Werbung
Quicklinks
Set Oto/Oftalmoscopio F.O. Sigma
Sigma F.O. Oto/Ophtalmoscope Set
Set Oto/Ophtalmoscope F.O. Sigma
Set Otoskop/Ophthalmoskop F.O. Sigma
Set Oto/Oftalmoscopio F.O. Sigma
Conjunto Oto/Oftalmoscópio F.O. Sigma
Σετ Ώτο/Οφθαλμοσκόπιο F.O. Sigma
F.O. Sigma
ﻁﻘﻡ ﺃﻭﺗﻭ/ ﻣﻧﻅﺎﺭ ﻗﺎﻉ ﺍﻟﻌﻳﻥ
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden
haben, bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes
de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
31537
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
Made in U.A.E.
Fabbricante
Manufacturer
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
sentative
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Teme l'umidità
Keep dry
USE AND MAINTENANCE BOOK
Conservare al riparo della luce
solare diretta
Keep away from sunlight
Apparecchio di Tipo B
Type B device
EU Repre-
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gima F.O. Sigma
Inhaltszusammenfassung für Gima F.O. Sigma
- Seite 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com EU Repre- sentative Set Oto/Oftalmoscopio F.O. Sigma Sigma F.O.
- Seite 2 Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.4...
- Seite 3 Fig.5...
-
Seite 4: Produkteigenschaften
DEUTSCH Otoskop Das Otoskop ist ein medizinisches Instrument zur allgemeinen, nicht-invasiven Untersuchung des Außenohrs. Produkteigenschaften: - Hergestellt aus schlagfestem, verstärktem Kunststoff und höchst zuverlässigem, korrosionsbeständigem Edelstahl. - Einfach zu wechselnde Lampe. - Distale faseroptische Beleuchtung mit optimierter Xenon-Halogen-Technologie von 2.5 V / 3.5 V. - Seite 5 DEUTSCH Allgemeine Ausleuchtung: Das Otoskop kann mit oder ohne Ohrtrichter für ein allgemeines Ausleuchten von beispielsweise Mundhöhle oder Haut verwendet werden. Vermeiden Sie einen direkten Kontakt mit empfindlicher oder geschädigter Haut. SÄUBERUNG UND STERILISIERUNG Kopf des Otoskops: Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen Tuch und die Innenseite mit einem Wattestäbchen, das bei Bedarf mit Desinfektionsmittel oder Wasser getränkt werden kann.
- Seite 6 DEUTSCH werden, indem der Knopf im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. 3. Nähern Sie das Auge vorsichtig an die Augenbrauenauflage (B) an. Während Sie durch das Sichtfenster (C) schauen, richten Sie den Lichtstrahl auf die Mitte der Augenlinse. 4. Drehen Sie mit Ihrem Zeigefinger das Rädchen (D) im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die gewünschte Linse auszuwählen.
- Seite 7 Wir beglückwünschen Sie zu dem Erwarb unseres Produktes. Dieses Produkt entspricht dem höchsten qualitativen Standard sowohl bezüglich des Materials als auch der Verarbeitung. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab der Lieferung durch die GIMA. Während dem Gültigkeitszeitraum der Garantie wird kostenlos für den Ersatz bzw. die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von geprüften Herstellungsfehlern gesorgt.