3M 700 Serie Bedienungsanleitung Seite 7

BRUGSANVISNING
Læs venligst disse instruktioner sammen med databladet for 3M 700 serien, hvor der gives
informationer om: -
• Godkendte kombinationer af turboenheder og reguleringsventiler
• Reservedele
• Reparationssæt
• Tilbehør
UDPAKNING
700 serien hoveddel bør indeholde:
a) HT-701 Hoveddel 061-00-82P eller
HT-702 Hoveddel 061-00-83P eller
HT-705 Hoveddel 061-00-84P eller
HT-748 Hoveddel 061-00-85P eller
HT-749 Hoveddel 061-00-86P
b) Denne brugsanvisning 611-12-33
c) Datablad 611-12-40
d) Oversigt over kemikalieresistens af visir 532-20-24
FORORD
Det er af afgørende betydning at dette udstyr kun bruges i overensstemmelse med vejledningen og til
formålene, der beskrives i denne brugsanvisning. Ukorrekt brug kan resultere i fare for liv og helbred og kan
ugylddiggøre den garanti, der gives af 3M a/s.
I tilfælde af tvivl om udstyrets egnethed til en bestemt type arbejde, så kontakt den sikkerhedsansvarlige eller
3M a/s, Afdelingen for Sikkerhedsprodukter. Se venligst adresse og telefonnummer bagpå.
BESKRIVELSE AF UDSTYRET
700-Seriens hoveddele kombinerer beskyttelse af hoved, øjne og åndedrætsveje (svejsebeskyttelse også for HT-748
og HT-749) og er konstrueret til brug sammen med en godkendt turboenhed eller trykluftregulator (se databladet).
Luften tilføres via en slange fra en bæltemonteret turboenhed eller regulator til bagsiden af hoveddelen.
Luften strømmer hen over brugerens hoved og ned foran ansigtet. Visiret og ansigtstætningen forhindrer
indtrængning af forurenet omgivende luft.
GODKENDELSER
Disse produkter opfylder, når de bruges som en del af et 3M-godkendt udstyr, Arbejdstilsynets bekendtgørelse om
konstruktionskrav til personlige værnemidler og er CE-mærkede i henhold hertil.
Produkterne er på konstruktionsstadiet blevet undersøgt af: British Standards Institution, 389 Chiswick High Road,
London, England W4 4AL (Bemyndiget organ nummer 0086).
ANVENDELSESBEGRÆNSNINGER
Brug dette åndedrætsværn i nøje overensstemmelse med alle instruktioner:
• I denne brugsanvisning.
• I brugsanvisningen til andre komponenter til udstyret (f.eks. 3M 700-seriens datablad, og brugsanvisningerne for
turboenheden og trykluftregulatoren).
Brug ikke udstyret i forureningskoncentrationer højere end 50 gange grænseværdien (GV).
Dette åndedrætsværn må ikke bruges som beskyttelse mod ukendte luftforureninger, hvor forureningens
koncentration ikke er kendt, hvor koncentrationen er umiddelbart livsfarlig eller på steder, hvor luften indeholder
under 19,5% ilt (3M´s definition). I nogen lande gælder andre minimumsværdier for iltindholdet. Undersøg dette i
tvivlstilfælde.
Må kun anvendes i kombination med de turboenheder, trykluftregulatorer og reservedele/tilbehør som er anført i
databladet. Det må kun anvendes under de forhold, som er beskrevet i de tekniske specifikationer.
Bør kun bruges af personer, der har modtaget instruktion og træning.
Forlad straks det forurenede område, hvis:
a. En af udstyrets dele beskadiges.
b. Luftgennemstrømningen til udstyret formindskes eller stopper.
c. Vejrtrækningen bliver vanskelig.
d. Der opstår svimmelhed eller andet ubehag.
e. Forurening kan smages eller lugtes, eller der opstår irritation.
9
Dette åndedrætsværn må aldrig modificeres eller ændres. Brug kun originale 3M dele, når der skal skiftes dele.
DK
Brug ikke oxygenberiget luft.
Må ikke bruges i latent brandfarlige og eksplosionsfarlige omgivelser (Kontakt den sikkerhedsansvarlige eller 3M
a/s, Afdelingen for Sikkerhedsprodukter).
Hvis det bruges med trykluftforsyning, så vær sikker på:
• at trykluftkilden er kendt
• at den tilførte lufts renhed er kendt
• at luftens kvalitet svarer til såkaldt åndemiddelluft (trykluft til åndedrætsværn).
Dette produkt indeholder ingen komponenter af naturgummi med latex.
Kun egnet til brug af glatbarberede personer.
Brug kun udstyret med de anbefalede briller. Kontakt venligst din forhandler.
Højere vindhastigheder over 2 m/sek, eller meget hårdt arbejde (hvor trykket inden i hoveddelen kan blive negativt
på grund af stort luftbehov) kan nedsætte beskyttelsen. Juster tilpasningen bedst muligt eller anvend et alternativt
åndedrætsværn.
De anvendte materialer, der kan komme i kontakt med brugerens hud, er ikke kendte som allergifremkaldende.
UDSTYRSMÆRKNING
Vedrørende mærkningen på turboenhed/reguleringsventil se de tilhørende brugsanvisninger.
700 seriens hoveddele er mærkede i.h.t. EN1835 LDH2, prEN146 (rev) TH2.
700 seriens hoveddele er mærkede i.h.t. EN397.
700 seriens visirer er mærkede i.h.t. EN166. Polycarbonat EN166:2:B:3
Alternative visirer – se venligst databladet.
700 seriens visirer er mærkede i.h.t. EN166:3:9:-B.
HT-748 og HT-749 svejseskærme er mærkede i.h.t. BS1542 class 4.
Der er et mærke indeni hoveddelen der angiver fabrikationsdato.
Der er et mærke indeni hoveddelen: ADVARSEL! Risiko for dannelse af statisk elektricitet. Hjelm og visir må kun
rengøres udenfor det eksplosionsfarlige område.
KLARGØRING TIL BRUG
Kontrollér at udstyret er komplet, ubeskadiget og samlet korrekt. Beskadigede eller mangelfulde dele skal udskiftes
inden brug.
Gennemfør ubrugtagningskontrol på turboenhed/reguleringsventil som beskrevet i brugsanvisningen.
For HT-748 og HT-749, indsæt et egnet svejsefilter i.h.t. EN169 og dækglas hvis relevant.
Se de tekniske specifikationer og databladet.
Tilpasning af hoveddel
Hoveddelen skal tilpasses, så den sidder tilstrækkelig tæt til hovedet og et godt synsfelt opnås.
Hoveddelen tilpasses som vist i Fig 1.
PÅTAGNING AF UDSTYRET
1. Vælg en godkendt tilhørende luftslange (se venligst 700 Seriens datablad, der giver en oversigt over, hvilke
luftslanger, der er godkendte til systemet) og sæt den sammen med hoveddelen.
2. Sæt den anden ende af slangen til udtaget på turboenhed/reguleringsventil.
3. Tilpas og påtag turboenhed/reguleringsventil som beskrevet i den tilhørende brugsanvisning.
4. Sørg for at visiret er i opslået position og tag hoveddelen på hovedet. Vær omhyggelig med, at opnå en god, fast
og behagelig placering på hovedet. Hvis nødvendigt justeres hoveddelen som beskrevet senere.
5. Tænd for turboenheden eller forbind trykluftslangen til reguleringsventilen.
6. Tag fat i kanten af ansigtstætningen og træk visiret ned. Samtidigt placeres ansigtstætningen under hagen.
Sørg for at at visiret er helt i indgreb med låsepalen. Kontroller at ansigtstætningen sidder rigtigt hele vejen
rundt langs ansigtet og bag om hovedet.
7. Vær omhyggelig med, at hoveddelen får mindst minimumsflow og juster luftstrømmen, så maksimal komfort
opnås- se den tilhørende brugsanvisning.
ANVENDELSE
Udstyret må ikke bruges uden tilført luft (slukket), da der i så fald gives meget lidt eller slet ingen
åndedrætsbeskyttelse. Svigter turboenheden eller lufttilførslen, så forlad straks det forurenede område.
Pas på, at luftslangen ikke bliver viklet omkring udragende genstande i rummet.
Den beskyttelse, 700 seriens hoveddele giver, kan påvirkes af:
a) hårdt fysisk arbejde, hvorved trykket i hoveddelen kan blive negativt.
b) arbejde i stærk vind/blæst.
10