Inglesina otutto Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT
EN
FR
DE
ES
READ
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
otutto
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
THESE
РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
RU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
PŘÍŘUČKA POKYNŮ
CS
KULLANMA KILAVUZU
TR
INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inglesina otutto
Inhaltszusammenfassung für Inglesina otutto
- Seite 3 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL РУССКИЙ POLSKI ROMÂNĂ ČEŠTINA TÜRKÇE Tested EN 1888 : 2003 + A1 + A2 + A3 : 2005...
- Seite 5 YES!
- Seite 7 YES!
- Seite 8 STOP!
- Seite 14 YES!
- Seite 16 YES!
- Seite 35 HINWEISE GEBRAUCH sind. Jegliche Zuladung setzt die Stabilität des Produktes aufs VORLIEGENDEN Spiel. Die Maximalladung des Körbchens ist 3 kg. Es ist GEBRAUCHSANWEISUNGEN absolut verboten, die empfohlene Maximalladung zu übersteigen. LESEN UND SIE SORGFÄLTIG Jede auf den Griff wirkende Last gefährdet die Stabilität des ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN Produkts.
-
Seite 36: Hinweise Zur Reinigung Des Textilüberzugs
Alle bewegenden Teile sauber halten und, falls notwendig, lassen, bevor es zu verwenden. sie mit Leichtöl schmieren. Die Räder sauber halten - Staub und/oder Sand immer von Inglesina verwenden, die zweckmäßig dazu ausgeführt entfernen. sind. Im Zweifelfall die Webseite www.inglesina.com HINWEISE ZUR REINIGUNG DES TEXTILÜBERZUGS besuchen oder den Vertragshändler oder den Kundenservice... - Seite 37 ANWEISUNGEN LISTE DER KOMPONENTEN SCHWENKRÄDER Abb. 17 Mit dem Fuß beide Hebel (T12) betätigen. Gestell Abb. 1 STUFENSPRUNG SATZ Vorderrädersatz Abb. 18 Mit dem Fuß auf das Rückbrett wirken, um kleine Hinterrädersatz Hindernisse zu übersteigen. Aufbewahrungskorb GEGENSTÄNDENHALTERKORB Abb. 19 Die Öse vom Körbchen in die zweckmäßige Stütze Babywanne einführen und alle automatischen Knöpfe ankuppeln.
- Seite 38 ANWEISUNGEN VORSICHT: Vor dem Gebrauch prüfen, dass der Sitz richti- HUGGY gerweise angekuppelt ist. ANKUPPLUNG DES HUGGY SITZES AM GESTELL SITZ AUF DIE MUTTER ODER AUF DIE STRASSE GERICHTET Abb. 46 Abb. 32 Es ist möglich, den Sitz auf die Mutter oder auf die tem EASY CLIP angekuppelt werden: Den Sitz auf das Gestell Straße gerichtet zu verwenden.