YATO YT-0974 Handbuch Seite 3

PL
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. spust
4. klucz
5. regulacja ciśnienia
6. stopa szlifi erska
9. narzędzie
10. gniazdo węża
11. wąż
12. złączka węża
13. smarownica
14. reduktor
15. fi ltr
16. kompresor
UA
1. вхідний повітряний отвір
2. вхідний зєднувач
3. пуск
4. ключ
5. регулювання тиску
6. основа шліфувальної машини
9. пристрій
10. гніздо шланга
11. шланг
12. зєднувач шланга
13. маслянка
14. редуктор
15. фільтр
16. компресор
CZ
1. vstupní otvor vzduchu
2. spojka přívodu vzduchu
3. spoušť
4. klíč
5. regulátor tlaku
6. brusná deska (unášeč)
9. nástroj
10. zásuvka hadice
11. hadice
12. spojka hadice
13. olejovač
14. redukční ventil
15. fi ltr
16. kompresor
RO
1. admisia aerului
2. racordul admisiei aerului
3. trăgaci
4. cheie
5. ajustarea presiunii
6. talpa de lucru a polizorului
9. scula ajutătoare
10. soclul tubului
11. tub
12. mufa tubului
13. gresor
14. reduktor
15. fi ltru
16. compresor
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Używaj gogle ochronne
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Używać ochrony słuchu
Wear hearing protectors
Пользоваться средствами защиты
слуха
I N S T R U K C
PL DE UA LT LV
RUS
DE
1. Lufteinlass
2. Verbindungsstück für den Lufteinlass
3. Auslass
4. Schlüssel
5. Druckregelung
6. Standfuß der Schleifmaschine
9. Werkzeug
10. Schlauchsitz
11. Schlauch
12. Schlauchnippel
13. Öler
14. Druckminderer
15. Filter
16. Kompressor
LT
1. oro įėjimas
2. oro įėjimo jungiklis
3. išleidimas
4. veržliaraktis
5. slėgio reguliavimas
6. šlifuoklio padas
9. įrankis
10. žarnos lizdas
11. žarna
12. žarnos mova
13. tepalinė
14. reduktorius
15. fi ltras
16. kompresorius
SK
1. vstupný otvor vzduchu
2. spojka prívodu vzduchu
3. spúšť
4. kľúč
5. regulácia tlaku
6. brúsna doska (unášač)
9. nástroj
10. hadicová zásuvka
11. hadica
12. hadicová spojka
13. olejovač
14. redukčný ventil
15. fi lter
16. kompresor
E
1. entrada del aire
2. conexión de la entrada del aire
3. gatillo
4. llave
5. ajuste de la presión
6. la superfi cie de instalación del material abrasivo de la rectifi cadora
9. herramienta
10. entrada de la manguera
11. manguera
12. conector de la manguera
13. lubricador
14. reductor
15. fi ltro
16. compresor
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Користуйтесь засобами захисту слуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jālieto dzirdes drošības līdzekļu
Používej chrániče sluchu
J A
CZ SK HU RO E
RUS
1. входное воздушное отверстие
2. входной соединитель
3. пуск
4. ключ
5. регулировка давления
6. основа шлифовальной машины
9. устройство
10. гнездо шланга
11. шланг
12. соединитель шланга
13. масленка
14. редуктор
15. фильтр
16. компрессор
LV
1. gaisa pievads
2. gaisa pievada savienojums
3. laidene
4. atslēga
5. spiediena regulācija
6. slīpēšanas pēda
9. ierīce
10. vada ligzda
11. vads
12. vada savienojums
13. eļļošanas instruments
14. reduktors
15. fi ltrs
16. kompresors
HU
1. légbeszívó nyílás
2. a légbeszívó nyílás csatlakozója
3. indítógomb
4. kulcs
5. nyomásszabályozás
6. a csiszológép talpa
9. szerszám
10. tömlőfogadó csatlakozó
11. tömlő
12. tömlő csatlakozója
13. zsírzó
14. nyomáscsökkentő
15. szűrő
16. kompresszor
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Používaj chrániče sluchu
Használjon fülvédőt!
Intrebuinţează antifoane
Use protectores de la vista
O R Y G I N A L N A
3