Seite 1
STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH ® BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR / ® BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH ® SBW 60 A1 STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR ® BLUETOOTH ® Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH STEREO-SOUNDBAR MET ®...
Seite 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page 23 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 43 NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 63 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 83...
STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH ® Einleitung WARNUNG! Dieses Symbol mit Signalwort zeigt eine Gefahr mit Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres mittlerem Risikopotenzial, die bei Nichtvermeidung neuen Produkts. Sie haben sich damit für ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen ein hochwertiges Produkt entschieden. Die verursachen kann.
-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung solcher Marken durch OWIM GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz. • SilverCrest-Marke und -Markenname sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. • Alle anderen Namen und Produkte können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Allgemeine Sicherheitshinweise benutzt werden, wie z. B. in feuchten Kellern oder in der Nähe von Schwimmbecken und Bitte machen Sie sich vor Benutzung des dergleichen. Produktes mit sämtlichen Sicherheitshinweisen 6. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem und Gebrauchsanweisungen vertraut! Denken Sie trockenen Tuch.
Seite 7
Warnung: Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, • Akkus/Batterien dürfen keiner übermäßigen nicht normal funktioniert oder heruntergefallen Hitze, wie Sonnenlicht, Feuer usw., ausgesetzt ist. werden. Dieses Gerät ist ein Produkt der • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob Klasse II bzw.
Seite 8
medizinische Hilfe auf, wenn Sie befürchten, diesem Fall vor der Benutzung einige Zeit, bis dass Akkus/Batterien verschluckt oder in einen sich das Produkt akklimatisiert hat. Andernfalls könnten Kurzschlüsse auftreten! Körperteil gesteckt wurden. • Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen oder WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND anderen Wärme abstrahlenden Geräten!
von Kabeln und Produkten, die nicht von Temperaturschwankungen einmal nicht OWIM vertrieben werden. Der Nutzer vermeiden lassen, warten Sie mit der des Produktes ist allein für die Behebung Benutzung etwa 2 Stunden, bis das Produkt von durch unautorisierte Modifikationen die Umgebungstemperatur erreicht hat. am Produkt verursachte Funkstörungen •...
Komponenten Hauptgerät Vorderansicht Rückansicht -Taste Optischer Anschluss Versetzt das Gerät in den Betriebs- oder Zum Anschließen eines optischen Kabels. Bereitschaftsmodus. 10. USB-Anschluss -Taste Zum Anschließen eines USB-Gerätes. Wählt die Wiedergabefunktion. 11. AUX 1-Anschluss EQ-Taste Zum Anschließen an ein externes Audiogerät. Wählt einen voreingestellten Toneffekt.
Kabelloser Subwoofer Netzanschluss Zum Anschließen des Netzkabels. PAIR-Anzeige Leuchtet bei erfolgreicher Kopplung auf. PAIR-Taste Stellen Sie eine Verbindung zum Hauptgerät her. Fernbedienung Versetzt das Gerät in den Betriebs- oder Bereitschaftsmodus. MUTE Aktiviert oder deaktiviert die Stummschaltung. Quelle-Tasten Wählt den Wiedergabemodus. VOL+/VOL- Erhöht oder verringert die Lautstärke.
Technische Daten Vor der Benutzung Soundbar Hinweis: Stromversorgung: 220 - 240 V~ Alle Teile müssen ausgepackt und das (Wechselstrom) Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt 50/60 Hz werden. Leistungsaufnahme: 30 W Überzeugen Sie sich vor der Benutzung von der Vollständigkeit und Unversehrtheit des Ausgangsleistung: 15 W x 2 Lieferumfangs!
Fernbedienung vorbereiten • Wenn die Fernbedienung lange Zeit (länger als einen Monat) nicht benutzt wird, nehmen Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die Sie die Batterie aus der Fernbedienung, damit Fernsteuerung des Gerätes. sie nicht ausläuft. Selbst wenn die Fernbedienung innerhalb • Falls die Batterie ausläuft, wischen Sie das der effektiven Reichweite (6 m) benutzt wird, Elektrolyt im Inneren des Batteriefachs auf und funktioniert sie möglicherweise nicht, falls sich...
Aufstellung und Montage Option - A Option - B Wandmontage (Option A) Stellen Sie die Soundbar vor dem Fernseher auf einen ebenen Untergrund. Wandmontage (Option B) Bringen Sie die Wandhalterungen mit den vom Entfernen Sie die Schrauben vom Hauptgerät. Hauptgerät entfernten Schrauben am Hauptgerät an. Bohren Sie 2 parallele Löcher (je nach Wandtyp Stecken Sie jeweils 1 Dübel in jedes Loch an der jeweils Ø...
Hinweis: • Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Bei falscher Montage drohen schwere Verletzungen und Sachschäden. (Falls Sie vorhaben, das Produkt eigenständig zu installieren, müssen Sie sicherstellen, dass sich an der betreffenden Stelle keine Kabel und Rohre in der Wand befinden.) Der Installateur ist dafür zuständig, sicherzustellen, dass die Wand die Gesamtlast von Gerät und Wandhalterung tragen kann.
Mit optischem Anschluss verbinden Entfernen Sie die Schutzabdeckung des optischen Anschlusses, verbinden Sie dann ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem optischen Ausgang des Fernsehers und dem optischen Anschluss am Gerät. Hinweis: Falls im Modus OPTICAL / HDMI ARC kein Ton ausgegeben wird und die Statusanzeige am Gerät schnell blinkt, müssen Sie möglicherweise den PCM- Signalausgang an Ihrem Eingangsgerät (Fernseher,...
Stromversorgung anschließen Gefahr von Produktschäden! Achten Sie darauf, dass die Spannung der Stromversorgung der an der Rück- und Unterseite des Gerätes angegebenen Spannung entspricht. Stellen Sie vor Anschluss des Netzkabels sicher, dass alle anderen Verbindungen hergestellt sind. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Hauptgerätes und anschließend an eine Steckdose an.
Benutzung Fernbedienung drücken. Drücken Sie zum Deaktivieren der Stummschaltung erneut die Bereitschaft/Betrieb MUTE-Taste oder die Tasten VOL+ / VOL- am Gerät bzw. an der Fernbedienung. Wenn Sie das Gerät erstmalig an eine Steckdose • Beim Anpassen der Lautstärke blinkt die anschließen, befindet es sich im Bereitschaftsmo- Statusanzeige schnell.
Drücken der Taste BT (Bluetooth) an der Fernbedienung den Bluetooth- Modus. Die blaue Anzeige blinkt langsam. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. „SBW 60 A1“ wird an Ihrem Bluetooth-Gerät angezeigt. Falls Sie das Gerät nicht finden können, /PAIR an der halten Sie die Taste Fernbedienung gedrückt.
Reinigung • Das Gerät wird getrennt, wenn Sie Ihr Gerät aus der Betriebsreichweite entfernen. • Vor der Reinigung das Gerät abschalten und • Falls Sie Ihr Gerät erneut mit dem Produkt alle Stecker abziehen! verbinden möchten, bringen Sie es wieder in •...
Ich höre ein brummendes oder • Vergewissern Sie sich davon, dass die summendes Geräusch Steckdose Strom führt. • Schalten Sie die Soundbar über die Ein-/ • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig Austaste an Fernbedienung oder Soundbar angeschlossen sind. ein.
Entsorgung Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Die Verpackung wurde aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt, die über Ihre örtlichen Hiermit erklärt die OWIM GmbH & Co. KG, Recyclinganlagen entsorgt werden können. Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, Informationen zur Entsorgung des Produktes DEUTSCHLAND, dass das Produkt STEREO- erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung.
Seite 43
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03088 Version: 06 / 2017 IAN 293901...