Canon MF3010 Handbuch Für Starter Seite 35

Установка драйвера или программного обеспечения
4
Установлення драйвера та програмного забезпечення
A
Установите драйвер и программное обеспечение с помощью компакт-диска «User Software CD-ROM».
* Мы просим вас принять участие в программе Product Extended Survey Program. Дополнительные сведения см. в описании, представленном на экране.
B
Подробнее о порядке установки см. в документе Руководство по установке драйверов MF.
A
Встановіть драйвер та програмне забезпечення, використовуючи User Software CD-ROM (Компакт-диск із програмним забезпеченням користувача).
* Просимо користувачів взяти участь у програмі Product Extended Survey Program. Докладніше див. опис на екрані.
B
Для отримання докладної інформації щодо процедури встановлення див. MF Driver Installation Guide (Посібник зі встановлення драйвера MF).
A
B
.‫ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻫﻣﮑﺎﺭی ﮐﻧﺩ. ﺑﺭﺍی ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻪ ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬Product Extended Survey Program ‫* ﻣﺎ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻣﯽ ﺧﻭﺍﻫﻳﻡ ﺩﺭ‬
.(‫ )ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ ﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬User Software CD-ROM ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
.‫. ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻭﺻﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬Product Extended Survey Program ‫* ﻧﻁﻠﺏ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
.(MF ‫ )ﺩﻟﻳﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬MF Driver Installation Guide ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ، ﺍﻧﻅﺭ‬
.‫ )ﺳﯽ ﺩی ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭﺑﺭ(، ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻭ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬User Software CD-ROM ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
.‫( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬MF ‫ )ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺻﺏ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ‬MF Driver Installation Guide ‫ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﻧﺻﺏ، ﺑﻪ‬
1 2 3 4 5
‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﻧﺻﺏ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ/ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ‬
A
B
A
B
6