Van Gerven SMS alert Gebrauchsanweisung Seite 30

<CODE> CALL?
Nadawca żądania otrzyma wiadomość SMS zawierającą listę zaprogramowanych numerów telefonów.
5. INFORMACJE TECHNICZNE I SYGNALIZACJA STANU
Wiadomości techniczne
W przypadku problemu technicznego administrator otrzyma wiadomość SMS. Możliwe wiadomości techniczne:
Wiadomość
Low batteries, external power supply OK
No external power supply, batteries OK
Low batteries, no external power supply
External power supply OK, batteries OK
Message(s) missed due to Network/SIM failure
W przypadku otrzymania jednej z powyższych wiadomości technicznych administrator powinien jak najszybciej podjąć odpowiednie działania. Podczas wymiany baterii nie
jest konieczne wyjęcie karty SIM.
Sygnalizacja STANU
Stan Wzór świecenia LED
Moduł nie jest skonfigurowany Zapala się na 1 s i gaśnie
na 1 s
Moduł jest włączony i zasilany bateriami Miga krótko co 3 s
Moduł jest włączony i zasilany z źródła Świeci się
zewnętrznego
Moduł łączy się z siecią w celu wysłania Zapala się na 2 s i gaśnie
wiadomości alarmowej na 1 s
Moduł łączy się z siecią w celu przejścia w tryb Zapala się na 3 s i gaśnie
programowania na 1 s
Brak połączenia z siecią GSM Miga 2 razy co 3 s
Niewłaściwa karta SIM, niepoprawny kod PIN na Miga 3 razy co 3 s
karcie SIM, brak kredytu
Pomyślne wprowadzenie ustawień Miga 3 razy
Nieudane wprowadzenie ustawień Miga 5 razy
Niski poziom baterii Miga 4 razy co 3 s
Dane techniczne
GSM: Quad-band EGSM,
850/900/1800/1900 Mhz
Antena: 900/1800/1900 Mhz
Baterie: 2 x CR123 (litowe)
Trwałość baterii przy normalnym użyciu: > 2 lata
Zasilanie zewnętrzne: 12 VDC (+/- 2 VDC) / min. 500 mA.
Pobór mocy 12V: średni ok. 50 mA / maks. ok. 500 mA
Wymiary: 80 x 60 x 40 mm
Temperatura otoczenia: -10 °C do +50 °C
Niniejsza instrukcja została wydana przez SMS Alert.
Wszelkie prawa, włącznie z tłumaczeniem, zastrzeżone. Jakakolwiek reprodukcja, bądź to w postaci fotokopii, mikrofilmu, bądź też zapisu w zautomatyzowanym słowniku
danych jest dozwolona wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawcy. Przedruk, nawet w formie podsumowania, jest zabroniony.
Niniejsza instrukcja spełnia wymagania techniczne w momencie wydruku. Zmiany w technologii i wyposażeniu zastrzeżone.
© Copyright 2011 by SMS-Alert, version CM21xxEN120109
58
Przyczyna
Zasilanie jest podłączone, ale baterie należy wymienić
Brak zasilania zewnętrznego, baterie są w stanie podtrzymać funkcjonowanie
Brak zasilania zewnętrznego, baterie należy wymienić
Zasilanie zewnętrzne zostało przywrócone (lub adapter został podłączony do gniazdka),
baterie nie muszą być wymienione
Jedna lub więcej wiadomości SMS nie mogły zostać wcześniej wysłane z powodu
problemu z kartą SIM lub siecią GSM.
Wymagane działanie
Ustawić co najmniej jeden numer telefonu
Żadne działanie nie jest wymagane
Żadne działanie nie jest wymagane
Poczekać, aż moduł połączy się z siecią i wyśle wiadomość
Nie programować, dopóki moduł nie połączy się z siecią
Sprawdzić działanie karty SIM w jakimkolwiek telefonie komórkowym; wymienić
kartę SIM na kartę innego operatora; sprawdzić działanie modułu w innym miejscu
Sprawdzić działanie karty SIM w jakimkolwiek telefonie komórkowym; usunąć kod
PIN; sprawdzić kredyt; wymienić kartę SIM
Żadne działanie nie jest wymagane
Sprawdzić polecenie SMS
Wymienić obie baterie
Recycling informatie
Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product
(als het niet meer wordt gebruikt) niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden, maar dat het op de speciaal hiervoor ingerichte collectiepunten
moet worden aangeboden voor recycling. Als alternatief kunt u het product ook aanbieden op het adres waar het is gekocht op het moment dat u een
nieuw product koopt. Maar dit mag alleen op basis van 1 op 1. Een gescheiden afvalcollectie is beter voor het milieu en het helpt om door recycling
de grondstoffen weer opnieuw te gebruiken. Elke andere manier van afval- verwerking met betrekking op dit product is strafbaar.
Information de recyclage
Le symbole du container barre sur le produit veut dire que le appareil doits etre recycle separe. Le usageur, a la fin du vie de le appareil, doits ramene le appareil a un centre de recyclage des
appareils electrique. Une alternative est de le ramene a le vendeur sur le moment de une achat de une nouvelle produit, sur le base 1 sur 1. Une recyclage alternative est tres saine pour le
environement, et aide a une recyclage de materiel, une autre methode de jete le appareil est illegal, et sera puni par la loi.
Informationen das Recyclage
Das Kennzeichen auf die Packung bedeutet dass es getrennt, von normalles Müll gesammelt werden muss, wenn das Gerät nicht mehr nutzbar ist. Wenn das Produkt kaputt ist soll der Besitzer es
zu ein Sammelpunkt für elektrische Haushaltgeräte bringen. Oder wenn der Besitzer ein neues Gerät kaufen möchte kann Er/Sie das alte Gerät beim Verkäufer hinterlassen, nur 1 um 1
austauschbar. Getrenntes Sammlung ist Umwelt freundlich und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen. Jeder andere / sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsgültig.
Recycle information
The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product,
will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices. Alternatively he can return the used product to the seller at the moment he buys a new unit, but only in
proportion 1 to 1. A differentiated refuse collection is environmentally friendly and it helps the recycle of the materials, any other collection procedure is unlawful and will be subject to the law in
force.
NL
F
D
GB
59