Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des DVBTR! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 45
1. Antenne (optional) 6. Kabel Audio / Video (optional) 2. Fernsehgerät (optional) 7. Versorgungskabel 3. DVBTR 8. Anschluss VCR SCART (optional) 4. Anschluss TV SCART (optional) 9. Zweiter DVBTR (optional) 5. Anschluss digital Video 10. Recorder (optional) DVBTR_v2 - 45 - VELLEMAN...
Seite 46
MODE: drücken Sie um gleichzeitig 9 Kanäle zu scannen. ROT, GRÜN, GELB, BLAU: Funktion. AUDIO: drücken Sie diese Taste um die Sprache oder den Audio-Ausgang zu wählen. P-TIMER: den Timer einstellen. HDMI: wählen Sie zwischen dem digitalen und dem normalen AV-Ausgang. DVBTR_v2 - 46 - VELLEMAN...
Seite 47
• Search: drücken Sie OK um ein automatisches Scanverfahren durchzuführen oder drücken Sie EXIT um das Menü zu verlassen. Das Fenster zeigt allerlei Informationen über den Scanvorgang wie z.B. Scanfrequenz, Demodulation, Kanalnummer, usw. an DVBTR_v2 - 47 - VELLEMAN...
Seite 48
ändern Sie das Datum mit den Zahlentasten. Drücken Sie OK um zu bestätigen. • Time: drücken Sie OK, bewegen Sie den Cursor mit / und ändern Sie die Uhr mit den Zahlentasten. Drücken Sie OK um zu bestätigen. • Summer Time: On/Off. DVBTR_v2 - 48 - VELLEMAN...
Seite 49
, Snake oder Othello ® ® ® Load Factory Default • Drücken Sie OK um die Standardeinstellungen wieder einzustellen. Drücken Sie Yes und bestätigen Sie mit OK. Stellen Sie diese Standardeinstellungen vor der ersten Inbetriebnahme ein. DVBTR_v2 - 49 - VELLEMAN...
Seite 50
Italian Polish Portuguese Russian Setup Slovak Spanish Auto Display mode NTSC 4:3 LB Letterbox Aspect ratio 4:3 PS P-scan TV system 16:9 CVBS Video output HDMI™ LCN mode On/off France Region and time Region Germany DVBTR_v2 - 50 - VELLEMAN...
Seite 51
Channel lock On/off Parental lock Parental lock None/age 4 ~ 18 New password Confirm password Receiver Zeigt Informationen Hardware Receiver info über den Empfänger Software Remote control Tools Tetris Game Snake Othello Load factory default DVBTR_v2 - 51 - VELLEMAN...
Sie das Gerät erneut ein. • Mute-Taste ist gedrückt • Drücken Sie die Mute-Taste Lautstärke • Schlaffunktion wird aktiviert • Stellen Sie das Gerät zurück Deformierter Empfang Schwere Störung Stimmen Sie die Antenne ab. DVBTR_v2 - 52 - VELLEMAN...
Marke von DVB Project. ® Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.