Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest KH 2305
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest KH 2305
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE PÁGINA Uso conforme al previsto Volumen de suministro Datos técnicos Indicaciones de seguridad Montaje del aparato Los elementos de mando Colocar la pila El tratamiento de las pilas Manejo del mando a distancia Conectar los componentes Conectar y desconectar el aparato Seleccionar la fuente de programa Ajustar el volumen Utilizar auriculares... -
Seite 4: Uso Conforme Al Previsto
Uso conforme al previsto • Para evitar un encendido involuntario, extraiga la clavija de red después de cada uso y antes de cada limpieza. Esta microcadena está sólo indicada para la reproducción de • Compruebe si el aparato o cualquiera de sus componentes CDs de audio, CDs de MP3, CD-R, CD-RW, memorias Flash presentan daños visibles. -
Seite 5: Montaje Del Aparato
el cable de alimentación de vez en cuando. Si estuviese genera una carga en el cuerpo que se descarga al momento dañado póngase en contacto con el punto de atención al en que se toca un objeto eléctricamente conductor, como por cliente más cercano o con el establecimiento de compra, ejemplo la maneta de una puerta o bien la carrocería de un para sustituirlo. -
Seite 6: Colocar La Pila
El tratamiento de las pilas - conexión USB 2@ FUNCTION - seleccionar fuente de programa Apagar / Encender Una pila derramada puede provocar daños en el mando a - finalizar reproducción de CD distancia. 2# < - iniciar/pausar reproducción de CD > Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho 2% VOL —... -
Seite 7: Ajustar El Volumen
Ajustar el volumen sión mayor a la actualmente mostrada en la pantalla y. > Gire el regulador TUNING u en sentido antihorario para > Para subir el volumen pulse repetidamente la tecla VOL + seleccionar una emisora con una frecuencia de emisión in- o manténgala presionada hasta que el aparato alcance ferior a la actualmente mostrada en la pantalla y. -
Seite 8: Funciones Mp3
> Para ello mantenga pulsada durante la reproducción la > Si pulsa dos veces la tecla STOP <2# o bien 3*, borrará el tecla : i o bien SKIP + 3( (hacia delante) o la tecla 9 programa y el aparato abandonará el modo programación. o o bien SKIP —... -
Seite 9: Reproducción De Memorias Usb
> Para ello mantenga pulsada durante la reproducción la > Pulse la tecla MODE 4@ de nuevo, para volver a desactivar tecla : i o bien SKIP + 3( (hacia delante) o la tecla 9 la función. o o bien SKIP — 4# (hacia atrás) hasta alcanzar el punto deseado. -
Seite 10: Cuidado Y Limpieza
> Pulse la tecla de cassette , para avanzar la cinta. El aparato no emite ningún sonido > Pulse la tecla de cassette , para rebobinar la cinta. > ¿La clavija de red 3^ está firmemente introducida en la base de enchufe? > Pulse la tecla de cassette , para detener el avance o rebobinado. - Seite 11 En caso de enviarnos el producto le rogamos que adjunte una copia del tique de compra o factura. El aparato debe estar bien empaquetado para ser transportado y el número RMA debe estar visible. Los envíos que no vayan acompañados del número RMA no podrán ser procesados.
- Seite 12 - 10 -...
- Seite 13 INDICE: PAGINA Uso conforme Fornitura Dati tecnici Avvertenze di sicurezza Installazione dell'apparecchio Elementi di comando Inserimento della pila Uso conforme delle pile Uso del telecomando Connessione dei componenti Accensione e spegnimento dell'apparecchio Selezione della sorgente di programma Impostazione del volume Uso delle cuffie Funzione Bass Boost Comandi della radio...
-
Seite 14: Uso Conforme
Uso conforme • Controllare che l'apparecchio e tutte le sue parti non mostri- no danni visibili. La sicurezza dell'apparecchio è garantita Il presente apparecchio è destinato unicamente alla ripro- solo se lo stesso si trova in perfetto stato. duzione di CD audio, CD MP3, CD-R, CD-RW, supporti •... -
Seite 15: Installazione Dell'apparecchio
Avvertenza: questo apparecchio è provvisto di piedini in Pericolo d'incendio! gomma antisdrucciolo. Poiché le superfici dei pavimenti sono • Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di superfici composte da materiali disparati, trattati con vari tipi di agenti, surriscaldate. non si può escludere completamente che tali agenti contenga- •... -
Seite 16: Inserimento Della Pila
Uso del telecomando 2^ VOL + - Aumento del volume 2& CD/MP3/USB - Commutatore riproduzione CD/ Dirigere il telecomando verso l'apparecchio mentre si azio- 2* POWER - Spia di funzione nano i tasti. Il telecomando funziona a una distanza di ca. 5 2( Box altoparlanti m e a un angolo minimo di 60°... -
Seite 17: Uso Delle Cuffie
Uso delle cuffie Comandi dell'unità CD All'apparecchio è possibile collegare una cuffia con spinotto L'apparecchio riproduce CD audio (CD-A) e CD MP3. Vengo- jack da 3,5 mm (non inclusa). L'ingresso della cuffia 2) si trova no supportati i formati dei CD-R e CD-RW stampati e masteriz- sul fronte del microimpianto stereo dietro la copertura dei tasti zati con il computer. -
Seite 18: Funzioni Mp3
Funzioni MP3 > Prelevare il CD. > Per chiudere il vano CD q, guidare lo sportello con la „MP3” definisce un procedimento ovvero formato di file messo mano e farlo inserire premendo cautamente sul punto a punto dal Fraunhofer Institut per la compressione dei dati dello sportello w contrassegnato con „... -
Seite 19: Riproduzione Di Supporti Di Memoria Usb
L'apparecchio leggerà il supporto. Quindi il display y mostre- > Con i tasti FOLDER DOWN 6 4% o FOLDER UP 5 3& e rà il numero dei brani contenuti nel supporto. 9/: o/i o SKIP—/+ 4#/3( selezionare il brano deside- rato per la posizione di programma visualizzata. Al posto >... -
Seite 20: Pulizia E Cura
Smaltimento > Impostare l'emittente desiderata o inserire il CD desiderato nel vano CD. Non gettare per alcun motivo l'apparecchio in- > Se si desidera avviare la registrazione, premere il tasto sieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodot- dell'unità cassette . Si inserirà automaticamente anche = 1( to è... - Seite 21 Avvertenza: la garanzia copre solo difetti del materiale o di fabbricazione. La garanzia non è valida • per le parti saldate • per i danni a componenti fragili, ad es. interruttori o accu- mulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.
- Seite 22 - 20 -...
- Seite 23 ÍNDICE PÁGINA Utilização correcta Volume de fornecimento Dados técnicos Indicações de segurança Instalar o aparelho Elementos de comando Colocar as pilhas Manuseamento das pilhas Manuseamento do telecomando Ligar os componentes Ligar e desligar o aparelho Seleccionar fonte de programa Ajustar o volume Utilizar auscultadores A função Bass Boost Funcionamento do rádio...
-
Seite 24: Utilização Correcta
Utilização correcta • Após cada utilização e antes de cada limpeza, retire a ficha de rede para evitar uma conexão involuntária. Esta micro-aparelhagem foi concebida exclusivamente para a • Verifique o aparelho e todas as peças quanto a danos visí- reprodução de CDs áudio, CDs de MP3, CD-R, CD-RW, pen- veis. -
Seite 25: Instalar O Aparelho
regularmente. Se este estiver danificado, entre em contacto objecto condutor. Não é assim necessário um contacto direc- com o ponto de assistência técnica autorizado mais próximo to para que surja uma descarga. A descarga pode também ou com o comerciante, para que o cabo seja substituído. ser provocada por um arco voltaico. -
Seite 26: Colocar As Pilhas
Manuseamento das pilhas - terminar a reprodução de CD < - iniciar/parar a reprodução de um Pilhas que vertem podem causar danos no telecomando. 2% VOL — - reduzir o volume > Se não utilizar o telecomando durante um período prolon- 2^ VOL + - aumentar o volume 2&... -
Seite 27: Ajustar O Volume
Ajustar o volume uma frequência acima da emissora actualmente apresen- tada no visor y. > Para aumentar o volume, prima várias vezes o botão VOL > Rode o sintonizador TUNING u no sentido oposto ao ou mantenha-o premido, até o aparelho alcançar o dos ponteiros do relógio, para seleccionar emissoras com volume pretendido . -
Seite 28: Funções Mp3
> Para isso, durante a reprodução, mantenha o botão > Se premir o botão STOP < 2# ou 3* duas vezes, elimina o ou SKIP + 3( (para a frente) ou o botão 9 o ou SKIP — 4# programa e o aparelho abandona o modo de programa. (para trás) premido, até... -
Seite 29: Reprodução De Dispositivos De Armazena-Mento De Dados Usb
Reprodução de dispositivos de armazena- > Para isso, durante a reprodução, mantenha o botão i ou SKIP + 3( (para a frente) ou o botão 9 o ou SKIP mento de dados USB — 4# (para trás) premido, até alcançar o local da faixa pretendido. -
Seite 30: Limpeza E Conservação
Avançar ou rebobinar a fita da cassete ferências, verifique se a antena de fio FM 3) está desenro- lada e bem alinhada. Utilize a função de avanço ou retrocesso da fita apenas > No caso de uma recepção FM estéreo com interferências, com a fita parada, caso contrário esta pode ficar danificada. - Seite 31 • um número de processamento (número RMA) e • uma morada, para a qual deve enviar o seu produto, com a finalidade de activar o direito à garantia. . No caso de envio, não se esqueça de juntar uma cópia do ta- lão de compra.
- Seite 32 - 30 -...
- Seite 33 INDEX PAGE Intended use Items supplied Technical Data Safety information Setting the device The operational controls Inserting the batteries Handling of batteries Becoming acquainted with the remote control Connecting the components Switching the device on and off Selecting the programme source Setting the volume Using headphones The Bass Boost function...
-
Seite 34: Intended Use
Intended use • The power plug must always be easily accessible, so that in the event of an emergency the device can be quickly discon- This micro system is intended exclusively for the playback nected from the mains power supply. of audio CDs, MP3-CDs, CD-R, CD-RW, USB flash memory mediums, audio cassettes and for the playback of radio pro- Risk of explosion! -
Seite 35: Setting The Device
treated with various cleaning materials, it cannot be completely Risk of fire! excluded that some of these materials contain components that • Do not use the device in the vicinity of hot surfaces. could attack and soften the rubber feet. If possible place an •... -
Seite 36: Inserting The Batteries
Connecting the components On the remote control: 3& FOLDER UP 5 - To the next MP3 folder 3* STOP - End CD playback < Loudspeakers 3( SKIP + - CD title skip forwards > Connect the speaker wires of the right speaker to the right 4) PROG - For the saving of CD programmes speaker terminals:... -
Seite 37: The Bass Boost Function
loudspeakers are disconnected and you will only hear sound burning software and burning processes we are not able via the headphones. to guarantee that every "burnt" disc will playback faultlessly. Important! Listening to music with headphones for Inserting a CD long periods and at high volume levels can lead to >... -
Seite 38: Mp3 Functions
Playing MP3 titles > To repeat an individual title press the MODE 4@ button before or during playback. > Place a CD with MP3 files into the CD tray The display y shows "REP". > Move the FUNCTION switch 2@ to the CD/MP3/USB posi- tion. -
Seite 39: Playback Of Usb Memory Devices
> To programme further titles repeat the previously Note: described steps. Because of the many different formats, specifications and manufacturers of flash memory mediums we can not guarantee Starting the programmed title list. that every memory medium can be played. It is not possible to >... -
Seite 40: Cleaning And Care
Cleaning and care • Every consumer is legally obligated to surrender batteries/ rechargeable batteries to a community collection centre in their district or to a dealer. The purpose of this obligation is Risk of potentially fatal electrical shock: to ensure that batteries are disposed of in a non-polluting •... - Seite 41 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Das Gerät aufstellen Die Bedienelemente Die Batterie einlegen Der Umgang mit Batterien Zum Umgang mit der Fernbedienung Die Komponenten anschließen Das Gerät ein- und ausschalten Die Programmquelle auswählen Die Lautstärke einstellen Einen Kopfhörer verwenden Die Bass Boost-Funktion Das Radio bedienen Das CD-Teil bedienen...
-
Seite 42: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Explosionsgefahr! • Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Diese Mikroanlage ist ausschließlich zum Abspielen von Audio- • Laden Sie Batterien nicht wieder auf. CDs, MP3-CDs, CD-R, CD-RW, USB-Flash-Memory-Medien, • Öffnen Sie die Batterien niemals, löten oder schweißen Sie Audio-Kassetten und zum Wiedergeben von Radioprogrammen Batterien nie. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! bestimmt. -
Seite 43: Das Gerät Aufstellen
Hinweis: Dieses Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Son- nenstrahlung ausgesetzt sind. Andernfalls kann es überhit- ausgestattet. Da die Bodenoberflächen aus verschiedenen zen und irreparabel beschädigt werden. Materialien bestehen und mit unterschiedlichsten Pflegemitteln • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbe- behandelt werden, kann es nicht vollständig ausgeschlossen aufsichtigt. -
Seite 44: Die Batterie Einlegen
Die Komponenten anschließen Auf der Fernbedienung: 3& FOLDER UP 5 - zum nächsten MP3-Ordner 3* STOP - CD-Wiedergabe beenden Lautsprecher 3( SKIP + - CD-Titelsprung vorwärts > Verbinden Sie das Lautsprecherkabel des rechten Lautspre- 4) PROG - zum Speichern von CD-Programmen chers mit den rechten Lautsprecheranschlüssen: 4! Batteriefach (Rückseite) • verbinden Sie die rote Ader des Lautsprecherkabels mit... -
Seite 45: Die Bass Boost-Funktion
ACHTUNG! Das Musikhören mit Kopfhörern über Eine CD einlegen einen längeren Zeitraum und mit voller Lautstärke > Bringen Sie den FUNCTION-Schalter 2@ in die CD/MP3/ kann zu Gehörschäden führen! USB-Position. > Um das CD-Fach q zu öffnen, drücken Sie vorsichtig auf Die Bass Boost-Funktion die mit „ ” markierte Stelle w des CD-Fachdeckels. Der Deckel öffnet sich. -
Seite 46: Titelfolge Programmieren
Die Wiederhol-Funktion einschalten Format gespeichert werden. Allerdings wird die Audioqualität Mit der Wiederholfunktion können Sie einzelne Titel oder alle dadurch kaum verringert. Titel einer CD wiederholt abspielen lassen. MP3-Titel wiedergeben > Um einen einzelnen Titel zu wiederholen, drücken Sie vor >... -
Seite 47: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten
> Um den angewählten Titel zu speichern, drücken Sie die Die weitere Bedienung ist identisch mit der Wiedergabe von Taste PROG 4) bzw. PROGRAM t. MP3-CDs. > Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die > Bevor Sie das Speichermedium vom USB-Anschluss 2! tren- vorhergehenden Handlungsschritte. -
Seite 48: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: • Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befinden Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltge- sich keinerlei Bedienelemente darin. rechten Entsorgung zu. •... - Seite 49 - 47 -...
- Seite 50 - 48 -...