Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SBW 60 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. SBW 60 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Silvercrest SBW 60 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SBW 60 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH
BLUETOOTH
BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH
SBW 60 A1
STEREO-SOUNDBAR MIT
BLUETOOTH
®
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
REPRODUKTOR S BLUETOOTH
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 293901
STEREO SOUNDBAR /
®
®
BLUETOOTH
®
Operation and Safety Notes
STEREO-SOUNDBAR MET
®
BLUETOOTH
®
Bedienings- en veiligheidsinstructies
/
®
®
STEREO SOUNDBAR

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBW 60 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBW 60 A1

  • Seite 1 STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH ® BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR / ® BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH ® SBW 60 A1 STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR ® BLUETOOTH ® Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH STEREO-SOUNDBAR MET ®...
  • Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page 23 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 43 NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 63 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 83...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Verwendungszweck Warnhinweise und verwendete Symbole Markenhinweise Lieferumfang Allgemeine Sicherheitshinweise Komponenten Technische Daten Vor der Benutzung Aufstellung und Montage Verbindungen Kopplung des kabellosen Subwoofers mit dem Hauptgerät Benutzung AUX- / OPTICAL- / HDMI-ARC-Bedienung USB-Bedienung Bluetooth-Bedienung Aufbewahrung bei Nichtbenutzung Reinigung Fehlerbehebung Entsorgung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung...

  • Seite 4: Stereo-Soundbar Mit Bluetooth

    STEREO-SOUNDBAR MIT BLUETOOTH ® Einleitung WARNUNG! Dieses Symbol mit Signalwort zeigt eine Gefahr mit Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres mittlerem Risikopotenzial, die bei Nichtvermeidung neuen Produkts. Sie haben sich damit für ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen ein hochwertiges Produkt entschieden. Die verursachen kann.

  • Seite 5: Markenhinweise

    -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung solcher Marken durch OWIM GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz. • SilverCrest-Marke und -Markenname sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. • Alle anderen Namen und Produkte können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise benutzt werden, wie z. B. in feuchten Kellern oder in der Nähe von Schwimmbecken und Bitte machen Sie sich vor Benutzung des dergleichen. Produktes mit sämtlichen Sicherheitshinweisen 6. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem und Gebrauchsanweisungen vertraut! Denken Sie trockenen Tuch.
  • Seite 7 Warnung: Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, • Akkus/Batterien dürfen keiner übermäßigen nicht normal funktioniert oder heruntergefallen Hitze, wie Sonnenlicht, Feuer usw., ausgesetzt ist. werden. Dieses Gerät ist ein Produkt der • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob Klasse II bzw.
  • Seite 8 medizinische Hilfe auf, wenn Sie befürchten, diesem Fall vor der Benutzung einige Zeit, bis dass Akkus/Batterien verschluckt oder in einen sich das Produkt akklimatisiert hat. Andernfalls könnten Kurzschlüsse auftreten! Körperteil gesteckt wurden. • Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen oder WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND anderen Wärme abstrahlenden Geräten!

  • Seite 9: Gefahr Auslaufender Batterien/Akkus

    von Kabeln und Produkten, die nicht von Temperaturschwankungen einmal nicht OWIM vertrieben werden. Der Nutzer vermeiden lassen, warten Sie mit der des Produktes ist allein für die Behebung Benutzung etwa 2 Stunden, bis das Produkt von durch unautorisierte Modifikationen die Umgebungstemperatur erreicht hat. am Produkt verursachte Funkstörungen •...

  • Seite 10: Komponenten

    Komponenten Hauptgerät Vorderansicht Rückansicht -Taste Optischer Anschluss Versetzt das Gerät in den Betriebs- oder Zum Anschließen eines optischen Kabels. Bereitschaftsmodus. 10. USB-Anschluss -Taste Zum Anschließen eines USB-Gerätes. Wählt die Wiedergabefunktion. 11. AUX 1-Anschluss EQ-Taste Zum Anschließen an ein externes Audiogerät. Wählt einen voreingestellten Toneffekt.

  • Seite 11: Kabelloser Subwoofer

    Kabelloser Subwoofer Netzanschluss Zum Anschließen des Netzkabels. PAIR-Anzeige Leuchtet bei erfolgreicher Kopplung auf. PAIR-Taste Stellen Sie eine Verbindung zum Hauptgerät her. Fernbedienung Versetzt das Gerät in den Betriebs- oder Bereitschaftsmodus. MUTE Aktiviert oder deaktiviert die Stummschaltung. Quelle-Tasten Wählt den Wiedergabemodus. VOL+/VOL- Erhöht oder verringert die Lautstärke.

  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten Vor der Benutzung Soundbar Hinweis: Stromversorgung: 220 - 240 V~ Alle Teile müssen ausgepackt und das (Wechselstrom) Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt 50/60 Hz werden. Leistungsaufnahme: 30 W Überzeugen Sie sich vor der Benutzung von der Vollständigkeit und Unversehrtheit des Ausgangsleistung: 15 W x 2 Lieferumfangs!

  • Seite 13: Fernbedienung Vorbereiten

    Fernbedienung vorbereiten • Wenn die Fernbedienung lange Zeit (länger als einen Monat) nicht benutzt wird, nehmen Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die Sie die Batterie aus der Fernbedienung, damit Fernsteuerung des Gerätes. sie nicht ausläuft. Selbst wenn die Fernbedienung innerhalb • Falls die Batterie ausläuft, wischen Sie das der effektiven Reichweite (6 m) benutzt wird, Elektrolyt im Inneren des Batteriefachs auf und funktioniert sie möglicherweise nicht, falls sich...

  • Seite 14: Aufstellung Und Montage

    Aufstellung und Montage Option - A Option - B Wandmontage (Option A) Stellen Sie die Soundbar vor dem Fernseher auf einen ebenen Untergrund. Wandmontage (Option B) Bringen Sie die Wandhalterungen mit den vom Entfernen Sie die Schrauben vom Hauptgerät. Hauptgerät entfernten Schrauben am Hauptgerät an. Bohren Sie 2 parallele Löcher (je nach Wandtyp Stecken Sie jeweils 1 Dübel in jedes Loch an der jeweils Ø...

  • Seite 15: Verbindungen

    Hinweis: • Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Bei falscher Montage drohen schwere Verletzungen und Sachschäden. (Falls Sie vorhaben, das Produkt eigenständig zu installieren, müssen Sie sicherstellen, dass sich an der betreffenden Stelle keine Kabel und Rohre in der Wand befinden.) Der Installateur ist dafür zuständig, sicherzustellen, dass die Wand die Gesamtlast von Gerät und Wandhalterung tragen kann.

  • Seite 16: Mit Optischem Anschluss Verbinden

    Mit optischem Anschluss verbinden Entfernen Sie die Schutzabdeckung des optischen Anschlusses, verbinden Sie dann ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem optischen Ausgang des Fernsehers und dem optischen Anschluss am Gerät. Hinweis: Falls im Modus OPTICAL / HDMI ARC kein Ton ausgegeben wird und die Statusanzeige am Gerät schnell blinkt, müssen Sie möglicherweise den PCM- Signalausgang an Ihrem Eingangsgerät (Fernseher,...

  • Seite 17: Stromversorgung Anschließen

    Stromversorgung anschließen Gefahr von Produktschäden! Achten Sie darauf, dass die Spannung der Stromversorgung der an der Rück- und Unterseite des Gerätes angegebenen Spannung entspricht. Stellen Sie vor Anschluss des Netzkabels sicher, dass alle anderen Verbindungen hergestellt sind. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Hauptgerätes und anschließend an eine Steckdose an.

  • Seite 18: Benutzung

    Benutzung Fernbedienung drücken. Drücken Sie zum Deaktivieren der Stummschaltung erneut die Bereitschaft/Betrieb MUTE-Taste oder die Tasten VOL+ / VOL- am Gerät bzw. an der Fernbedienung. Wenn Sie das Gerät erstmalig an eine Steckdose • Beim Anpassen der Lautstärke blinkt die anschließen, befindet es sich im Bereitschaftsmo- Statusanzeige schnell.

  • Seite 19: Usb-Bedienung

    Drücken der Taste BT (Bluetooth) an der Fernbedienung den Bluetooth- Modus. Die blaue Anzeige blinkt langsam. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. „SBW 60 A1“ wird an Ihrem Bluetooth-Gerät angezeigt. Falls Sie das Gerät nicht finden können, /PAIR an der halten Sie die Taste Fernbedienung gedrückt.

  • Seite 20: Musik Von Einem Bluetooth-Gerät Hören

    Reinigung • Das Gerät wird getrennt, wenn Sie Ihr Gerät aus der Betriebsreichweite entfernen. • Vor der Reinigung das Gerät abschalten und • Falls Sie Ihr Gerät erneut mit dem Produkt alle Stecker abziehen! verbinden möchten, bringen Sie es wieder in •...

  • Seite 21: Fernbedienung Funktioniert Nicht

    Ich höre ein brummendes oder • Vergewissern Sie sich davon, dass die summendes Geräusch Steckdose Strom führt. • Schalten Sie die Soundbar über die Ein-/ • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig Austaste an Fernbedienung oder Soundbar angeschlossen sind. ein.

  • Seite 22: Entsorgung

    Entsorgung Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Die Verpackung wurde aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt, die über Ihre örtlichen Hiermit erklärt die OWIM GmbH & Co. KG, Recyclinganlagen entsorgt werden können. Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, Informationen zur Entsorgung des Produktes DEUTSCHLAND, dass das Produkt STEREO- erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung.
  • Seite 23 Table of content Introduction Intended use Warnings and symbols used Trademark notices Scope of delivery General safety instructions Description of parts Technical data Before use Placement and mounting Connections Pairing the Wireless Subwoofer with the Main Unit Operation AUX / OPTICAL / HDMI ARC Operation USB operation Bluetooth operation Storage when not in use...

  • Seite 24: Introduction

    BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR ® Introduction CAUTION! This symbol with the signal word indicates a We congratulate you on the purchase of your hazard with a low level of risk which, if not new product. You have chosen a high quality avoided, could result in minor or moderate injury.

  • Seite 25: Trademark Notices

    OWIM GmbH & Co. KG is under license. • The SilverCrest trademark and trade name is the property of their respective owners. • Any other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

  • Seite 26: General Safety Instructions

    General safety instructions 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s Before using the product, please familiarize instructions. yourself with all of the safety instructions and 8. Do not install near any heat sources such as instructions for use! When passing this product on radiators, heaters, stoves, or other apparatus to others, please also include all the documents!
  • Seite 27 17. Minimum distance around the apparatus for unplug the system and have it checked by sufficient ventilation is 5 cm. qualified personnel before operating it any further. 18. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, •...
  • Seite 28 Do not allow children to play with the product. • Do not place the product near flammable Cleaning and user maintenance should not be gasses or potentially explosives areas (e.g. performed by children without supervision. The paint shops) with the wireless components product is not a toy.
  • Seite 29 • the product is not used in the immediate Risk of batteries / rechargeable vicinity of magnetic fields (e.g. speakers) batteries leakage • no fire sources (e.g. burning candles) are Avoid extreme environmental conditions and placed on or near the product temperatures, which could affect batteries / rechargeable batteries, e.g.

  • Seite 30: Description Of Parts

    Description of parts Main Unit Front View Rear View button AC Socket Switch the unit between ON and STANDBY Connect the power cord. mode. OPTICAL Socket button Connect to an optical cable. Select the play function. 10. USB Socket EQ button Insert the USB device.

  • Seite 31: Wireless Subwoofer

    Wireless subwoofer AC Socket Connect to the power cord. PAIR Indicator Lights up solidly when pairing successful. PAIR button Connect to the main unit. Remote control Switch the unit between ON and STANDBY mode. MUTE Mute or resume volume. SOURCE buttons Select the play mode.

  • Seite 32: Technical Data

    Technical data Before use Sound Bar Note: Power Supply: AC 220 - 240 V~ All parts have to be unpacked and the packaging 50/60 Hz material has to be removed completely. Power Consumption: 30 W Before use, verify the package contents are complete and undamaged! Output Power: 15 W x 2...

  • Seite 33: Prepare The Remote Control

    Prepare the remote control • When the Remote Control is not to be used for a long time (more than a month), remove the The provided Remote Control allows the unit to be battery from the Remote Control to prevent it operated from a distance.

  • Seite 34: Placement And Mounting

    Placement and mounting Option - A Option - B Wall Mounting (option-A) Place Soundbar on a level surface in front of TV. Wall Mounting (if using option-B) Attach the wall brackets to the main unit with Remove the screws from the main unit. the screws removed from the main unit.

  • Seite 35: Connections

    Note: • Installation must be carried out by qualified personnel only. Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage (if you intend to install this product yourself, you must check for installations such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside the wall). It is the installer’s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets.
  • Seite 36 Connect to OPTICAL socket Remove the protective cap of the OPTICAL socket, then connect an OPTICAL cable (not included) to the TV’s OPTICAL OUT socket and the OPTICAL socket on the unit. Note: While in OPTICAL / HDMI ARC mode, if there’s no sound output and the status Indicator flashes from the unit, you may need to activate PCM Signal output on your source device (e.g.

  • Seite 37: Connect To Power

    Connect to power Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit. Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections. Connect the mains cable to the AC Socket of the main unit and then into a mains socket.

  • Seite 38: Operation

    Operation • If you wish to turn the sound off, press the MUTE button on the remote control. Press the MUTE button again or press the VOL+ Standby/ON / VOL- buttons on the unit or on the remote When you first connect the unit to the mains socket, control to resume normal listening.

  • Seite 39: Usb Operation

    USB operation Activate your Bluetooth device and select the search mode. “SBW 60 A1” will appear on Insert the USB device. your Bluetooth device. If you cannot find the unit, press and hold /PAIR button on the remote control. The system will enter pairing mode. You will hear “Pairing”...

  • Seite 40: Listen To Music From Bluetooth Device

    Listen to music from Bluetooth device authorised service personnel. Only have the device repaired by qualified personnel. Never If the connected Bluetooth device supports open the housing of the product. Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), you • Only use a clean, dry cloth for cleaning the can listen to the music stored on the device through product and never use any corrosive liquids.

  • Seite 41: Disposal

    • Insert the battery with its polarities (+/-) Disposal aligned as indicated. The packaging is made of environmentally friendly • Replace the battery. materials, which may be disposed of through your • Aim the remote control directly at the sensor on local recycling facilities.

  • Seite 42: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Simplified EU declaration of conformity Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANY, declares ® that the product BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR HG03088, is in compliance with Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.owim.com GB/IE...
  • Seite 43 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03088 Version: 06 / 2017 IAN 293901...

Inhaltsverzeichnis