Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic DW6 Bedienungsanleitung

Dometic DW6 Bedienungsanleitung

Thermoelektrischer getränkekühlschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DW6:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
REFRIGERATION
WINECOOLERS
DW6
Thermoelectric drinks refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Thermoelektrischer
DE
Getränkekühlschrank
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réfrigérateur thermoélectrique
FR
pour boissons
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sistema termoeléctrico de la
ES
nevera de bebidas
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Frigorífico termoelétrico para
PT
bebidas
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Frigorifero termoelettrico per
IT
bevande
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Thermo-elektrische
NL
drankenkoelkast
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Termoelektrisk
DA
drikkevarekøleskab
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Termoelektrisk dryckeskyl
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Termoelektrisk kjøleskap til drikke
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lämpösähköinen juomajääkaappi
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Термоэлектрический
RU
холодильный шкаф для
хранения напитков
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 120
Termoelektryczna lodówka na
PL
napoje
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Termoelektrická chladnička na
SK
nápoje
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Termoelektrická chladnička na
CS
nápoje
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Termoelektromos
HU
italhűtőszekrény
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic DW6

  • Seite 1 REFRIGERATION WINECOOLERS Thermo-elektrische drankenkoelkast Gebruiksaanwijzing ....70 Termoelektrisk drikkevarekøleskab Betjeningsvejledning ....80 Termoelektrisk dryckeskyl Bruksanvisning .
  • Seite 3 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100...
  • Seite 5 220 – 240 Vw 12 Vg...
  • Seite 6 ≤ 6x > 6x ≤ 35 cm...
  • Seite 17: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer wei- ter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Lebensgefahr durch Stromschlag • Wenn das Kühlgerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen. •...
  • Seite 19: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgerätes

    Sicherheitshinweise ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. • Schließen Sie das Kühlgerät nur wie folgt an: – mit dem Gleichstrom-Anschlusskabel an das Gleichstromnetz im Fahrzeug – oder mit dem Wechselstrom-Anschlusskabel an das Wechselstromnetz •...
  • Seite 20: Lieferumfang

    Lieferumfang ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Benutzen Sie keine Elektrogeräte innerhalb des Kühlgerätes, außer wenn diese Elektrogeräte vom Hersteller dafür empfohlen werden. • Stellen Sie das Kühlgerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.) ab. •...
  • Seite 21: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Technische Beschreibung Beschreibung Das Kühlgerät kann mit Wechselstrom und Gleichstrom betrieben werden. Über zwei Taster kann die gewünschte Temperatur eingestellt werden. Ein Display zeigt sowohl die gewünschte als auch die tatsächliche Kühltemperatur an. Bei Bedarf kann die Innen- beleuchtung eingeschaltet werden.
  • Seite 22: Kühlgerät Benutzen

    Kühlgerät benutzen HINWEIS Sie können zur Temperaturanzeige zwischen den Werten für °Celsius und °Fahrenheit wählen. Drücken Sie hierzu ca. drei Sekunden lang gleichzeitig die Tasten TEMP + und TEMP –. Kühlgerät benutzen WARNUNG! Fire hazard! • When positioning the device, ensure the supply cord is not trapped or damaged. •...
  • Seite 23: Kühlgerät Anschließen

    Kühlgerät benutzen Kühlgerät anschließen GEFAHR! Hantieren Sie nie mit Steckern und Schaltern, wenn Sie nasse Hände haben. ➤ Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme des Kühlgeräts, ob die Betriebsspannung und die Netzspannung übereinstimmen (siehe Typenschild). Betrieb mit Wechselstrom (Abb. 7, Seite 5) ➤...
  • Seite 24: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Temperatur einstellen HINWEIS Die Kühlleistung kann beeinflusst werden von • der Umgebungstemperatur, • der Menge der zu kühlenden Flaschen, • der Häufigkeit der Türöffnungen. ➤ Drücken Sie die Taste TEMP –, um die gewünschte Kühltemperatur schrittweise um 1 °C zu verringern.
  • Seite 25: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Kühlgerät Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Netzstecker in funktioniert nicht. eingesteckt. eine Wechselstromsteckdose. Das Gleichstrom-Anschlusskabel Schließen Sie das Gleichstrom- ist nicht eingesteckt. Anschlusskabel an ein Gleich- stromnetz an. Die Anschlusskabel oder Stecker Lassen Sie beschädigte Anschluss- sind beschädigt.
  • Seite 26: Gewährleistung

    Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •...
  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Art.-Nr.: 9105330356 Anschlussspannung: 12 Vg 220 bis 240 Vw (mit Netzteil) Leistungsaufnahme: 36 W (12 Vg), 43 W (230 Vw), 13 W (230 Vw) im ECO-Modus Kühltemperaturbereich: +5 °C bis +20 °C, bis 16 °C unter Umgebungstemperatur Kategorie: Pantry Energieeffizienzklasse:...
  • Seite 172 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis