Bose PowerSpace series Installationsanleitung Seite 60

‫تفاصيل المنتج‬
q w e r
SIGNAL
POWER
1
LIMIT
PowerSpace
Versatile Power Amplifier
‫عطل في مكبر‬ ‫عطل حراري‬
‫الصوت‬
*‫الكهربائية‬
— ‫أحمر وامض‬ ‫أحمر ثابت‬
‫القناة 1 و2 باللون‬ ‫كلها حمراء‬
،‫األحمر الثابت‬ ‫ثابتة‬
A ‫مكبر الصوت‬
‫القناة 3 و4 باللون‬
،‫األحمر الثابت‬
B ‫مكبر الصوت‬
‫*باستثناء انقطاع التيار المتردد‬
‫ربكم وأ ةيئابرهكلا ةيذغتلا لطع حالصإ رذعت اذإ‬
‫.توصلا ربكم لادبتسا نيعتيسف ،توصلا‬
OUTPUT ATTENUATION
0 0 0 0
1 2 3 4
q
‫يجب أن يكون الموهن عند توهين‬
.‫مفاتيح التحكم في توهين الخرج: مفاتيح تحكم في توهين الخرج لكل خرج. أدر مفاتيح التحكم في اتجاه حركة عقارب الساعة لتقليل التوهين وعكس اتجاه حركة عقارب الساعة لزيادة التوهين‬
‫كتلة طرف توصيل الخرج: موصل كتلة ذو 8 أطراف توصيل لوصالت السماعات. ويمكن لكل قناة توفير ما يصل إلى 003 واط، بغض النظر عن الحمل على ممانعة 4 أوم، أو 8 أوم أو جهد 07 فولت أو 001 فولت. يمكن أن‬
‫وضع االستعداد التلقائي: عند تمكين (تشغيل)، يدخل مكبر الصوت في وضع الطاقة المنخفضة بعد 02 دقيقة من دون وجود إشارة دخل. وفي حالة اكتشاف إشارة صوت في وضع الطاقة المنخفضة، سيتم تنشيط مض خ ّ م‬
70 ‫) بجهد‬Hi-Z( ‫(. في وضع الممانعة العالية‬Hi-Z) ‫ )الحزمة الخطية المزدوجة( لها على الممانعة العالية‬DIP ‫الخرج العمومي: لضبط قدرة الخرج على 07 فولت أو 001 فولت لجميع المخرجات التي تم تعيين مفتاح‬
.‫تلقائ ي ًا‬ ‫) بجهد 001 فولت، يتم تحميل المحددات بجهد 001 فولت‬Hi-Z( ‫تلقائ ي ًّا. في وضع الممانعة العالية‬
‫جذر متوسط المربع‬
‫ أو كليهما على تشغيل وقم بتركيب قطعة ( ق ِ ط َ ع) التوصيل المض م ّ نة عبر أول و/أو آخر أربعة أطراف توصيل. ثم قم بربط‬I-Share DIP ‫مالحظة: أثناء إيقاف تشغيل مكبر الصوت أو وجوده في وضع االستعداد، قم بتعيين أحد مفتاحي‬
‫ 3 و4 سلك ي ًا بمكبر الصوت باستخدام طرفي‬I-Share ‫ 1 و2 سلك ي ًا بمكبر الصوت باستخدام +1 و–1 (أو +2 و–2). اربط حمل سماعة‬I-Share ‫حمل (أحمال) السماعة سلك ي ًا بمكبر الصوت. اربط حمل السماعة التي تتميز بوضعي‬
‫ لربط القنوات الصوتية الرقمية الثماني كلها بما يصل إلى‬Thru ‫. ويدعم مض خ ّ م الصوت أي ض ً ا مسار‬Bose AmpLink ‫ للدخل الذي يستقبل ما يصل إلى ثماني قنوات رقمية من أحد منتجات‬RJ-45 ‫: موصل‬AmpLink ‫منافذ‬
.‫ بطريقة صحيحة‬AmpLink ‫ بطريقة صحيحة. إن الكبل غير المحمي غير معتمد وقد يؤدي إلى عدم تشغيل صوت‬AmpLink ‫ محمي ومستقيم من الفئة 5 أو ما يكافئه لتشغيل‬EIA/TIA 568B ‫تنبيه: يجب تو ف ّ ر كبل‬
‫مفتاح الكسب/الحساسية: حر ّ ك المفتاح لضبط إعداد الكسب/الحساسية العمومي على كسب عا ل ٍ (حساسية بمقدار –01 ديسيبل)، أو كسب متوسط (حساسية بمقدار 4 وحدات ديسيبل)، أو كسب منخفض‬
60 • ‫العربية‬
2 3 4
‫األعطال فقط‬
‫عطل في‬
‫التغذية‬
‫مؤشر‬
LED
‫للطاقة‬
— ‫مؤشرات‬
LED
‫للحد‬
2 ‫ في مكبر صوت القناة 1 والقناة‬A ‫أحمر )ثابت(: العطل‬
4 ‫ في مكبر صوت القناة 3 والقناة‬B ‫العطل‬
MUTE OUTPUT
CLASS 2
1 2 3
WIRING
w e
.(‫ )الحزمة الخطية المزدوجة‬DIP ‫كتم الصوت: يمكن للمالمسات الجافة المفتوحة عاد ة ً أو المغلقة عاد ة ً كتم صوت جميع المخرجات. يمكن عكس قطبية كتم الصوت باستخدام مفتاح‬
.1 ‫) ألجل الخرج‬Low-Z( ‫) أو خرج ذي ممانعة منخفضة تتراوح بين 4–8 أوم‬Hi-Z( ‫الخرج 1: لتحديد خرج ذي ممانعة عالية بجهد 07 /001 فولت‬
.2 ‫) ألجل الخرج‬Low-Z( ‫) أو خرج ذي ممانعة منخفضة تتراوح بين 4–8 أوم‬Hi-Z( ‫الخرج 2: لتحديد خرج ذي ممانعة عالية بجهد 07 /001 فولت‬
.3 ‫) ألجل الخرج‬Low-Z( ‫) أو خرج ذي ممانعة منخفضة تتراوح بين 4–8 أوم‬Hi-Z( ‫الخرج 3: لتحديد خرج ذي ممانعة عالية بجهد 07 /001 فولت‬
.4 ‫) ألجل الخرج‬Low-Z( ‫) أو خرج ذي ممانعة منخفضة تتراوح بين 4–8 أوم‬Hi-Z( ‫الخرج 4: لتحديد خرج ذي ممانعة عالية بجهد 07 /001 فولت‬
.1:1 ‫. وتكون الحالة االفتراضية تناظرية‬AmpLink ‫مفتاح التحكم في الدخل: مفتاح يحدد ما إذا كان يتم استخدام المدخالت الصوتية التناظرية أو‬
.‫). إن إزالة السلك الكهربائي أثناء تشغيل مكبر الصوت هي طريقة مقبولة إليقاف التشغيل‬IEC 60320-C14 ‫مدخل الطاقة: توصيل السلك الكهربائي (مدخل‬
‫أبيض )ثابت(: قيد التشغيل‬
‫أبيض )وامض(: الوحدة في وضع االستعداد‬
‫أحمر )ثابت(: عطل في التغذية الكهربائية‬
‫أحمر )وامض(: عطل حراري‬
‫أخضر: توجد إشارة‬
‫كهرماني: الدخل قريب من التقطيع‬
‫أحمر: الدخل مقطع‬
‫كهرماني: مكبر الصوت يق ي ّد الخرج‬
‫أحمر )الكل ثابت(: عطل حراري‬
‫أحمر )وامض(: تم كتم صوت المخرجات‬
INPUT INPUT
SWITCH
SELECT
SETTINGS OFF ON
1 AUTO STDBY OFF ON
2 MUTE NO NC
3 GLOBAL OUT 70V 100V
4 OUTPUT 1 HiZ LowZ
5 OUTPUT 2 HiZ LowZ
6 OUTPUT 3 HiZ LowZ
7 OUTPUT 4 HiZ LowZ
ERR
8 I-SHARE 1 & 2 OFF ON
4 9 I-SHARE 3 & 4 OFF ON
r t
.‫ )الحزمة الخطية المزدوجة(: مجموعة من المفاتيح المستخدمة لضبط تكوين مكبر الصوت‬DIP ‫مفاتيح‬
.‫الصوت تلقائ ي ًا وتضخيم الصوت في غضون ثانية واحدة. الوضع االفتراضي هو إيقاف التشغيل‬
.‫ هو الوضع االفتراضي‬NO .) ً ‫ (مغلق عاد ة‬NC‫ (مفتوح عاد ة ً ) و‬NO ‫قطبية كتم الصوت: لتبديل قطبية كتم الصوت بين‬
‫و07 فولت‬
‫جذر متوسط المربع‬
.‫ أخرى، بمسافة قصوى بين المنتجات تبلغ 01 أمتار‬Bose AmpLink ‫ثمانية منتجات‬
PowerSpace P4300A
.‫وضع استعداد الدخل/الخرج‬
.‫إشارة حالة الطاقة أو ال ع ُ طل‬
ٍ ‫ بشك ل‬LED ‫يعمل كل مؤشر‬
.‫مستقل‬
ٍ ‫ بشك ل‬LED ‫يعمل كل مؤشر‬
.‫مستقل‬
Analog Input
0. 1:1 1. 1:ALL
AmpLink Input
GAIN
2. 1–4 4. —
(SENSITIVITY)
3. 5–8 5. —
HIGH MID
AmpLink 1 2
THRU (-10 dBV) (4 dBu)
INPUT
LNK ERR LNK UPDATE
3 4
y u i o
.‫بقيمة 0 ديسيبل لكي يصل الخرج المعني إلى الطاقة المق د ّرة‬
.I-Share ‫يمثل كل زوج من المخرجات‬
‫فولت ووضع الممانعة المنخفضة، يتم تحميل المحددات بجهد 001 فولت‬
P
.2‫ 1 و2: لتوفير طاقة قناتين عن طريق دمج تيار الخرجين 1 و‬I-Share
.4‫ 3 و4: لتوفير طاقة قناتين عن طريق دمج تيار الخرجين 3 و‬I-Share
.Ethernet ‫ بشبكة مستندة إلى‬RJ-45 ‫ال تقم بتوصيل أي من منف ذ َ ي‬
.‫الدخل التناظري: دخل على مستوى الخط إلشارات الصوت التناظرية المتوازنة‬
.‫منفذ التحديث: ي ُستخدم لتحديثات البرنامج الثابت‬
.)‫(حساسية بمقدار 41 وحدة ديسيبل‬
PowerSpace P2600A/P21000A/P4300A • ‫دليل التركيب‬
PRO.BOSE.COM
‫اللوحة األمامية‬
P4300A
:‫مفتاح الطاقة‬
q
:‫ للطاقة‬LED ‫مؤشر‬
w
:‫ إلشارة الدخل‬LED ‫مؤشر‬
e
:‫ لحد الخرج‬LED ‫مؤشر‬
r
‫اللوحة الخلفية‬
PowerSpace P4300A
Versatile Power Amplifier
LOW
(14 dBu)
100-240V ~ 50/60HZ
950W MAX
a
q
w
e
r
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
.)4–‫التوصيل +3 و–3 (أو +4 و‬
t
y
u
i
o
a