utilizar com o leitor de DVD.
F
Se ...
• tiver ligado o leitor de DVD a um televisor estéreo e não tiver ligado
nenhum componente áudio ao leitor de DVD ou
• se tiver ligado um componente áudio compatível com Dolby Prologic
através da saída estéreo analógica (através do cabo Cinch nas toma-
das Cinch L e R) do leitor DVD:
verifique se, no menu OSD, seleccionou no item do submenu Front LS
a opção Groß.
Não reproduz imagem 4:3 ou 16:9
A
Verifique, com base no manual de instruções do televisor, quais os
formatos de imagem disponíveis no televisor.
B
Verifique se as configurações no menu OSD estão de acordo com
o formato de imagem do televisor.
O telecomando não funciona
A
Verifique se as pilhas do telecomando estão inseridas no compartimento
para as pilhas com a polaridade correcta.
B
Verifique se as pilhas do telecomando estão gastas e substitua-as se
necessário.
C
Certifique-se de que não se encontram objectos entre o telecomando
e o leitor de DVD.
D
Ao utilizar o telecomando não se pode encontrar a mais de cinco
metros de distância do leitor de DVD.
O idioma de reprodução/idioma das legendas não corresponde
ao que foi configurado no menu OSD
O idioma de reprodução/idioma das legendas configurado no menu OSD
não está disponível no disco inserido.
Não é possível activar uma ou mais funções
A função seleccionada pode não estar disponível em todos os DVDs/VCDs/
S-VCDs. Se tentar executar uma função não disponível, aparece o símbolo
no ecrã do televisor .
Os botões do aparelho ou do telecomando não funcionam/
outras anomalias
A
Ligue o leitor de DVD premindo o botão POWER. Aguarde dez segundos
e prima novamente o botão Power para voltar a ligar o leitor de DVD.
B
Se a avaria persistir: reponha as configurações padrão do leitor de
DVD.
Consulte também o capítulo 10.6. "Configurações diversas".
Dirija-se ao nosso parceiro de assistência técnica mais próximo, se ...
• as anomalias mencionadas persistirem mesmo após proceder como
descrito ou
• surgirem outras anomalias que não as mencionadas.
Para mais informações acerca deste tema, consulte também o
capítulo 18. "Garantia e Assistência Técnica".
17. Glossário/Índice remissivo
O que são DVDs, VCDs e S-VCDs?
DVDs
DVD é a abreviatura para o inglês "Digital Versatile Disc". Os DVDs servem
para armazenar dados de áudio e vídeo; existem no formato de 8 e 12 cm
(diâmetro). Os DVDs permitem - graças à sua capacidade de armazenamento
muito elevada em comparação com os CDs-R/CDs-RW - uma duração de re-
produção dos dados de áudio e vídeo neles memorizados de até oito horas.
VCDs/S-VCDs
"Video-CD" (VCD) e "Super Video-CD" (S-VCD) designam dois processos de
memorização compacta – ou seja, economizadora de espaço – de filmes
em CDs. Existem VCDs e S-VCDs nos formatos de 8 e 12 cm (diâmetro).
A sua capacidade de armazenamento é muito mais reduzida do que a dos
DVDs. Por isso, estes só permitem uma duração de reprodução dos dados
de áudio e vídeo neles memorizados de 20 minutos (formato de 8 cm) ou
74 minutos (formato de 12 cm).
Existem duas versões de VCDs:
• Em VCDs/S-VCDs da versão 1.1 só podem ser reproduzidos dados de
áudio e vídeo.
• Em VCDs/S-VCDs da versão 2.0 estão à disposição funções PBC (Play-
back Control). Podem ser adicionalmente reproduzidas fotografias com
elevada resolução.
Playback Control (PBC)
Os VCDs/S-VCDs da versão 2.0 possuem Playback Control (abreviado para
"PBC"). Sendo assim, está disponível no VCD/S-VCD um menu principal,
através do qual é possível comandar várias funções do VCD/S-VCD.
O que são títulos e capítulos?
Títulos são as maiores unidades de imagem e som existentes nos DVDs; em
muitos DVDs o filme (principal) tem o número de título 01. Para os extras
(p. ex. trailers do filme, informações extra etc.) disponíveis em muitos DVDs
podem eventualmente ser utilizados outros números de título.
Os capítulos designam uma unidade de imagem e som mais pequena, den-
tro dos títulos. Quando um ou mais títulos de um DVD/VCD/S-VCD estão
divididos em capítulos, são-lhes atribuídos números, cuja introdução pode
seleccionar directamente os capítulos.
Recordamos-lhe que ...
• nem todos os títulos (numerados) estão subdivididos em capítulos
• os capítulos também podem ser designados por "cenas" (p. ex. no
menu principal dos DVDs)
O que são Scart, S-Video, Composite-Video Progressive
Scan e YUV?
Scart
Scart é a designação de um conector de 21 pinos normalizado através do
qual são transmitidos sinais RGB, sinais de vídeo e sinais S-Video, bem como
muitos outros sinais de comando e sinais adicionais.
S-Video
Ao ligar o leitor de DVD a um televisor através de S-Video os sinais de lumi-
nosidade e de cor são transmitidos separadamente; desse modo, é alcançada
uma maior nitidez da imagem e menos "ruído na imagem".
Chama-se ruído na imagem à sobreposição de partes coloridas, geralmente
muito saturadas de uma imagem de vídeo através de uma estrutura de inter-
ferência irregular e instável.
- 67 -