Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

03.2004/2405-5511
78 mm
4 mm
70 mm
5,8 mm
=
=
AZ/304
R3
1
ISTRUZIONI PER
I
L'INSTALLAZIONE
GRUPPO FONICO AUDIO AZ/304
Gruppo fonico per impianti citofo-
nici sistema BPT X2 TECHNO-
LOGY, che consente di trasmette-
re in un unico doppino, twistato di
tipo telefonico, tutti i segnali per il
funzionamento dell'impianto.
L'apparecchio è composto di due
unità: una di gestione e controllo,
l'altra audio. Permette di essere uti-
lizzato su placche personalizzate.
Dispone di regolazione dei volumi
per entrambi i canali audio.
Al fine di migliorare la qualità del-
l'audio, è possibile, se le dimensio-
ni del posto esterno lo permettono,
separare il microfono dall'unità
base (fig. 1) per un suo fissaggio in
posizione remota (250 mm max.).
Montare il gruppo fonico seguendo
le indicazioni di fig. 3 mentre l'unità
2
37 mm
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy
di controllo va inserita nella scatola
incasso.
L'unità di gestione e controllo è
completa di cavo multiplo per il
collegamento
dell'unità
morsetti di collegamento, ponticelli
di programmazione, regolazione
del tempo di attivazione dell'elet-
troserratura ed è munito di segna-
lazione acustica di impianto occu-
pato e di elettroserratura attiva.
È possibile aggiungere, in serie al
primo posto esterno, altri tre posti
esterni (anche videocitofonici con
AZV/304) senza l'utilizzo di ulteriori
apparecchiature.
Il gruppo fonico è predisposto per
il collegamento fino a quattro pul-
santi di chiamata con la possibilità
di espandere le stesse chiamate
fino
a
64
con
l'utilizzo
VZS/308C.
I cablaggi in dotazione permettono
un facile collegamento alle varie
apparecchiature che compongono
il posto esterno.
Regolazione dei volumi (fig. 2)
Potenziometro di regolazione
audio al posto esterno.
Potenziometro di regolazione
audio al derivato interno.
La regolazione dovrà essere ese-
guita in modo tale che i livelli audio
siano ottimizzati, evitando di pro-
vocare l'effetto Larsen.
Funzione dei morsetti (fig. 4)
6/
12÷16V ca 14÷18V cc
alimentazione
uscita elettroserratura
pulsante apriporta
5
massa per elettroserratura
uscita comando ausiliario 1
uscita comando ausiliario 2
ingresso bus da altri posti
B IN
esterni
uscita bus verso i derivati
B OUT
interni o altri posti esterni
Funzione dei connettori (fig. 4)
Connettore CN1 a 5 vie: da utiliz-
zare per il collegamento all'appa-
recchio di espansione di chiamata
3
VZS/308C.
audio,
del
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bpt AZ/304

  • Seite 1 ISTRUZIONI PER di controllo va inserita nella scatola L’INSTALLAZIONE incasso. L’unità di gestione e controllo è completa di cavo multiplo per il GRUPPO FONICO AUDIO AZ/304 collegamento dell’unità audio, Gruppo fonico per impianti citofo- morsetti di collegamento, ponticelli nici sistema BPT X2 TECHNO-...
  • Seite 2 2-brown: to button n° 1. ATTENZIONE. I conduttori dei PHONIC UNIT AZ/304 nelle tabelle allegate alle appa- cablaggi non utilizzati devono Phonic unit for BPT XT TECHNO- recchiature XA/300LR, WARNING. In installations with a essere isolati. LOGY audio entry control systems.
  • Seite 3 3-Wege - Steckvorrichtung CN3: Haussprechanlagen des Systems Außenstation mit den Innens- access to the entry panel stan- für den Anschluss an die Ruf- BPT X2 TECHNOLOGY, die die prechstellen erfolgen. tasten. dard programming. Übertragung der Signale des In Anlagen mit XA/300LR wird To restore default conditions, 1-rot: zur Taste Nr.
  • Seite 4 éliminé confor- point 2 pour tous les autres postes Connecteur CN1 à 5 voies: à utiliser mément aux normes en vigueur GROUPE PHONIQUE AZ/304 intérieurs. pour le raccordement à l’appareil dans le pays d'utilisation du pro- 7 - Remettre le cavalier SW2 à...
  • Seite 5 Grupo fónico para instalações de Para restablecer las condiciones Montar el grupo fónico siguiendo (12 V máx. 20 mA). telefone porteiros sistema BPT X2 por defecto véase el capítulo las indicaciones de la fig. 3 mien- TECHNOLOGY, que consente correspondiente.
  • Seite 6 sejam optimizados, evitando de 2 - Levantar o auscultador do deri- • Saída comando aux. 2: 3,5 Vcc provocar o efeito Larsen. vado interno a programar (para o de 1 mA (sempre disponível nas derivado interno telefónico ver as todas placas botoneiras, tempo Função dos bornes (fig.
  • Seite 7 AZ/304+ AZ/304+ VZS/308C VZS/308C AZ/304 B OUT B OUT B IN B IN SW1 SW2 Fig.5-Schéma de raccordement du Fig.6-Colore dei conduttori relativi Fig.5-Schema di collegamento del pulsante ausiliario apriporta (AE). bouton gâche intérieur (AE). ai cablaggi CN3-CN4-CN5. C: arancio, orange, Orange, oran- ge, naranja, laranja Fig.5-Esquema de conexión del...
  • Seite 8 MULTI-FLAT AUDIO ENTRY INSTAL- LATION HAUSSPRECHANLAGE FÜR MEHR- FAMILIENHAUSER INSTALLATION PORTIER ELECTRONI- QUE POUR IMMEUBLE EQUIPO DE PORTERO ELECTRONI- CO MULTIFAMILIAR YC/300 (YC/300A) INSTALAÇÃO TELEFONE DE PORTEI- RO PLURIFAMILIAR AZ/304+ VZS/308C AZ/304 B OUT B IN SW1 SW2 AS/200 VZS/308C 100 m max...