Funzionamento - Van Gerven SMS alert Gebrauchsanweisung

4.3 ÖVERSIKT ÖVER TELEFONNUMMER
Översikten med inställda telefonnummer kan begäras med följande SMS-meddelande:
<CODE>CALL?
Avsändaren för denna begäran kommer i ett SMS-meddelande att få en översikt över de inställda telefonnumren.
5. TEKNISKA UPPGIFTER OCH STATUS-SIGNALERING
Tekniska meddelanden
I händelse av ett tekniskt fel kommer den ansvarige förvaltaren att få ett meddelande. Möjliga tekniska meddelanden är:
Meddelande Orsak
Låg batteriladdning, strömförsörjning OK. Strömförsörjning finns men batterierna ska ersättas
Ingen extern strömförsörjning, batterier Ingen extern strömförsörjning, batterier tillräckligt laddade att ta över
OK
Låg batteriladdning, ingen extern ström Ingen extern ström, batterier behöver bytas
Extern strömförsörjning OK, batterier OK Om strömmen kommer tillbaka efter strömavbrott (eller när adapter stoppas i kontakten) behöver inte batterierna ersättas.
Meddelanden saknade genom Nätverk/ Ett eller flera SMS-meddelanden kan inte skickas förrän fel med SIM-kort eller GSM nätverk lösts.
SIM
Om den ansvarige får ett av ovanstående meddelanden ska man så snabbt som möjligt vidta passande åtgärd. Vid byte av batterier behöver inte SIM-kortet tas bort.
STATUS-signalering
Status LED-lampe
Modulet er ikke konfigureret Blinker: 1 sekund tændt
/1 sekund slukket
Modulet er tændt og kører på batterier Blinker kort hvert
3. sekund
Modulet er tændt og kører på ekstern strøm- Tændt
forsyning
Modulet etablerer GSM-netforbindelse for at Blinker: 2 sekunder
kunne sende alarmmelding tændt/1 sekund slukket
Modulet etablerer GSM-netforbindelse for at gå i Blinker: 3 sekunder
programmeringstilstand tændt/1 sekund slukket
Ingen GSM-forbindelse Blinker 2 gange hvert
3. sekund
Forkert SIM-kort, forkert pinkode på SIM-kort, Blinker 3 gange hvert
ingen taletid 3. sekund
Konfiguration blev gennemført Blinker 3 gange
Konfiguration mislykkedes Blinker 5 gange
Lav batterispænding Blinker 4 gange hvert
3. sekund
Tekniska specifikationer
GSM: Quad band EGSM
850/900/1800/1900 Mhz
Antenn: 900/1800/1900 Mhz
Batterier: 2* CR123 (litium)
Batteriets livslängd
(vid normal användning): > 2 år
Ext. strömförsörjning: 12 VDC (+/- 2 VDC) / min. 500 mA.
Strömförbrukning 12 V: ca 50 mA. genomsnitt /
max. ca. 500 mA
Dimensioner: 80 x 60 x 40 mm
Omgivningstemperatur: -10 °C till +50 °C
Denna handbok har getts ut av SMS Alert.
Alla rättigheter inklusive översättningar förbehålls. Varje reproduktion, antingen fotokopia, mikrofilm eller sparad i en automatiserad dataordlista godkänns bara efter
skriftligt godkännande från utgivaren. Varje nytryck, även i en sammanfattning, är förbjuden. Den här användarhandboken uppfyller alla tekniska krav vid tidpunkten för
tryckning. Förbehåll görs för ändringar i teknologi och utrustning.
© Copyright 2011 by SMS Alert, version CM21xxEN120109
40
Nødvendig handling
Indprogrammer mindst 1 telefonnummer
Ingen
Ingen
Vent, til forbindelsen er etableret, og meldingen er sendt
Vent med programmering, til forbindelsen er etableret
Prøv SIM-kortet fra en mobiltelefon, udskift SIM-kortet med et kort fra en anden
udbyder, anbring modulet et andet sted
Prøv SIM-kortet fra en mobiltelefon, slet pinkoden, kontroller taletid, udskift SIM-
kortet
Ingen
Kontroller SMS-kommandoen
Udskift begge batterier
SMS ALERT
Prima di installare questo apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso.

1. Funzionamento

SMS-Alert è un modulo GSM dotato di batterie di riserva che invia messaggi di allarme in caso di caduta di tensione o di attivazione di un ingresso.
La disattivazione indesiderata della pompa di ricircolo può avere importanti conseguenze per gli allevamenti di pesce e i laghetti. Il dispositivo SMS Alert avverte in caso di
disattivazione della pompa provocata da un guasto della pompa o dalla mancanza di corrente. L'interruttore di flusso dell'apparecchio commuta quando l'acqua non fluisce
più. Un SMS avverte che la pompa è disattivata, permettendo di cercare direttamente il problema.
Vantaggi:
• Sms Alert con interruttore di flusso
• Funziona con una scheda SIM
• Utilizzabile in tutto il mondo
• Facilmente collegabile al cellulare
• Riconosce i comandi provenienti da 5 diversi numeri di telefono
• Avvertimento automatico quando occorre sostituire la batteria
Il dispositivo SMS-Alert è pre-programmato con schemi di azione-reazione standard. Questo comportamento è modificabile; vedere il capitolo 3.
Le impostazioni di fabbrica danno origine al comportamento seguente:
• In caso di mancanza di corrente, SMS-Alert invia un SMS e chiama i numeri di telefono impostati. Il messaggio SMS contiene il testo ' SMS-Alert Mains power failure' .
• In caso di ripristino della corrente, SMS-Alert invia un SMS ai numeri di telefono impostati con il testo ' SMS-AlertPower restored' .
• I n caso di apertura dell'ingresso 1 per almeno 60 secondi per azione di un sensore, SMS-Alert invia un messaggio ai numeri di telefono impostati. Il messaggio SMS con-
tiene il testo ' SMS alert pump failure' .
• I n caso di apertura dell'ingresso 2 per almeno 1 secondi per azione di un sensore, SMS-Alert invia un messaggio ai numeri di telefono impostati. Il messaggio SMS contiene
il testo ' SMS alert water level too low.
• Fintantoché manca la corrente e/o gli ingressi rimangono in stato di allarme, SMS-Alert invia ogni 4 ore una ripetizione del messaggio di allarme SMS ai numeri impostati.
• Se la tensione delle batterie è bassa, SMS-Alert invia un SMS al gestore (il primo numero di telefono).
Attenzione
Queste istruzioni per l'uso contengono importanti linee guide per la messa in uso e l'utilizzo dell'apparecchio GSM SMS-Alert descritto. Leggerle con attenzione prima di
mettere in uso il dispositivo SMS-Alert! In caso di danni causati dalla mancata osservanza delle linee guida delle istruzioni per l'uso, il diritto alla garanzia decade. L'utente
deve accertarsi regolarmente che il dispositivo SMS-Alert funzioni correttamente. Il produttore non è responsabile per eventuali danni conseguenti al funzionamento non
corretto del dispositivo SMS-Alert.
Sicurezza
• Durante l'uso, non superare la temperatura ambiente ammessa (non inferiore a -10°C e non superiore a 50°C).
• Il dispositivo è progettato per essere utilizzati in ambienti asciutti e puliti.
• Proteggere l'apparecchio dall'umidità, dagli schizzi e dall'influenza del calore.
• Attenersi alle prescrizioni sulle batterie.
• Non esporre il dispositivo a vibrazioni intense.
• Non lasciare cadere il dispositivo dall'alto.
• Non utilizzare il dispositivo in un ambiente in cui sono o possono essere presenti gas, vapori o sostanze combustibili.
• L'apparecchio deve essere riparato esclusivamente da un tecnico addestrato SMS-Alert.
• Se occorre riparare l'apparecchio, devono essere utilizzati esclusivamente ricambi originali. L'uso di ricambi discrepanti può provocare danni all'apparecchio SMS-Alert.
• Q uesto apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con riduzioni delle capacità fisiche, sensoriali o intellettuali, o mancanza di espe-
rienza e conoscenza, a meno che esse non siano soggette alla supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o addestrate a questo scopo. Tenere l'apparec-
chio e il cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in base alle linee guida descritte in questo manuale.
Utilizzo in base alle prescrizioni
Lo scopo di questo apparecchi conformemente alle prescrizioni consiste nel generare messaggi SMS e comunicazioni telefoniche quando si genera una situazione di
allarme. Non sono ammessi utilizzi diversi da quelli stabiliti.
Riciclaggio delle batterie
Le batterie CR123 utilizzate da SMS-Alert possono essere riciclate. Si prega di portare le batterie esaurite al punto di raccolta batterie più vicino.
SIM
Si consiglia di utilizzare la scheda SIM con un abbonamento. Con una scheda SIM prepagata, quando il credito è esaurito non viene inviato alcun messaggio automatico.
IT
41