Traducerea Instrucţiunilor Originale - VERTO 50G271 Betriebsanleitung

RO
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
MAŞINĂ DE GĂURIT – ÎNŞURUBAT CU
ACUMULATOR
50G271
NOTĂ: INAINTE DE FOLOSIREA SCULEI ELECTRICE, TREBUIE
CITITE CU ATENŢIE INSTUCŢIUNILE. SE RECOMANDĂ PĂSTRAREA
LOR PENTRU FOLOSIREA ÎN VIITOR. .
PREVEDERI SPECIALE PENTRU SECURITATE
• Purtaţi protecţie auditivă la utilizarea aparatului. Expunerea la
zgomot poate provoca pierderea auzului.
• Dispozitivul se utilizează cu mânere suplimentare furnizate
împreună cu eşectroscula. Pierderea controlului poate cauza
vătămarea corporală a operatorului.
• Nu se permite schimbarea direcției de rotație a axului
utilajului în timpul executării lucrării. În caz contrar, unealta
electrică se poate deteriora.
REGULI SUPLIMENTARE PENTRU SECURITATEA
LUCRULUI CU MAŞINA DE GĂURIT – ÎNŞURUBAT
• Folosiţi numai acumulatorul şi încărcătorul recomandat.
• Acumulatorul trebuie ţinut întotdeauna departe sursele de foc.
A nu se lăsa pentru perioade lungi de timp într-un mediu în
care temperatura este ridicată (în locuri însorite, în apropierea
radiatoarelor sau oriunde temperatura depășește 50°C).
• Durata încărcării acumulatorului nu poate fi mai mare de 8 ore, în
caz contrar acumulatorul se poate defecta.
• Trebuie evitată încărcarea acumulatorului la temperaturi sub 0°C.
• Încărcătorul livrat împreună cu maşina de găurit – înşurubat este
destinat lucrului numai cu acest produs. Se interzice folosirea ei
în alte scopuri.
• Se interzice introducerea de orice obiecte metalice în încărcător.
• Nu se permite schimbarea direcţiei de rotaţie a axului uneltei în
timpul funcţionării acesteia. În caz contrar maşina de găurit –
înşurubat se poate defecta.
• Pentru curăţirea maşinii de găurit – înşurubat se va folosi o cârpă
moale şi uscată. Niciodată nu se vor folosi detergenţi sau alcool.
• Înainte de curăţlrea încărcătorului, acesta trebuie deconectat de
la reţea.
• Dacă intenţionaţi să încărcaţi succesiv mai mult de un acumulator,
trebuie să faceţi o pauză de 30 minute între încărcări.
• Încărcarea acumulatorului se face numai atunci când acesta s-a
descărcat.
• Nu trebue să încărcaţi suplimentar acumulatorii dacă utilizarea
maşinii de găurit – înşurubat a fost de scurtă durată.
CONDIȚII SPECIALE DE SECURITATE PENTRU
ÎNCĂRCĂTOARE
• Păstraţi aceste instrucţiuni. Ele conţin indicaţii importante privind
securitatea şi utilizarea încărcătorului.
• Înainte de a utiliza încărcătorul, citiţi toate informaţiile despre
acesta conţinute în instrucţiuni, marcajele de pe încărcător și
produsul, pentru care încărcătorul este destinat.
• Pentru a reduce riscul posibil de rănire, încărcătorul trebuie folosit
numai pentru încărcarea acumulatorilor de tip Li - Ion. Alt tip de
acumulator poate să facă explozie, provocând vătămări corporale
sau pagube materiale.
• Încărcătorul nu poate fi expus la acţiunea umezelii sau apei.
• Folosirea de elemente racordabile nerecomandate sau nevândute
de producătorul încărcătorului poate provoca risc de incendiu,
vătămare corporală sau electrocutare.
• Urmăriţi ca cablul de alimentare să nu fie este expus la călcare, să
nu taie căile de acces sau să nu fie ameninţat de alte pericole (de
exemplu - întindere excesivă).
• Dacă nu este absolut necesar, nu folosiţi prelungitorul. Folosirea
unui prelungitor necorespunzător provoacă pericol de incendiu
sau electrocutare. Dacă totuşi este necesară folosirea acestuia,
atunci asiguraţi-vă dacă :
– priza prelungitorului se potriveşte cu bolţurile cablului original
de alimentare a încărcătorului.
– prelungitorul este în bună stare tehnică.
• Nu folosiţi încărcătorul cu cablul sau ștecherul deteriorat. Defectul
trebuie înlăturat de o persoană calificată.
• Nu folosiţi încărcătorul care a fost supus unui impact puternic, a
căzut sau s-a deteriorat în alt mod. Controlul şi eventual reparaţia
trebui încredinţată unui atelier de service autorizat.
• Nu încercaţi să demontaţi singur încărcătorul. Toate reparaţiile
trebuie încredinţate atelierului de service autorizat. Montajul
necorespunzător
electrocutare sau incendiu.
• Înainte de începutul oricăror lucrări de mentenanţă sau de curăţire
a încărcătorului, deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare.
• Când încărcătorul nu este folosit, el trebuie deconectat de la
reţeaua electrică.
NOTĂ! Utilajul este folosit numai pentru funcţionare în interiorul
încăperilor.
Cu toată utilizarea din principiu a unei construcţii care asigură
siguranţa, cu folosirea de mijloace de securitate și măsuri
suplimentare de protecție, există întotdeauna un risc rezidual
de rănire în timpul desfăşurării muncii.
Acumulatorii Li-ion se pot scurge, lua foc sau exploda atunci
când sunt încălzite la temperaturi ridicate sau circuitate. Ele
nu trebuie păstrate în autovehicole în zilele toride şi însorite.
Este interzisă deschiderea acumulatorului. Acumulatorii Li-
ion conțin dispozitive electronice de siguranţă, care, dacă se
deteriorează, pot provoca aprinderea sau explozia lor.
CONSTRUCŢIA ŞI DESTINAŢIA
Maşina de găurit – înşurubat este o sculă electrică alimentată de la
acumulaor. Acţionarea o constituie un motor cu colector de curent
continuu cu magneţi permanenţi împreună cu angrenaj planetar.
Maşina de găurit – înşurubat este destinată pentru introducerea şi
scoaterea bolţurilor şi şuruburilor din lemn, metal, mase plastice și
ceramică, precum și pentru executarea de gauri in aceste materiale.
Uneltele electrice cu alimentare cu acumulatori, fără fir, se dovedesc
deosebit de utile la lucrările de amenajare a interioarelor, adaptarea
încăperilor, etc.
Folosirea sculelor electrice în necorcodanţă cu destinaţia
prevăzută este interzisă.
DESRIEREA PAGINILOR GRAFICE
Numerotarea de mai jos se referă la elementele utilajului prezentate
pe paginile grafice ale instrucţiunii de faţă.
1. Mandrina
2. Inel de reglare a momentului de forţă
3. Comutator direcţiei de rotaţie
4. Priză de conectare a încărcătorului
5. Întrerupător
6. Iluminare
7. Încărcător
8. Dioda LED
* Pot exista deosebiri în desen şi produs.
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE FOLOSITE
ATENŢIE
24
al încărcătorului provoacă pericol de