Velleman DVBTR Bedienungsanleitung Seite 30

8. Menu
Menu princ. Sous-menu
TV channel list
Radio channel list
Channel
Delete all favourites
Delete all
Auto scan
Installation
Channel scan
Tuner setting
OSD language
Setup
TV system
Region and time
DVBTR_v2
Options
Scan mode
Search
Scan mode
Scan band
Ch no
Frequency
Bandwidth
Search
Tuner power
OSD language
Display mode
Aspect ratio
Video output
LCN mode
Region
- 30 -
Free
Balayage de tous les
All
By channel
By frequency
VHF
UHF
5 ~ 12
21 ~ 69
174 ~ 230MHz
470 ~ 862MHz
6MHz
7MHz
8MHz
On/off Antenne active on/off
English
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Spanish
Auto
PAL
NTSC
4:3 LB
4:3 PS
16:9
CVBS
RGB
HDMI™
On/off
France
Germany
Description
Balayage des
canaux gratuits
canaux
Canaux VHF
Canaux UHF
Fréquence VHF
Fréquence UHF
Letterbox
P-scan
VELLEMAN