Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
The following basic instructions are provided based on legal requirements.
For additional watch movements please visit us at www.fossil.com/instructions.
Le seguenti istruzioni di base sono fornite in conformità ai requisiti di legge.
Per ulteriori movimenti di orologi, è possibile visitare il sito web www.fossil.com/instructions.
Die folgenden wesentlichen Anweisungen werden entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen
bereitgestellt. Weitere Anweisungen zur Uhr erhalten Sie unter www.fossil.com/instructions.
Les instructions de base suivantes sont fournies conformément aux exigences légales.
Pour obtenir des mouvements supplémentaires, veuillez consulter www.fossil.com/instructions.
Las instrucciones básicas que se encuentran a continuación se proporcionan de acuerdo con
los requisitos legales. Para obtener más movimientos de los relojes, visítenos en
www.fossil.com/instructions.
As instruções seguintes são fornecidas com base nos requisitos legais.
Para movimentos adicionais visit-nos em www.fossil.com/instructions.
Следующие базовые инструкции основаны на требованиях законов.
О других моделях можно узнать на сайте www.fossil.com/instructions.
Poniższe podstawowe instrukcje są podane zgodnie z wymaganiami prawnymi.
Dodatkowe instrukcje dotyczące zegarków można znaleźć pod adresem
www.fossil.com/instructions.
Följande grundanvisningar ges baserade på lagliga krav.
För ytterligare klockans rörelser, gå till vår webbsida www.fossil.com/instructions.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fossil VX43

  • Seite 1 For additional watch movements please visit us at www.fossil.com/instructions. Le seguenti istruzioni di base sono fornite in conformità ai requisiti di legge. Per ulteriori movimenti di orologi, è possibile visitare il sito web www.fossil.com/instructions. Die folgenden wesentlichen Anweisungen werden entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen bereitgestellt.
  • Seite 2 Instruction (English)......... . . 4 Istruzioni (Italian) .
  • Seite 20: Zeiger Tag-Datum

    3. Drücken Sie die Krone wieder in die Position 1 zurück. 1. Krone bis in Stellung 2 herausziehen. HINWEIS FÜR VX43: 2. Krone entweder mit dem oder gegen den Uhrzeigersinn drehen und das Datum des Vortages einstellen. Die Sonntag: Runde Anzeige hat eine Volltonfarbe (einen Vollmond zeigend). Montag - Freitag: Während sich die Einstellungsrichtung für das Datum ist bei jedem Modell anders.
  • Seite 21: Retrograde Drei-Zeiger-Datumsanzeige

    Retrograde Drei-Zeiger-Datumsanzeige Ana-Digi JR00 QFO-017 / Y121E6, QFO-016 / Y121E4 24-STUNDEN DATUM 1 2 3 WOCHENTAG QFO-017 / Y121E6 QFO-016 / Y121E4 Zeit-, Datum- und Wochentagseinstellung 1. Krone in Position 2 ziehen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Datum auf den vorherigen Tag einzustellen. Einstellen von Uhrzeit und Kalenderdatum 2.
  • Seite 22: Mechanischer Handaufzug

    Zeitmessermodus Mechanischer Handaufzug 6T33 1. Drücken Sie B, um zum Chronographenmodus zu wechseln. 2. Drücken Sie D, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. 1. Um die Uhr aufzuziehen, nachdem sie stehengeblieben ist, drehen Sie 3. Halten Sie C gedrückt, um den Chronographen auf Null zurückzusetzen. die Krone etwa 20 Mal im Uhrzeigersinn (oder bis Sie einen Widerstand 4.
  • Seite 23 Multifunktion Multifunktionsuhr 6P27 / 6P29 / 6P77 / 6P79 / VX3NE / VX3JE / VX3JA JP25 DATUM 24 STUNDEN 1 2 3 1 2 3 DATUM 1 2 3 24 STUNDEN 24 STUNDEN DATUM 6P27 / 6P77 6P29 / 6P79 / VX3JE / VX3JA DOPPELZEIT 24 STUNDEN Datums-/Uhrzeiteinstellung...
  • Seite 24 Multifunktion Multifunktionsuhr 6P25 6P28 DATUM 24-STUDEN-ZEIGER Datum einstellen Zeiteinstellung 1. Ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus. 1. Ziehen Sie die Krone auf die Position 2 heraus. 2. Drehen Sie die Krone nach links, um das Datum einzustellen. 2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um die Zeit einzustellen. 3.
  • Seite 25 Chronograph Chronograph JS05 / JS06 / JS15 / JS16 / JS25 / JS26 / VR32 / VR33 VD51 24-STUNDEN-ZEIGER Einstellen der Uhrzeit und des Datums 1. Ziehen Sie die Krone auf die Position 2 heraus. CHRONOGRAPH 2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, bis das Datum des MINUTENZEIGER DES SECOND HAND DATUM...
  • Seite 26: Chronograph Stoppuhr

    Bedienung des Chronographen Chronograph Stoppuhr VD54 (mit Datumsanzeige – VD53) 1. Drücken Sie A zum Starten/Stoppen des Chronographen. 2. Drücken Sie B zum Zurücksetzen des Chronographen. 24 STUNDEN MINUTENZEIGER DES ANZEIGE CHRONOGRAPHEN Zwischenzeit oder Intervallstoppen 1. Drücken Sie A, um den Chronographen zu starten. 1 2 3 2.
  • Seite 27 Chronograph Stoppuhr Chronograph Cal VD55 (with date - VD57) 8171/202 1/10 SEKUNDENZEIGER DES CHRONOGRAPHEN SEKUNDENZEIGER MINUTENZEIGER DES CHRONOGRAPHEN 1 2 3 30-MINUTENZÄHLER SEKUNDENZEIGER DES 1 2 3 CHRONOGRAPHEN DATUM Einstellen der Uhrzeit 1/5-SEKUNDENZEIGER DES 1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 3 heraus. CHRONOGRAPHEN 2.
  • Seite 28: Wasserbezogene Verwendung

    FRANÇAIS Wasserfestigkeit Wasserbezogene Verwendung Kennzeichnung 3 Aiguilles / 3 Aiguilles avec date Tiefe Gehäuseboden Hände Duschen, Schwimmen, Sporttauchen waschen Baden Schnorcheln DATE — — — 1 2 3 1 2 3 3 Bar, 3 ATM 30 Meter DATE 5 Bar, 5 ATM 50 Meter 10 Bar,...
  • Seite 72 Quando il prodotto necessita di essere sostituito, Fossil non può garantire che voi riceviate un orologio dello stesso modello. Se il il vostro pacco e di fare in modo che esso sia ben protetto durante la spedizione. Fossil non è responsabile per lo smarrimento o il vostro modello non è...
  • Seite 73 1. Être propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant: Bitte senden Sie nicht die Originalverpackung, da sie diese zurückbekommen. Fossil empfiehlt, das Paket zu versichern und die Uhr - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités für die Versendung angemessen zu verpacken.
  • Seite 88: Garantie

    E-mail Ihre Daten verarbeiten wir, um Ihren Auftrag auszuführen. Die Daten werden auf den Servern der Fossil Group in Europa und den USA gespeichert. Dabei erhalten ggf. auch andere Fossil Unternehmen oder IT-Dienstleister Zugriff auf die Daten. In Ländern ausserhalb der EU werden Ihre Daten nur gespeichert, wenn ein rechtlich anerkanntes Sicherheitsniveau besteht. Sie können von uns jederzeit Auskunft über Ihre Daten und die Berichtigung, Sperrung oder Löschung unrichtiger Daten verlangen.

Inhaltsverzeichnis