Fossil SP20 Anleitung Seite 3

Instruction (English). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Istruzioni (Italian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bedienungsanleitung (German). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instruction (French) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instrucciones (Spanish). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Instruções (Portuguese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Инструкция (Russian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Instrukcje (Polish) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
取扱説明書 (Japanese). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
操作说明 (Simplified Chinese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
顯示的運算 (Traditional Chinese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
보증서 (Korean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Petunjuk (Indonesian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4
Warranty (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Garanzia (Italian). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Garantie (German) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Garantie (French) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Garantía (Spanish) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Garantia (Portuguese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Гарантия (Russian). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Gwarancja (Polish) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Garanti (Swedish) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
保証書 (Japanese). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
质保 (Simplified Chinese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
國際保養 (Traditional Chinese). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
보증서 (Korean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Garansi (Indonesian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Authorized Service Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Certificate of Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5