Istruzioni d'uso
Si raccomanda di seguire le istruzioni operative e di manutenzione riportate nel presente manuale onde
garantire prestazioni affidabili nel tempo.
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare l'otoscopio Sigma e conservarle con cura per
eventuali esigenze o per riferimenti futuri.
Destinazione d'uso
Gli otoscopi Sigma e i relativi accessori sono destinati all'esame dell'orecchio, del canale uditivo esterno e
del timpano.
Il presente apparecchio è dotato di lenti di ingrandimento e manico con illuminazione alimentato a batteria.
Si raccomanda che l'apparecchio sia riservato all'uso esclusivo di personale medico qualificato per la valuta-
zione dello stato di salute dell'orecchio attraverso l'illuminazione del canale uditivo. L'apparecchio è destinato
a utilizzi di breve durata.
Preparazione dell'apparecchio
Collegamento testa-manico
Per montare l'otoscopio Sigma allineare la filettatura dell'otoscopio al manico e ruotare la testa in senso
orario fino a che testa e manico risultino saldamente collegati (Fig. 2, A).
Manico batterie Sigma
Il manico batterie Sigma è da utilizzarsi esclusivamente per l'alimentazione di apparecchi Sigma. Afferrare
il manico collegato alla testa dell'otoscopio. Per accendere la luce spostare l'interruttore verso il basso col
pollice.
Per spegnere la luce spostare l'interruttore verso l'alto col pollice. (Fig. 2, B).
Inserimento delle batterie
Per l'alimentazione utilizzare due batterie alcaline tipo AA/LR6 di buona qualità. Ruotare il tappo in senso
antiorario per svitarlo dal manico. Inserire due batterie assicurandosi di tenere la polarità positiva (+) verso la
testa e chiudere il tappo ruotandolo in senso orario (Fig. 2, C).
Nota: Batterie non incluse.
L'otoscopio è destinato a utilizzi di breve durata; un utilizzo prolungato può causare il surriscaldamento del
manico. Si raccomanda pertanto di attenderne il raffreddamento prima del successivo utilizzo.
L'apparecchio non supera in ogni caso la temperatura massima di sicurezza di 60°C.
Otoscopio Sigma modello Xenon
Sostituzione della lampadina
Ruotare la testa dell'otoscopio in senso antiorario per scollegarla dal manico.
Estrarre la lampadina vecchia e inserire la lampadina nuova nell'apposito alloggiamento, quindi rimontare la
testa ruotandola in senso orario fino a collegarla saldamente al manico (Fig. 3).
Prima di procedere alla sostituzione leggere attentamente le istruzioni di seguito riportate.
Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di sostituire la lampadina.
Verificare il voltaggio/le specifiche della lampadina prima di procedere alla sostituzione.
Funzionamento
L'otoscopio Sigma va inserito nel canale uditivo solo con lo speculum montato. Posizionare lo speculum
sull'otoscopio di modo che la proiezione interna dello speculum si adatti alla sede (Fig. 4, 1) e avvitare lo
speculum ruotandolo lievemente verso destra.
Non utilizzare l'otoscopio privo di speculum, perché ciò causerebbe lesioni e/o contaminazione
incrociata dell'orecchio.
Non riutilizzare lo speculum monouso, perché ciò potrebbe causare la contaminazione da paziente
a paziente.
Non puntare la luce direttamente negli occhi del paziente per evitare lesioni oculari.
Non forzare l'avvitamento dello speculum sulla testa dell'apparecchio.
ITALIANO
4