Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eurotherm 2416 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eurotherm Anleitungen
  4. Thermostate
  5. 2416
  6. Bedienungsanleitung

Eurotherm 2416 Bedienungsanleitung

Universalregler, programmregler
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 2416:
1
2
3
4
Inhalt
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Bedienungsanleitung
GER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eurotherm 2416

Inhaltszusammenfassung für Eurotherm 2416

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 © 1996 Eurotherm Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Weitergabe oder Speicherung in jeglicher Art und Weise ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Eurotherm Regler GmbH gestattet. Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für daraus resultierende Personen-, Sach- oder Vermögensschäden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 2416 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 INSTALLATION 1.1 Abmessungen ..............1 - 2 1.1.1 Geräteaufkleber ............1 - 2 1.1.2 Einbau ..............1 - 3 1.1.3 Reglerwechsel ............1 - 3 1.2 Elektrische Installation ............1 - 3 1.2.1 Rückansicht ............... 1 - 3 1.2.2 Klemmenbelegung ............
  • Seite 6 6.3 Auswahl eines Parameters ........... 6 - 3 6.3.1 Parameterkürzel ............6 - 3 6.3.2 Ändern des Paßworts ..........6 - 3 6.4 Flußdiagramm der Konfigurationsebene ........ 6 - 4 6.5 Parameterlisten der Konfigurationsparameter ......6 - 6 i - 2 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 7 D.1 Beispiel Anschlußdiagramm für Mode 1 und 2 ......2 D.1.1 Hardwareanforderungen..........2 D.2 Bedienung................3 D.2.1 Auslesen des Laststroms (Mode 2)........3 D.2.2 Stetige Laststromanzeige (Mode 2)........3 D.2.3 Anzeigemodi..............3 D.2.4 Anzeige von Heizelementalarmen........4 2416 Bedienungsanleitung i - 3...
  • Seite 8 D.6.4 Alarme auf einen Ausgang legen…………………….. D.6.5 Der Skalierungsfaktor………………………………….. ANHANG E RoHS Dieses Gerät enthält ein oder mehrere der folgenden US Patente: 5,484,206; zusätzliche eingetragene Patente. PDSIO und Instant Accuracy sind eingetragene Warenzeichen von Eurotherm. i – 4 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 9: Kapitel 1 Installation

    Kapitel 1 Installation 1. Installation Das Reglermodell 2416 ist ein Temperatur- oder Prozeßregler im Format 48x48mm. Das Gerät bietet Ihnen sowohl Selbstoptimierung als auch eine adaptive Parameteranpassung. Den standardmäßigen Hardwareaufbau können Sie mit 3 einsteckbaren Ein-/Ausgangs- und einem Kommunikationsmodul ausrüsten. Somit haben Sie die Möglichkeit, den Regler Ihren Anforderungen anzupassen.

  • Seite 10: Abmessungen

    45x45mm +0,6 Abbildung 1-2 Abmessungen 1.1.1 Geräteaufkleber Der Geräteaufkleber auf der Seite des Reglers informiert Sie über Bestellcode, Seriennummer und Verdrahtung. In Anhang A finden Sie weitere Informationen zu Hard- und Software- konfiguration Ihres Reglers. 1 - 2 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 11: Einbau

    Hardwareausstattung Ihres Reglers ab. Die Bestellcodierung und die Verdrahtungshinweise auf dem Geräteaufkleber geben Ihnen Informationen über die im Gerät enthaltenen Steck- module. Anmerkung: Geräte mit 20-29V Versorgung können nicht in Gehäuse von Geräten mit 85-264V eingeschoben werden (mechanische Sperre). 2416 Bedienungsanleitung 1 - 3...

  • Seite 12: Klemmenbelegung

    Verdrahten Sie die Versorgungsspannung nach Abbildung 1-3. Sensoreingang Die nachfolgenden Bilder zeigen die Anschlüsse für die verschiedenen Sensoren. Der Eingang wurde gemäß der Bestellung konfiguriert. 2,49Ω Wider- stand Thermoelement Widerstands- mA-Eingang V- oder mV-Eingang thermometer Abbildung 1-4 Sensoreingang 1 - 4 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 13: Einsteckmodule

    Logikausgang zur Ansteuerung eines Solid-State- Relais mit Last/SSR-Fehlerrückführung und Laststromrückführung. Anmerkung: PDSIO steht als Abkürzung für Pulse Density Signalling Input/Output. Es ist eine speziell von Eurotherm entwickelte Technik zur bidirektionalen Übertragung von analogen und digitalen Daten. RC-Glied Alle Relais-Module sind mit einem internen 15nF/100Ω RC-Glied ausgestattet. Dieses erhöht die Lebensdauer des Kontakts und unterdrückt Störspitzen bei schaltenden Induktivitäten.

  • Seite 14: Funktion

    – – – Common RS422 serielle Kommunikation A' (RX+) B' (RX-) Common A (TX+) B (TX-) PDSIO Sollwertausgang – – – – Signal Common PDSIO Sollwerteingang – – – – Signal Common Tabelle 1-2 Kommunikationsmodule 1 - 6 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 15: Anschließen Der Rs485 Verbindungen

    Sie die Regler nach Abbildung 1-9. Achten Sie bitte auf die entsprechenden Widerstände. Die Abbildung 1-5 zeigt Ihnen auch die Verwendung des KD485 Konverters von Eurotherm für den Anschluß der Common RS485 Verbindung mit der RS232 Schnittstelle des Compu- Lokale ters.

  • Seite 16: Verdrahtung

    Thermo- element Heizelement Kühlventil Abbildung 1-6 Typische Verdrahtung des Reglermodells 2416 1.3 DREIPUNKT-SCHRITTREGLER Für den Dreipunkt-Schrittregler benötigen Sie Relais- oder Triac-Module auf den Positionen 1 und 2. Ausgang 1 ist für Klappe öffnen, Ausgang 2 für Klappe schließen konfiguriert. Bei diesem Gerät benötigen Sie kein Rückführpotentiometer.

  • Seite 17: Kapitel 2 Bedienung

    2.1 BEDIENOBERFLÄCHE 2416 Ausgang 1 Obere Anzeige Ausgang 2 Sollwert 2 Untere Anzeige Externer Sollwert Automatikbetrieb Programm läuft Automatik/Hand Taste Start/Stop Taste Handbetrieb Programm gestoppt Bild Parameter Weniger Mehr Taste Taste Taste Taste Abbildung 2-1 Bedienoberfläche 2416 Bedienungsanleitung 2 - 1...
  • Seite 18 Die Auswahl eines Parameters in einem Menü geschieht über die Parameter Taste. Weniger Taste Mit der Weniger Taste kann ein Wert verkleinert werden. Mehr Taste Mit der Mehr Taste kann ein Wert vergrößert werden. Tabelle 2-1 Tasten und Anzeigen 2 - 2 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 19: Grundlagen Der Bedienung

    Hauptanzeige zurück. Steht ein Alarm an, springt die Anzeige nach 10s in die Hauptan- zeige zurück. Außerdem erscheint die Hauptanzeige, wenn • für 45s keine Taste betätigt wird • der Regler eingeschaltet wird. 2416 Bedienungsanleitung 2 - 3...

  • Seite 20: Automatikbetrieb

    Drücken Sie nur die Taste haben Sie Zugriff auf die Parameter, die Sie mit der 'Promote'-Funktion in das Hauptmenü kopiert haben (siehe Kapitel 3, 'Edit-Ebene'). Am Ende des Hauptmenüs kommen Sie wieder in die Hauptanzeige. 2 - 4 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Manueller Betrieb

    Namen der Menüs stehen in der obersten Zeile, in der Menüüberschrift. Diese können Sie nicht ändern. Sie können folgende Menüs wählen: - Start-Menü - PID-Menü - Ausgangsleistungs-Menü - Programm-Menü - Motor-Menü - Kommunikations-Menü - Alarm-Menü - Sollwert-Menü - Informations-Menü - Selbstoptimierungs-Menü - Eingangs-Menü - Zugriffs-Menü 2416 Bedienungsanleitung 2 - 5...

  • Seite 22: Menüüberschriften

    Parameters. Der oberen Zeile können Sie den Parameternamen, der unteren Zeile den Parameterwert entnehmen. Einen Parameter in einem Menü können Sie über die Taste erreichen. Am Ende jedes Menüs kommen Sie automatisch zurück zur Menüüberschrift. Möchten Sie schon vorher zurück, drücken Sie die Taste. 2 - 6 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 23: Parameterkürzel

    Sie den Wert des Parameters ändern. Halten Sie eine der Tasten gedrückt, beschleunigen Sie die Änderung des Wertes. Zwei Sekunden nach der letzten Änderung blinkt die Anzeige kurz auf und der Wert wird übernommen. 2416 Bedienungsanleitung 2 - 7...

  • Seite 24: Flußdiagramm Bedienoberfläche

    HY 3 tYPE HY 4 rAtE Lb t rEL.C PrG.t rAtE diAG FASt SEG.n ti.2 out.n tYPE td.2 SYnc rES.2 SEG.d SEG.n Hcb2 tYPE Lcb.2 tYPE rEL.2 FF.Pb FF.tr FF.dv Abbildung 2-2 Flußdiagramm der Bedienoberfläche 2 - 8 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 25 4. Die absoluten Sollwertgrenzen werden in der Konfiguration festgelegt. Die grau hinterlegten Listen und Parameter sind in der Bedienebene nicht sichtbar. Alle Listen und Parameter sehen Sie nur in der Full-Ebene (Kapitel 3, 'Zugriffsebenen'). 2416 Bedienungsanleitung 2 - 9...

  • Seite 26: Parameterlisten

    Verbleibende Programmzeit (in Stunden) FASt Schnelldurchlauf des Programms (no/YES) out.n Status der Steuerspur (OFF/on) (nur bei Versionen mit 4 Programmen) SYnc Segmentsynchronisation (no/YES) (nur bei den Geräten 2404/2408) SEG.d Aktives Segment blinkt in der unteren Anzeige der Haupt-Anzeige 2 - 10 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 27 Lb t Regelkreisüberwachungszeit (min) - FH2 Vollbereichsmaximalalarm Eing. 2 diAG Diagnosealarme (no/YES) - LOP Arbeitsausgang Untersollwert - HOP Arbeitsausgang Übersollwert - LSP Arbeitssollwert Untersollwert - HSP Arbeitssollwert Übersollwert 4rAt Gradientenalarm (nur Alarm 4) * in Anzeigeeinheiten 2416 Bedienungsanleitung 2 - 11...
  • Seite 28 Die folgenden 3 Parameter dienen zur Konfigurationsliste ausgewählt ist. Kaskadenregelung. FF.Pb SP oder PV Feedforward Proportionalband FF.tr Feedforward Trimm (%) FF.dv PID Feedforward Grenzen +/-% Motor-Menü Motorlaufzeit in Sekunden In.t Motornachlaufzeit in Sekunden bAc.t Motorverzögerungszeit in Sek. mP.t Min. Ein-Zeit 2 - 12 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 29 Istwert (in Anzeigeeinheiten) rES.L Resetregistrierung (YES/no) PV.SL Nur bei den Geräten 2404/2408 Die folgenden Parameter sind für die * Ändern Sie die Werte nur, wenn Sie die Diagnose bei Eurotherm. Kalibrierung des Reglers ändern wollen. Processor utilization factor w.OP Arbeitsausgang Ausgangs-Menü FF.OP Feedforward Ausgangskomp.

  • Seite 30: Alarme

    Der Alarm wird gespeichert. Er kann erst bestätigt werden, wenn der Alarm nicht mehr ansteht. • Alarmunterdrückung (bLoc = YES) Ein Alarm wird während der Anfahrphase erst aktiv, wenn er den Alarmwert einmal überschritten hat. 2.5.2 Alarmtypen Es gibt zwei Alarmtypen: Prozeßalarme Diagnosealarme. 2 - 14 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 31: Prozeßalarme

    In der Bedienebene prüfen Sie bitte meters wurde geändert. ebenso alle Parameter. Sollte dieser Fehler bleiben oder mehrmals auftreten, setzen Sie sich bitte mit Eurotherm Regler in Verbindung. S.br Fühlerbruch: Überprüfen Sie die Verbindung zum Sensor. Der Sensor ist nicht verfügbar oder das...
  • Seite 32 Lastfehler: Dieser Fehler kommt über die Rückführung von einem Zeigt einen Fehler im Eurotherm TE10S Solid-State-Relais (SSR), das im PDSIO Heizkreis oder Solid-State- Mode 1 arbeitet. Er zeigt an, daß das SSR entweder Relais an. offen oder kurzgeschlossen ist, eine Sicherung defekt ist, die Netzspannung fehlt oder der Heizkreis offen ist.
  • Seite 33 Überprüfen Sie, daß der Regelkreis nicht unterbrochen optimierung. Dauert der ist und der Sensor nicht fehlerhaft ist. Der Alarm kann Optimierungsprozeß durch gleichzeitiges Drücken der Tasten länger als 2 Stunden, bestätigt werden. erscheint dieser Fehler Tabelle 2-3 Diagnosealarme 2416 Bedienungsanleitung 2 - 17...
  • Seite 34 Bedienung Kapitel 2 2 - 18 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Kapitel 3 Zugriffsebenen

    Wählen Sie zwischen: - Änderbar (ALtr) - Nur lesbar (rEAd) - Versteckt (HidE) oder - Promote (Pro). Konfigurationsebene ConF Diese spezielle Ebene erlaubt es Ihnen, die grundlegende Charakteristik des Reglers zu ändern. Tabelle 3-1 Zugriffsebenen 2416 Bedienungsanleitung 3 - 1...

  • Seite 36: Auswahl Einer Zugriffsebene

    Konfiguration Ihres Geräts zu überprüfen, können aber keine Änderungen vornehmen. Betätigen Sie für ca. 10s keine Taste, springt die Anzeige automatisch in die Hauptanzeige zurück. Alternativ können Sie die Tasten betätigen, damit der Regler wieder zur Hauptanzeige springt. 3 - 2 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 37: Edit-Ebene

    In der Edit-Ebene werden alle Parameter angezeigt. Sie haben die Möglichkeit, den Zugriff auf Parameter zu ändern. Mit der Promote-Funktion können Sie Parameter in das Hauptmenü kopieren und so eine benutzerspezifische Parameterliste erstellen. In der Edit-Ebene sehen Sie nicht die Parameterwerte sondern die Zugriffsmöglichkeit auf den Parameter. 2416 Bedienungsanleitung 3 - 3...

  • Seite 38: Ändern Des Parameterzugriffs

    Originalmenü Zugriff auf diesen Parameter. Den Änderungszugriff auf Promote-Parameter können Sie nicht sperren. Die Parameter im Programm-Menü nach dem Parameter SEG.n können Sie nicht ausblenden. Parameter Wird im Hauptmenü angezeigt und kann geändert werden. Abbildung 3-1 Promote 3 - 4 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Kapitel 4 Optimierung

    Sollwertes, bei denen der Regler die Ausgangsleistung vermindert, um Überschwinger zu vermeiden. Relative Ermittelt das Proportionalband für die Kühlung, Kühlverstärkung indem es Pb durch rEL dividiert. (Nur wenn der Regler für Kühlen konfiguriert ist.) Tabelle 4-1 Selbstoptimierungs-Parameter 2416 Bedienungsanleitung 4 - 1...

  • Seite 40: Automatische Optimierung

    Paßt die PID Parameter der sich ändernden Regelcharakteristik an. 4.1.1 Selbstoptimierung Das Reglermodell 2416 arbeitet mit einem 'One-shot'-Tuner. Das Heizelement wird an- und ausgeschaltet und simuliert somit eine Oszillation der Stellgröße. Der Regler errechnet die Parameterwerte aus Amplitude und Schwingungsdauer der Oszillation. Zwei Perioden benötigt der Regler für die Selbstoptimierung.

  • Seite 41: Cutback

    Verwenden Sie die adaptive Parametereinstellung in folgenden Fällen: • Prozesse, die eine ständige Parameteranpassung auf Grund von sich ändernden Prozeßbedingungen (Laständerungen, Sollwertänderungen, ...) erfordern. • Prozesse, bei denen die Stellgrößensprünge der Selbstoptimierung zur Optimierung nicht angewandt werden dürfen. 2416 Bedienungsanleitung 4 - 3...

  • Seite 42: Manuelle Optimierung

    Unterschwinger auf, sollten Sie die Parameter Lcb und Hcb einstellen. Setzen Sie Lcb = Hcb = 3xPb. Notieren Sie sich die Werte der Über- bzw. Unterschwinger für einen großen Temperatur- sprung (siehe rechte Seite). 4 - 4 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 43: Regelabweichung

    Wenn die automatische Optimierung nicht innerhalb von 2 Stunden abgeschlossen ist, tritt ein Diagnosealarm auf. In der Anzeige erscheint tU.Er. Dieser Alarm erscheint wenn: Der Optimierungsprozeß eine sehr lange Antwortzeit hat. Der Sensor nicht funktioniert oder falsch ausgerichtet ist. Die Kurve unterbrochen ist oder nicht korrekt antwortet. 2416 Bedienungsanleitung 4 - 5...

  • Seite 44: Dreipunkt-Schrittregler

    Optimierung Kapitel 4 4.3 DREIPUNKT-SCHRITTREGLER Den Regler 2416 können Sie als Dreipunkt-Schrittregler konfigurieren. Abbildung 1-7 (Kapitel 1) zeigt Ihnen die Verdrahtung des Geräts. Der Dreipunkt-Schrittregler kann in der sogenannten offenen Betriebsart arbeiten. Dabei benötigt das Gerät kein Rückführpotentiometer für die Regelung.

  • Seite 45: Inbetriebnahme Des Dreipunkt-Schrittreglers

    Motors zu ändern (z. B. die Zeit, die mechanische Verzögerung zu überwinden). Führt diese Zeit bei Ihrer Anwendung zu Problemen, messen Sie diese Zeit und geben Sie sie als Parameter bAc.t ein. Die zwei beschriebenen Parameter werden nicht von der Selbstoptimierung berechnet. 2416 Bedienungsanleitung 4 - 7...

  • Seite 46: Gain Scheduling

    4.5 GAIN SCHEDULING Mit Hilfe der Funktion Gain Scheduling können Sie automatisch zwischen zwei Parameter- sätzen umschalten. Bei dem Gerät 2416 wird die Umschaltung an einem von Ihnen eingegebe- nen Istwert vorgenommen. Das Gerät hat zwei verschiedene Parametersätze. Sie können den aktiven Parametersatz entweder über einen Digitaleingang oder über einen Parameter im PID-Menü...

  • Seite 47: Kapitel 5 Programmregler

    Das 2416 Reglermodell besitzt ein Programmer-Softwaremodul. Dieses Modul kann ein oder mehrere Sollwertprogramme speichern. Es steuert den Sollwert entsprechend des gewählten Programms. Das Reglermodell 2416/P kann ein Programm, das Modell 2416/P4 bis zu 4 Programme speichern. Jedes Programm wird als Serie von Rampen und Haltezeiten gespeichert.

  • Seite 48: Segmenttyp

    Unterprogramm beendet ist, kehrt der Sollwert in das Hauptprogramm zurück. Geben Sie den Parameter PrG.n für die Nummer des Unterprogrammes ein. Diese Funktion ist nur bei dem Modellen 2416/P4 und 2416/V4 verfügbar. Ende In diesem Segment endet entweder das Programm (End) oder es wird wiederholt.

  • Seite 49: Programmstatus

    Stromkreis des PDSIO Ausgangs offen ist. In der Konfiguration kann diese Funktion durch Auswahl des PdS Ausgangs als SP.nH (Sollwert Rückführung ohne Holdback) ausgeschaltet werden. Das Programm ist beendet. RUN-Anzeige blinkt. Tabelle 5-2 Programmstatus 2416 Bedienungsanleitung 5 - 3...

  • Seite 50: Programmstart Aus Dem Start-Menü

    Programmregler Kapitel 5 5.3 PROGRAMMSTART AUS DEM START-MENÜ Das Start-Menü Mit Hilfe der Taste kommen Sie in das Start-Menü. LiSt Programmnummer (2416/P4, 2416/V4) PrOG Wählen Sie mit bzw. das Programm aus. Zustandsauswahl Wählen Sie mit bzw. zwischen den folgenden Programmzu- StAt ständen:...

  • Seite 51: Programmstart Von Der Reglerfront

    Die übliche Vorgehensweise bei einem Programmstart ist, den Servopunkt auf den Istwert zu setzen. Das garantiert Ihnen einen stoß- und sprungfreien Programmstart. Möchten Sie allerdings die Zeitperiode des ersten Programmsegments eingehalten haben, müssen Sie den Servopunkt auf den Sollwert des ersten Segments setzen. 2416 Bedienungsanleitung 5 - 5...

  • Seite 52: Holdback

    Abweichung des Prozeßwertes vom Sollwert verursacht Holdback Programm- Sollwert Holdback- Wert Abweichung des Prozeßwertes vom Sollwert verursacht Abweichung des Holdback Prozeßwertes vom Sollwert verursacht Holdback Zeit HOLDBACK HOLDBACK HOLDBACK HIGH BAND Abbildung 5-2 Wirkungsweise des Holdback 5 - 6 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 53: Netzausfall

    Programm verwendet wurde. Diese Strategie bietet Ihrem Prozeß einen 'weicheren' Wiedereinstieg in das Programm. Istwert Ziel- sollwert Servo zu neuem Sollwertlevel Netzausfall Zeit Rampen-Segment Abbildung 5-4 Netzausfallstrategie rmP.b Haben Sie rSEt gewählt, wird das Programm nach einem Netzausfall zurückgesetzt. 2416 Bedienungsanleitung 5 - 7...

  • Seite 54: Konfiguration Des Programmreglers

    Holdbackart für jedes Segment einzeln wählen ProG Holdbackart für ganzes Programm gültig. Netzausfallstrategie Pwr.F können Sie wählen: cont cont Fortfahren rmP.b Rampen vom Istwert rSEt Rücksetzen Srvo Servo to.PV können Sie wählen: to.PV Servo zum Istwert to.SP Servo zum Sollwert 5 - 8 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 55: Programmbearbeitung

    Steuerspuren Steuerspuren freigegeben Segmentsynchronisation SYnC Anmerkung: Die Segmentsynchronisation ist im Gerät 2416 nicht verfügbar. Setzen Sie diesen Parameter auf no. 5.7 PROGRAMMBEARBEITUNG Vor der Bearbeitung sind alle Segmente eines neuen Programms Ende-Segmente. Dies ist der einzige Unterschied zwischen der Erstellung eines neuen Programms und der Bearbeitung eines schon vorhandenen Programms.
  • Seite 56 Tasten die Anzahl der Programm- wiederholungen zwischen 1 und 999 oder cont für kontinuierliche Wiederholung. SEG.n Segmentnummer Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die Segmentnummer zwischen 1 und 16 (bzw. 1 bis 8). Die folgenden Parameter charakterisieren das Segment. 5 - 10 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 57 Die folgenden Parameter sind abhängig von dem gewählten Segment-Typ. Die Tabelle 5-3 gibt Ihnen Auskunft über die Segment-Typen und die dazugehörigen Parameter Segment-Typ Folgende Parameter rmP.r rmP.t dwEll StEP cALL rAtE PrG.n cYc.n out.n dwEll End.t Tabelle 5-3 Segment-Typen mit dazugehörigen Parametern 2416 Bedienungsanleitung 5 - 11...
  • Seite 58 Nur für CALL-Segmente. Wählen Sie die Anzahl der Wiederholungen des cYc.n Unterprogramms (1 bis 999). Steuerspur 1 (nur bei 16-Segment-Programmern) out 1 Diese Anzeige tritt nicht bei CALL-Segmenten auf. Mit können Sie wählen: im laufenden Segment ausgeschaltet aktiv. 5 - 12 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 59 Diese Anzeige tritt nicht bei CALL-Segmenten auf. 'n'=Spurnummer outn Mit der Taste können Sie die 8 Steuerspuren erreichen. Sie können bei allen Steuerspuren zwischen on und OFF wählen. Da der 2416 max. 3 Ausgänge hat, können mehrere Steuerspuren auf einem Ausgang kombiniert werden. Ende End.t...
  • Seite 60 Programmregler Kapitel 5 5 - 14 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 61: Kapitel 6 Konfiguration

    Sie können auf zwei Wegen in die Konfigurationsebene gelangen: • Drücken Sie die Tasten wenn Sie den Regler starten. Damit kommen Sie direkt in das ConF-Menü. • Wenn Sie den Regler schon gestartet haben, folgen Sie der Beschreibung in Kapitel 3, 'Zugriffsebenen'. 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 62: Paßworteingabe

    Conf 6.2 VERLASSEN DER KONFIGURATIONSEBENE Um die Konfigurationseben zu verlassen und in die Bedienebene zurückzukehren, drücken Sie die Taste so lange, bis die Anzeige Exit erscheint.  Drücken Sie die Taste gleichzeitig, kommen Sie sofort zur Exit- Anzeige. 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 63: Auswahl Eines Parameters

    6.3.2 Ändern des Paßworts Im Menü der Paßwort-Konfiguration finden Sie zwei verschiedene Parameter: ACC.P ist das Paßwort für die Ebenen Full und Edit, cnF.P ist das Paßwort für die Konfigurationsebene. Sie können die Paßwörter wie jeden anderen Parameter ändern 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 64: Flußdiagramm Der Konfigurationsebene

    CtrL unit inpt ptyp dec.p rmtr Ltch Hbac Func CooL rng.L m.tr bLoc pwr.f baud ti.td rng.H inp.L Pr.tr srvo prty dtyp inp.H rmP.U Ltch VAL.L bLoc sync deLy VAL.H Ltch fwd.t bLoc pd.tr sbrt Ltch bLoc gscH 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 65 Voraussetzung ist, daß entweder in 3A oder in iP-Conf der Parameter inPt als mV.C, mA.C oder V.C konfiguriert ist. 2. Das Flußdiagramm zeigt nur die typischen Parameter. Welche Parameter tatsächlich in Ihrem Gerät enthalten sind, ist von der Konfiguration abhängig. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Beschreibung der Parameter. 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 66: Parameterlisten Der Konfigurationsparameter

    Stoßfreie Automatik/Hand Umschaltung trAc Geht zum Ausgangswert, der zuletzt im Handbetrieb verwendet wurde StEP Geht zum Zwangshand Ausgangs- wert. Dieser Wert wird im oP-Menü mit dem Parameter FOP gesetzt. GSch Automatische Parametersatz- Freigegeben umschaltung (bei PID- Gesperrt Regelung) 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 67 Haben Sie eine Dezimalstelle festgelegt, werden in älteren Softwareversionen Anzeige- und Sollwerte im Minusbereich auf -99.9 beschränkt. Der Bereich wurde bis -199.9 erweitert, indem das Minuszeichen jetzt mit der 1 kombiniert ist. Dies ermöglicht eine Einstellung des Sollwert, der Prozeßvariablen, Alarmsollwerte und Programmer bis -199.9 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 68 Schwelle bei 15kΩ Die folgenden Parameter erscheinen nur bei Lineareingang. inP.L Min. Eingangswert Niedrigster Wert des Lineareingangs inP.H Max. Eingangwert Höchster Wert des Lineareingangs VAL.L Min. Anzeigewert Niedrigster Wert, entsprechend 'inP.L' VAL.H Max. Anzeigewert Höchster Wert, entsprechend 'inP.H' 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 69 Evnt: Das Alarmsignal wird über ein Modul nach außen geführt, ohne daß ein • Alarmcode auf der Anzeige erscheint. Diese Funktion dient z. B. als Lüftersteuerung. mAn: Der Alarm wird gespeichert. Er kann erst bestätigt werden, wenn der Alarm • nicht mehr ansteht 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 70 Rampen- steigung zum Sollwert fahren Programm zurücksetzen rSEt Srvo Start des Programmsollwertes to.PV Vom Istwert aus to.SP (Servopunkt) Vom Sollwert aus YES/no Steuerspuren Steuerspuren freigeben/sperren SYnc YES/no Synchronisation Nur für die Geräte 2404 und 2408 Wählen Sie no 6-10 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 71 Die folgenden Parameter erscheinen nur bei einem PDSIO Ausgangsmodul. Func Funktion nonE Keine PDSIO Funktion SP.oP PDSIO Sollwertausgang PV.oP PDSIO Istwertausgang Er.OP PDSIO Ausgangsfehler OP.oP PDSIO Leistungsausgang VAL.L PDSIO Minimalwert Anzeigewert VAL.H VAL.H PDSIO Maximalwert VAL.L Rückführ- signal 100% 2416 Bedienungsanleitung 6-11...
  • Seite 72 PID Sign al kleinsten Ausgangswert VAL.H VAL.H Benötigtes PID Signal in % für den größten Ausgangswert Out.L Minimales Ausgangssignal VAL.L Out.L Maximales Ausgangssignal Elektr. Out.L Out.H Ausgang SEnS Kennlinie des Digitalausgangs Normal (Nur wenn Func = dIG) Invertiert 6-12 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 73 'n'=Spurnummer 1 bis 8 *Diese Alarme sind nicht speicherbar. Prozeßalarme 1, 2, 3 und 4 sind konfigurierbar als speicherbare oder nicht speicherbare Alarme, siehe auch AL Liste. Digitale Funktionen SEnS Ausgangs-modul Abbildung 6-2 Verknüpfung mehrerer digitaler Funktionen 2416 Bedienungsanleitung 6-13...
  • Seite 74 Linearisierungswert Anmerkung: Die kundenspezifische Linearisierung steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn Sie in der Eingangs-Konfiguration als Eingang mV.C, mA.C oder V.C gewählt haben. Achten Sie darauf, daß die Werte für die Linearisierung nur steigend oder fallend sind. 6-14 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 75 Hochohmig: 1,0V Kalibrierungspunkt FACt Werkskalibrierung wiederherstellen Start der Kalibrierung Warten mit der Kalibrierung Wählen Sie YES zum Start Starten der Kalibrierung. buSY Kalibrierung läuft Ist der Vorgang beendet, donE Kalibrierung beendet wird donE angezeigt. FAIL Kalibrierung fehlerhaft 2416 Bedienungsanleitung 6-15...
  • Seite 76 Berechneter Offset in Anzeigeeinheiten Eingang 1 OF1.H Oberer Offset für Berechneter Offset in Anzeigeeinheiten Eingang 1 PASS Paßwort-Konfiguration ACC.P Paßwort für FULL- oder 0 bis 9999 Edit-Ebene cnF.P Paßwort für 0 bis 9999 Konfigurationsebene no/YES Exit Exit-Konfiguration 6-16 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 77: Kapitel 7 Anpassung

    Gehen Sie mit in das CAL-Menü. Anpassung aktivieren Wählen Sie mit oder UCAL • YES: Anpassung aktiv • no: Anpassung nicht aktiv Konfiguration verlassen Wählen Sie mit oder YES, um die Konfigurationsebene zu Exit verlassen. 2416 Bedienungsanleitung 7 - 1...

  • Seite 78: Einpunkt-Anpassung

    FAct FACt bedeutet die Werkseinstellung. Mit den folgenden Parametern können Sie der Werkseinstellung einen Offset hinzufügen. Offset 1? OFS.1 Wählen Sie mit oder den Offset für den Istwert 1. Der Wert wird in Anzeigeeinheiten angezeigt. 7 - 2 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 79 Meßwert Eingang 1 (an den Klemmen gemessen) CJC.1 Vergleichsstelle Eingang 1 Li.1 Anzeigewert Eingang 1 PV.SL Zeigt den momentan gewählten Istwerteingang (nicht 2416) Siehe Möchten Sie die Parameter überspringen, drücken Sie die Taste , damit Tabelle Sie wieder in die Menüüberschrift gelangen.

  • Seite 80: Zweipunkt-Anpassung

    Der Regler zeigt in der unteren Anzeige den Istwert von Eingang 1. Geben Sie den gewünschten Eingangswert für die Anpassung am unteren Punkt vor und warten Sie, bis der Wert sich stabilisiert hat. oder können Sie nun die Anzeige auf den richtigen Wert bringen. 7 - 4 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 81 Sie nun die Anzeige auf den richtigen Wert bringen. List Drücken Sie die Taste , um in die Menüüberschrift zurückzukehren. Sie sollten die so eingestellte Anpassung vor unberechtigtem Zugriff schützen. Dies können Sie in der Edit-Ebene mit der Funktion HidE. 2416 Bedienungsanleitung 7 - 5...

  • Seite 82: Anpassungspunkte Und Offset

    Offset am unteren Anpas- Verschiebung des unteren Anpassungs- sungswert für Eingang 1 wertes bei der letzten Anpassung. OF1.H Offset am oberen Anpas- Verschiebung des oberen Anpassungs- sungswert für Eingang 1 wertes bei der letzten Anpassung. Tabelle 7-1 Anpassungsparameter 7 - 6 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 83: Anhang A Bestellcodierung

    Anhang A Bestellcodierung Anhang A: Bestellcodierung Das Reglermodell 2416 hat einen modularen Hardwareaufbau. Sie können die Hardware mit bis zu 3 einsteckbaren E/A- und einem Kommunikationsmodul erweitern. Mit der vollen Bestellcodierung spezifizieren Sie das Basisgerät, die Hardware-Module und die Softwarekonfiguration Ihres Geräts. Die ersten drei Felder der Codierung beschreiben das Basisgerät, die folgenden fünf die Module und in die verbleibenden Felder können Sie die...

  • Seite 84: Teil 1 Hardware-Konfiguration

    Regler, 8 Segmente PDSIO Mode 2 Programmregler, 8 Segmente Triac Programmregler, 16 Segmente Unkonfiguriert Programmregler, 4x16 Segmente PID Heizen Schrittregelausgang (Auf) Stetig: nicht isoliert Versorgungsspannung Code Unkonfiguriert 85-264V PID Heizen 20-29V 0-20mA AC/DC 4-20mA 0-5V 1-5V 0-10V A - 2 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 85 0-5V 0-10V Ausgang 1-5V 0-20mA Sollwert 0-10V 4-20mA Sollwert 0-5V Sollwert 1-5V Sollwert 0-10V Sollwert 0-20mA Istwert 4-20mA Istwert 0-5V Istwert 1-5V Istwert 0-10V Istwert 0-20mA Fehler 4-20mA Fehler 0-5V Fehler 1-5V Fehler 0-10V Fehler 2416 Bedienungsanleitung A - 3...
  • Seite 86 MODBUS Protokoll RS485 EI Bisynch Protokoll RS485 RS422 (4-Leiter RS485) Unkonfiguriert MODBUS Protokoll RS485 EI Bisynch Protokoll RS485 PDSIO Eingang unkonfiguriert Ausgang unkonfiguriert Signalausgang Signalausgang (Istwert) Sollwerteingang Sollwertausgang Bedienungsanleitung Code Keine Anleitung Deutsch Englisch Französisch Italienisch A - 4 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 87: Teil 2 Softwarekonfiguration

    Haltezeit in Stunden Thermoelement E Rampe in Einheiten/Stunden W3%Re/W25%Re (Minuten ist Standard) Ni/Ni18%Mo Pt20%Rh/Pt40%Rh W/W26%Re (Engelhard) W/W26%Re (Hoskins) W5%Re/W26%Re (Engelhard) W5%Re/W26%Re (Bucose) Pt10%Rh/Pt40%Rh Exergen K80 I.R. Pyrometer Bereich Max / Bereich Min Siehe Anmerkung 2 2416 Bedienungsanleitung A - 5...
  • Seite 88 Bestellcodierung Anhang A Anmerkung: 1. PDSIO ist eine speziell von Eurotherm entwickelte Technik zur bidirektionalen Übertragung von analogen und digitalen Daten zwischen den einzelnen Geräten. PDSIO Mode 1: Zeitproportionale Übertragung der Stellgröße zu einem Eurotherm TE10S Thyristorschalter mit Lastfehlerrückführung über ein Kabeladerpaar.

  • Seite 89: Anhang B Allgemein

    Unterlagen sind dort abgelegt. Das Gerät ist für Anwendungen im Industriebereich nach EN 50081-2 und EN 500082-2 vorgesehen. B.2 Service und Reparatur Dieses Gerät ist wartungsfrei. Sollte der Regler einen Fehler aufweisen, kontaktieren Sie bitte die nächste Eurotherm Niederlassung. Kundenseitige Reparaturen sind nicht zulässig. B.2.1 Geladene Kondensatoren Bevor Sie ein Gerät aus dem Gehäuse entfernen, trennen Sie es von der Versorgungs-...

  • Seite 90: Reinigung

    Bedingung. Sie müssen jedoch sicherstellen, daß diese Spannung nicht die Leistungsbauteile, die mit Logik- oder Stetigausgang verbunden sind, beschädigen. Es liegt ebenfalls in Ihrer Verantwortung dafür zu sorgen, daß Wartungspersonal nicht an unter Spannung stehende Elemente gelangen kann. B - 2 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 91: Verdrahtung

    Spannungstransienten über die Versorgungsklemmen und zwischen Spannungsversorgung und Erde dürfen 2,5kV nicht überschreiten. Wo Transienten über 2,5kV zu erwarten sind, müssen Sie die Netzspannungen mit einem Überspannungsschutz auf 2,5kV begrenzen. Wählen Sie ein Bauteil entsprechend der Installation. 2416 Bedienungsanleitung B - 3...

  • Seite 92: Umgebung

    Um sicherzustellen, daß die EMV-Anforderungen eingehalten werden, treffen Sie folgende Maßnahmen: • Stellen Sie sicher, daß die Installation gemäß den "Eurotherm EMV-Installationshin- weisen", Bestellnummer HA 150 976, durchgeführt wird. • Bei Relais- oder Triacausgängen müssen Sie eventuell einen geeigneten Filter einsetzen, um die Störaussendung zu unterdrücken.

  • Seite 93: Anhang C Technische Daten

    Anwendung: Heizen, Kühlen, Alarm oder Programmfunktion Triple Logikausgang: 12VDC, 8mA pro Kanal (isoliert) Digitale E/A Funktionen: Siehe Bestellcode Triacausgang Nennleistung: 1A, 30 bis 264 VAC ohm´sch (isoliert) Analogausgänge Bereich: Skalierbar zwischen 0-20mA und 0-10VDC (nicht isoliert) Analogausgangsfunktionen: siehe Bestellcode 2416 Bedienungsanleitung C - 1...
  • Seite 94 EN61010, Installationskategorie 2, Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen: Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch in explosiver oder korrosiver Umgebung, sowie in Höhen über 2000m NN. Leitende Verschmutzungen dürfen nicht in den Schaltschrank, in den das Gerät eingebaut ist, gelangen. C - 2 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 95: Anhang D: Laststromanzeige Und Diagnose

    Anhang D: Laststromanzeige und Diagnose Möchten Sie den Laststrom der Heizelemente auf dem Regler anzeigen, benötigen Sie ein EUROTHERM TE10S SSR, der mit einem PD/CTX Stromwandler ausgestattet ist oder ein SSR oder Kontakt mit einem externen PD/CTX Stromwandler. Die Laststromanzeige und Diagnose können Sie mit jedem zeitproportionalen Ausgang auf Modulsteckplatz 1A verwenden.

  • Seite 96: Hardwareanforderungen

    D.1 BEISPIEL ANSCHLUSSDIAGRAMM FÜR MODE 1 UND 2 D.1.1 Hardwareanforderungen 1. EUROTHERM SSR Typ TE10/PDS2 oder 2. EUROTHERM Stromwandler Typ PD/CTX + Kontaktgeber oder im Nulldurchgang schaltendes SSR. Konfigurieren Sie den Regler für PDSIO® Mode 2 mit Logikausgang. Plazieren Sie das Logikmodul auf Steckplatz 1 (Bestellcode M2).

  • Seite 97: Bedienung

    SSR Effektivwert des Stroms im EIN-Status Dies ist der vorgegebene Wert, wenn Sie einen Strom Über- oder Untersollwertkonfiguriert haben. In der Anzeige wird der echte Effektivwert des Stroms im EIN-Status der Last gezeigt. Die minimalen EIN-Zeiten sind: Mode 2 0,1s 2416 Bedienungsanleitung D - 3...

  • Seite 98: Anzeige Von Heizelementalarmen

    Die folgenden vier Diagnosealarme erscheinen, wenn ein Fehler in der Anlage oder der Verdrahtung auftritt. Sie erscheinen nur in Mode 2. Htr.F Heizelementfehler Der Regler empfängt kein Stromsignal im EIN-Status. SSr.F SSR Fehler Die Last ist ständig an, während der Regelausgang aus ist. Tabelle D-1 Alarme D - 4 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 99: Alarmwerte Setzen

    Alarm mit einem Ausgangsmodul verbinden. Bedingung ist, daß dieser Ausgang noch keine andere Funktion hat. Sie haben die Möglichkeit, mehrere Alarme auf einen Ausgang zu legen. Die technischen Daten der Relais finden Sie in Anhang B. 2416 Bedienungsanleitung D - 5...

  • Seite 100: Konfiguration Der Pds Lastdiagnose

    PID Wert auf 0% gesetzt. Drücken Sie erneut die Taste , erscheint der Parameter VAL.H. VAL.H 100.0 Geben Sie mit Hilfe der Tasten oder 100.0 ein. Damit wird der obere PID Wert auf 100% gesetzt. D - 6 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 101: Konfiguration Der Stromalarme

    ConF erscheint. Wenn Sie die Taste drücken, erscheint in der oberen Anzeige der Parameter AL1. Wählen Sie mit den Tasten oder Alarmparameter Lcr. Nach 0,5s blinkt die Anzeige kurz auf und der Wert wird übernommen. 2416 Bedienungsanleitung D - 7...

  • Seite 102: Alarme Auf Einen Ausgang Legen

    , bis in der oberen Anzeige 1--- 1--- erscheint. Wählen Sie mit den Tasten oder YES. Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden Alarm den Sie auf einen Ausgang legen möchten. digitale Funktionen SEnS Ausgangs- modul D - 8 2416 Bedienungsanleitung...

  • Seite 103: Der Skalierungsfaktor

    Skalierungsfaktor = 100/N N = Anzahl der Wicklungen durch den PD/CTX Erkennbarer Maximalstrom TE10 Wird durch den Maximalbereich des SSR bestimmt. PD/CTX 100A (oder 100A Wicklungen). Am Ende der Konfiguration sollten Sie die Konfigurationsebene über Exit verlassen. 2416 Bedienungsanleitung D - 9...
  • Seite 104 Laststromanzeige und Diagnose Anhang D D - 10 2416 Bedienungsanleitung...
  • Seite 105 Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363- 2006. Approval Name: Position: Signature: Date: Martin Greenhalgh Quality Manager IA029470U470 (CN23172) Issue 1 Feb 07 2416...
  • Seite 106 RoHS Anhang E 2416...
  • Seite 108 © 2007 Eurotherm Regler GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Weitergabe oder Speicherung in jeglicher Art und Weise ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Eurotherm Regler GmbH gestattet. Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung daraus resultierende Personen-, Sach-, oder Vermïgensschäden.

Inhaltsverzeichnis